´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Marie Grubbe - II : 15


MARIE GRUBBE - II

JENS PETER JACOBSEN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 95


Ulrik Frederik ÔÇťBeni ba─č─▒┼člay─▒n, bir soru soraca─č─▒mÔÇŁ dedi, ÔÇť─░nsan bu sanata kendini verince ruhunu darl─▒─ča, tehlikeye sokmu┼č olmaz m─▒?ÔÇŁ
Burrhi hemen at─▒larak ÔÇťHay─▒r! Hay─▒rÔÇŁ dedi. ÔÇťB├Âyle bir ┼čeye nas─▒l inanabilirsiniz? S├╝leyman Peygamber'den daha b├╝y├╝k bir sihirbaz d├╝┼č├╝n├╝lebilir mi? Onun gerek k├╝├ž├╝k gerekse b├╝y├╝k m├╝hr├╝, ┼ča┼č─▒las─▒ bir bi├žimde bug├╝ne kadar gelmi┼č bulunmuyor mu? Musa'ya sihirbazl─▒k yetene─čini kim vermi┼čtir? Ona bu yetene─či veren, f─▒rt─▒nalar─▒ y├Âneten Zebaoth adl─▒ korkun├ž ruh de─čil midir?ÔÇŁ Ve parmaklar─▒ndaki y├╝z├╝k ta┼člar─▒ndan birini dudaklar─▒na bast─▒rarak s├╝rd├╝rd├╝: ÔÇťEvet, do─čru! Biz hi├ž ku┼čkusuz, karanl─▒klarla ilgili baz─▒ adlar, tehlikelerle dolu s├Âzc├╝kler biliyoruz; bir├žok falc─▒ kar─▒yla cad─▒n─▒n ve d├╝zmece bilginlerin yapt─▒─č─▒ gibi k├Ât├╝ ama├žlar i├žin kullan─▒ld─▒klar─▒ takdirde, insan─▒ h─▒zla cehennemdeki zincirlere vurduran korkun├ž, gizli i┼čaretlere de sahibiz. Ama onlar─▒ biz ancak do─čadaki kutsal ana maddeyi toprak ve topraks─▒ k├╝llerle kar─▒┼č─▒p kirlenmekten, lekelenmekten kurtarmak i├žin ├ža─č─▒r─▒yoruz. ├ç├╝nk├╝ bu ana madde, alt─▒nd─▒r. Ve alt─▒n hen├╝z ayla g├╝ne┼č ─▒┼č─▒k vermek i├žin g├Âk kubbeye konmadan ├Ânce var olan ilk temel maddedir.ÔÇŁ
B├Âylece uzun s├╝re simya biliminden ve di─čer gizli bilimlerden s├Âz ettikten sonra Ulrik Frederik Burrhi'den birka├ž g├╝n ├Ânce Ole Borch arac─▒l─▒─č─▒yla g├Ânderdi─či pusulaya g├Âre y─▒ld─▒zlara bakarak kendisinin talihini okumay─▒ an─▒msay─▒p an─▒msamad─▒─č─▒n─▒ sordu.
Burrhi, ÔÇťTalihinizin neden ibaret oldu─čunu genel olarak s├ÂyleyebilirimÔÇŁ dedi, ÔÇťAma ├žocu─čun do─čum tarihi saati saatine belirlenmemi┼č olursa, k├╝├ž├╝k i┼čaretlerin hepsi belirmez; o zaman da sonu├ž tam olarak g├╝ven vermez. Benim bu konuda olduk├ža bilgim vard─▒r.ÔÇŁ Ve g├Âzlerini silerek ┼č├Âyle s├╝rd├╝rd├╝: ÔÇťEvet, evet, siz de kentli aileden gelen s─▒radan bir hekim olsayd─▒n─▒z, o zaman hakk─▒n─▒zda s├Âyleyeceklerim sevindirici ┼čeyler olacakt─▒. Ama ┼čimdi ├Âmr├╝n├╝z├╝ o kadar kolay ge├žiremeyece─činizi bildirmem gerekiyor. Ya┼čamda g├Ârd├╝─č├╝m├╝z ├žo─ču olaylara g├Âre bir zanaat├ž─▒n─▒n o─člu zanaat├ž─▒, bir t├╝ccar─▒n o─člu t├╝ccar, bir k├Âyl├╝n├╝n o─člu da k├Âyl├╝ oluyor. ├ľteki b├╝t├╝n u─čra┼člarda da ayn─▒ durumla kar┼č─▒la┼č─▒yoruz. Bir bak─▒ma bunun b├╝y├╝k zararlar─▒ olmaktad─▒r. ├ç├╝nk├╝ bir├žoklar─▒n─▒n ba┼č─▒na gelen y─▒k─▒mlar─▒n biricik nedeni, do─čduklar─▒ zaman bur├žlar─▒n g├Âsterdi─či duruma g├Âre girmeleri gerekenin d─▒┼č─▒nda bir u─čra┼ča girmeleridir. B├Âylece e─čer ko├ž burcunun ba┼č─▒nda do─čmu┼č olan biri askerlik mesle─čine girerse, onun hi├žbir i┼čte ba┼čar─▒ g├Âstermesine olanak yoktur. O adam yaralanacak, i┼činde ilerleyemeyecek ve kesinlikle vaktinden ├Ânce ├Âlecektir. Ancak ayn─▒ adam kuyumculuk ya da oymac─▒l─▒k gibi el zanaatlar─▒nda ├žal─▒┼čmaya ba┼člarsa, her ┼čey istedi─či gibi yolunda y├╝r├╝yecektir. Bal─▒k burcunun ilk yar─▒s─▒nda do─čan biri de ya ├žift├ži olmal─▒ ya da e─čer zenginse, ├žok miktarda arazi edinmelidir. Ayn─▒ burcun ikinci yar─▒s─▒nda do─čanlarsa, s─▒radan gemi tayfas─▒ ya da amiral olarak ┼čanslar─▒n─▒ denizde aramal─▒d─▒r. Sur burcunun ilk yar─▒s─▒nda do─čanlar askerlik u─čra┼č─▒na, ikinci yar─▒s─▒nda do─čanlar avukatl─▒k u─čra┼č─▒na girmelidir. Siz ikizler burcunda do─čmu┼čsunuz. Benim d├╝┼č├╝nceme g├Âre bu burcun ilk yar─▒s─▒nda do─čanlar─▒n hekimli─če, ikinci yar─▒s─▒nda do─čanlar─▒n t├╝ccarl─▒─ča y├Ânelmeleri gerekirÔÇŽ Ama izin verin de ┼čimdi elinize bakay─▒m.ÔÇŁ
Ulrik Frederik elini uzatt─▒. Burrhi, at nallar─▒ndan yap─▒lm─▒┼č ├╝├žgene do─čru y├╝r├╝yerek cambazlar─▒n ip ├╝zerinde y├╝r├╝meye ba┼člamadan ├Ânce tabanlar─▒n─▒ re├žineli tahtaya s├╝rd├╝─č├╝ gibi ayakkab─▒lar─▒n─▒ nallara s├╝rd├╝, sonra Ulrik Frederik'in eline bakmaya ba┼člad─▒.
ÔÇťEvetÔÇŁ dedi, ÔÇťG├Ârd├╝─č├╝me g├Âre sizin onur ├žizginiz k─▒r─▒lmadan s├╝r├╝yor ve bir krall─▒k tac─▒na varmadan en y├╝ksek noktaya kadar uzan─▒yor. Talih ├žizgisiyse bir s├╝re i├žin parlak de─čil, ama sonradan gittik├že parlakla┼č─▒yor. ┼×u g├Ârd├╝─č├╝n├╝z ya┼čam ├žizgisidir. ├ťz├╝c├╝ ama bu ├žizgi ├žok k├Ât├╝ g├Âr├╝n├╝yor. Yirmi yedi ya┼č─▒na gelinceye kadar kendinize dikkat etmelisiniz. O zamana kadar ya┼čam─▒n─▒z g├╝├ž ge├žecek, gizli ac─▒lar ├žekeceksiniz. Bununla birlikte daha sonra bu ├žizgi ileriye, ya┼čl─▒l─▒─ča kadar gittik├že belirginle┼čerek g├╝├žleniyor. Ancak bu ├žizgiden bir tek ├žizgi daha ayr─▒l─▒yor. Hay─▒r, bu yaln─▒zca daha k├╝├ž├╝k bir ya┼č ├žizgisi. Evet, siz kesinlikle iki kez evleneceksiniz, her iki evlilikten de ├žocuklar─▒n─▒z olacak; ama ikisinden de az say─▒da ├žocuk sahibi olacaks─▒n─▒z.ÔÇŁ
Bunlar─▒ s├Âyleyerek Ulrik Frederik'in elini b─▒rakt─▒, sonra ciddilikle, ÔÇťbeni dinleyinÔÇŁ, dedi ÔÇťSizin ├Ân├╝n├╝zde bir tehlike var; ancak bu tehlike sizi ne zaman tehdit ediyor, bunu g├Âremiyorum. Ama bu asla a├ž─▒k├ža bir sava┼č tehlikesi de─čil. Sizin d├╝┼čmeniz ya da bir yolculuk s─▒ras─▒nda kaza ge├žirmeniz gerek. ┼×uradaki ├╝├ž k├Â┼čeli bak─▒r ta┼člar─▒n─▒ al─▒n. Bunlar ├Âzel bir t├╝rdendir. Bak─▒n, bak─▒n, benim y├╝z├╝─č├╝mdeki ta┼č da onlardan; ben de onu ta┼č─▒yorum.
«   01   ...    05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   ...    39   »   


´╗┐