´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Marie Grubbe - III : 11


MARIE GRUBBE - III

JENS PETER JACOBSEN

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 96


Hep yaln─▒zca yakalamak, ele ge├žirmek istedi─činiz i├žin hi├žbir ┼čeyi, hi├žbir zaman elinizde tutup koruyam─▒yorsunuz! Ya┼čam denen yap─▒ tahtalar─▒n─▒ par├žalay─▒p d├╝┼č├╝nce yongalar─▒na d├Ân├╝┼čt├╝r├╝yorsunuz!ÔÇť
ÔÇťHo┼č├ža kal─▒n, Marie!ÔÇŁ
ÔÇťSiz de ho┼č├ža kal─▒n, Sti H├Âg; size m├╝mk├╝n olan mutlulu─ču dilerim.ÔÇŁ
ÔÇťMersiÔÇŽ MersiÔÇŽ Bunun b├Âyle olmas─▒ gerekiyorduÔÇŽ Ama sizden bir ┼čey rica edece─čim.ÔÇŁ
ÔÇťBuyurun.ÔÇŁ
ÔÇťBuradan giderseniz, hangi yolu izleyece─činizi kimseye s├Âylemeyin. Bunu ben ├Â─črenmemeliyim. ├ç├╝nk├╝ÔÇŽ ├ç├╝nk├╝ pe┼činizden gelmemek i├žin kendime egemen olup olamayaca─č─▒m─▒ bilmiyorum.ÔÇŁ
Marie sab─▒rs─▒zl─▒kla omuzlar─▒n─▒ silkti.
ÔÇťTanr─▒ sizi, bug├╝n oldu─ču gibi sonsuza dek de kutsas─▒n, Marie.ÔÇŁ
Bunu s├Âyledikten sonra ├ž─▒k─▒p gitti.

* * *

Ayd─▒nl─▒k bir kas─▒m ak┼čam─▒n─▒n alacakaranl─▒─č─▒nda g├╝ne┼čin tun├ž renkli esmer ─▒┼č─▒─č─▒, yaln─▒zca par─▒ldayan ├žat─▒ pencerelerinin camlar─▒ndan duraksayarak ├žekiliyor, kilise kulesinin narin endaml─▒ ikiz zirvelerinin ├╝st├╝nde e─čle┼čiyor, tepedeki ha├žla alt─▒ndan yap─▒lm─▒┼č tac─▒n ├╝st├╝nde par─▒ld─▒yor, sonra ─▒┼č─▒kl─▒ havada ak─▒p da─č─▒larak kayboluyordu. Ay da ├žoktan ├ž─▒km─▒┼č, parlak, yuvarlak bir daire halinde uzaktaki, esmer tepelerin kabaran ├žizgilerinin ├╝st├╝nde y├╝kselmi┼čti.
G├Âky├╝z├╝n├╝n gittik├že kaybolan renkleri, ─▒rma─č─▒n sessiz par─▒lt─▒larla akan sular─▒nda sar─▒, mavimsi, mor y├╝zeyler halinde yank─▒lan─▒yor, s├Â─č├╝t, ak├žaa─ča├ž, m├╝rver ve g├╝l yapraklar─▒, sararm─▒┼č a─ča├žlardan koparak titrek u├žu┼člarla sular─▒n ├╝st├╝ne d├Âk├╝l├╝yor; parlak ─▒rmak y├╝zeyi bunlar─▒ yakal─▒yor; hepsi, sulara e─čilen duvarlar─▒n, nemli merdivenlerin ├Ân├╝nden, a─č─▒r al├žak k├Âpr├╝lerin alt─▒ndan, siyah ve ─▒slak tahta k├Âpr├╝ ayaklar─▒n─▒n ├ževresini dolanarak, karanl─▒─ča do─čru ak─▒yorlard─▒. Bunlar, k─▒z─▒l bir ─▒┼č─▒kla ayd─▒nlanan demirci d├╝kk├ónlar─▒ndaki ate┼čten bir ─▒┼č─▒k demeti yakal─▒yorlar, de─čirmenden d├Âk├╝len k─▒z─▒l, esmer sulara dolan─▒yorlar, sonra da sazlar ve omurgalar─▒ yar─▒k, suya batm─▒┼č f─▒├ž─▒lar, ├žamurlu, ├ž├╝r├╝k dal ├žitlerinin olu┼čturdu─ču ├Ârg├╝lerin aras─▒ndan ak─▒p g├Âzden yitiyorlard─▒.
Mavimsi bir g├╝nbat─▒m─▒ ─▒┼č─▒─č─▒, bunlar─▒n saydam karanl─▒─č─▒n─▒ pazar yerine ve a├ž─▒k alanlar─▒n ├╝st├╝ne yay─▒yordu. Buralarda sular, t├╝llenmi┼č bir ─▒┼č─▒kla parl─▒yor, y─▒lan a─č─▒zlar─▒ndan, sakallar─▒ ─▒slak ejderha ├ženelerinden, f─▒skiyelerin ├žizdi─či d├╝┼čsel k─▒vr─▒mlar─▒n i├žine ve gotik ├žat─▒ k├Â┼čelerindeki kulelere benzeyen ince ├žentikli ├ž─▒k─▒nt─▒lar─▒n aras─▒na d├Âk├╝l├╝yordu. ├ç─▒kard─▒klar─▒ m─▒r─▒lt─▒lar tatl─▒, ak─▒┼člar─▒ so─čuktu. Bo─čuk sesler ├ž─▒kar─▒yor, sert damlalar halinde d├Âk├╝l├╝yor, ├žukur su haznesinin koyu aynas─▒n─▒n ├╝st├╝nde h─▒zla b├╝y├╝yen halkalar olu┼čturuyorlard─▒. Alan─▒ hafif bir r├╝zg├ór─▒n solu─ču ok┼čuyor, karanl─▒k, ├žepe├ževre, siyah renkli b├╝y├╝k kap─▒lardan, siyah pencere camlar─▒ndan ve dar, g├Âlgeli sokaklardan, d─▒┼čar─▒daki karanl─▒klara bak─▒yordu.
Arkas─▒ndan ay ├ž─▒k─▒yor, ├žat─▒lar─▒n ve kiremitlerin ├╝st├╝ne bir g├╝m├╝┼č par─▒lt─▒s─▒ serpiyor, s─▒n─▒rlar─▒ keskin tarlalara g├Âlge ve ─▒┼č─▒k da─č─▒t─▒yordu. Her direk ba┼č─▒, k─▒vr─▒mlarla s├╝sl├╝, her levha, al├žak tara├žalar─▒n kenar─▒ndaki her parmakl─▒k, duvarlarda keskin ├žizgilerle beliriyordu.
Her ┼čey, kilise kap─▒lar─▒n─▒n ├╝st├╝ndeki oymal─▒ ta┼č ├Ârgeler, kar┼č─▒daki evin k├Â┼česinde m─▒zra─č─▒yla ayakta duran Saint George, ┼čurada, penceredeki ├ži├žek, yaprakl─▒ dallar, siyah, keskin bi├žimler halinde beliriyordu. Geni┼č cadde ne kadar ayd─▒nl─▒kt─▒ ve ─▒rma─č─▒n sular─▒nda nas─▒l yank─▒lan─▒yordu! G├Âkte tek bir bulut bile yoktu, yaln─▒zca beyaz─▒ms─▒ bir daire, ay─▒n ├ževresinde bir ayla vard─▒; orada binlerce y─▒ld─▒zdan ba┼čka bir ┼čey g├Âr├╝nm├╝yordu.
N├╝rnberg'de b├Âyle bir ak┼čamd─▒ ┼čimdi. Ve bu ak┼čam, kuleye ├ž─▒kan dik sokaktaki Karndorf'lar─▒n evinde ┼č├Âlen vard─▒.
Masan─▒n ├ževresinde oturuyorlard─▒, hepsi tok, ne┼čeli ve sarho┼čtu. Biri d─▒┼č─▒nda hepsi ya┼čl─▒yd─▒ ve bu, hen├╝z on sekiz ya┼č─▒nda bir delikanl─▒yd─▒. Ba┼č─▒nda peru─ču yoktu, sa├žlar─▒ g├╝r, uzun, alt─▒n renginde ve k─▒v─▒rc─▒k oldu─ču i├žin peruk ta┼č─▒maya gereksinimi de yoktu. Y├╝z├╝, bir k─▒z y├╝z├╝ kadar g├╝zel, pembe beyaz, g├Âzleri iri, mavi, bak─▒┼člar─▒ dingindi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...    33   »   


´╗┐