´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Mektuplar : 20


MEKTUPLAR

PLATON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 76


alamayacakt─▒r. ├ç├╝nk├╝ Dion'a, b├Âyle b├╝y├╝k zenginlikleri eline ge├žirdikten sonra, bana ba─čl─▒ kalaca─č─▒na inanacak denli g├╝venemiyorum. Daha ├žok sana ve senin dostlar─▒na g├╝veniyorum. ─░┼čte, istersen bu ko┼čullar alt─▒nda bir y─▒l daha kal; gelecek mevsimde, Dion'un mal─▒n─▒ m├╝lk├╝n├╝ alarak gidersin. Dion da eminim, b├Âyle bir hizmet g├Ârd├╝─č├╝n i├žin sana minnet duyacakt─▒r.ÔÇť
Bu s├Âzleri epey can─▒m─▒ s─▒kt─▒; bununla birlikte d├╝┼č├╝nece─čimi ve verece─čim karar─▒ ertesi g├╝n kendisine bildirece─čimi s├Âyledim; anla┼čt─▒k. Yaln─▒z ba┼č─▒ma kal─▒nca, d├╝┼č├╝nd├╝m, ta┼č─▒nd─▒m, ne yapaca─č─▒m─▒ bilmiyordum. Akl─▒ma ilk gelen ┼čey ┼ču oldu: Ya Dionysios verdi─či s├Âz├╝ tutmak niyetinde de─čilse ve ben gittikten sonra Dion'a hem kendisi bir mektup g├Ânderir, hem adamlar─▒ndan bir├žo─čuna yazd─▒r─▒r da, bug├╝n bana yapt─▒─č─▒ ├Ânerileri bildirir ve kendisinin bunlar─▒ yerine getirmeye haz─▒r oldu─ču halde benim hi├ž ald─▒rmad─▒─č─▒m─▒, Dion'un ├ž─▒karlar─▒n─▒ hi├ž g├Âzetmedi─čimi s├Âylerse; ya Dionysios gitmemi istemiyorsa ve bu yolda hi├žbir gemi kaptan─▒na s├Âylemeden, herkese, kendi iste─čine kar┼č─▒ yola ├ž─▒kt─▒─č─▒m─▒ duyurursa, saray─▒ndan ka├ž─▒nca beni gemisine alacak kimse bulunur mu? B├╝y├╝k bir talihsizlik olarak saray─▒na biti┼čik olan bah├žede oturuyordum; kap─▒c─▒ da, Dionysios'dan buyruk almazsa, beni d─▒┼čar─▒ b─▒rakmazd─▒. ├ľte yandan burada bir y─▒l daha kal─▒rsam, Dion'a durumumu ve ne yapt─▒─č─▒m─▒ anlat─▒rd─▒m: Dionysios da verdi─či s├Âz├╝ az─▒c─▒k olsun tutarsa, davran─▒┼č─▒m pek g├╝l├╝n├ž olmazd─▒. ├ç├╝nk├╝ tam olarak hesaplan─▒rsa, Dion'un serveti y├╝z talanttan a┼ča─č─▒ de─čildi. Ama olaylar d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝m gibi durum al─▒rsa, o zaman ben ne olurdum? Her neyse, bir y─▒l daha sabretmek, Dionysios'un hilelerini olaylar─▒n ─▒┼č─▒─č─▒yla ortaya koymak gerekti─čini d├╝┼č├╝nd├╝m.
Bu karara vard─▒ktan sonra, ertesi g├╝n Dionysios'a ┼čunu dedim: ÔÇťKal─▒yorum, ama rica ederim beni Dion'un b├╝t├╝n i┼člerinin sorumlusu sayma. Ona ikimiz de mektup yazal─▒m, karar─▒m─▒z─▒ bildirelim; bir diyece─či var m─▒, yok mu, soral─▒m. ─░┼člerinin ba┼čka t├╝rl├╝ ele al─▒nmas─▒n─▒ istiyorsa, hemen yazs─▒n. ┼×imdilik bir ┼čey de─či┼čtirmeyelim; her ┼čey oldu─ču gibi kals─▒n.ÔÇŁ ─░┼čte a┼ča─č─▒ yukar─▒ bunlar─▒ s├Âyledim; ikimiz de b├Âyle davranmaya karar verdik.
Biraz sonra, gemiler yola koyuldu; ben de art─▒k gidemezdim. O zaman Dionysios, Dion'un m├╝lk├╝n├╝n yaln─▒zca yar─▒s─▒n─▒n onun oldu─čunu, ├Âteki yar─▒s─▒n─▒n o─čluna kalmas─▒ gerekti─čini s├Âylemeyi uygun buldu. B├╝t├╝n mal─▒n─▒ satacak, satt─▒ktan sonra da paran─▒n yar─▒s─▒n─▒ g├Ât├╝rmem i├žin bana verecek, ├Âteki yar─▒s─▒n─▒ da ├žocuk i├žin al─▒koyacakt─▒. Bundan daha hakl─▒ bir d├╝zen olamazd─▒. Bu s├Âzleri beni ┼ča┼čk─▒nl─▒k i├žinde b─▒rakt─▒; bir s├Âzc├╝k bile eklemeyi g├╝l├╝n├ž buldum. Yaln─▒z Dion'un mektubunu beklememiz, bu de─či┼čikli─či ona bildirmemiz gerekti─čini s├Âyledim. Ama Dionysios, bu konu┼čmam─▒zdan sonra, Dion'un b├╝t├╝n m├╝lk├╝n├╝, hi├ž ald─▒rmadan, istedi─či kimselere, orada, burada, geli┼čig├╝zel satt─▒; bana bir ┼čey s├Âylemeye bile g├Ân├╝l indirmedi. Ben de onun gibi davrand─▒m; Dion'un i┼člerinin s├Âz├╝n├╝ bile etmedim. Ne dersem diyeyim, bir i┼če yaramayaca─č─▒n─▒ biliyordum.
─░┼čte o zamana dek felsefeye ve dostlar─▒ma b├Âyle yard─▒m ettim. Ondan sonra da Dionysios'la ben ┼č├Âyle ya┼čad─▒k: Ben, kafesten u├žmaya can atan bir ku┼č gibi hep d─▒┼čarlara bak─▒yordum, o beni yat─▒┼čt─▒rmak i├žin elinden geleni yap─▒yor, ama Dion'un m├╝lk├╝nden bir ┼čey vermiyordu. Bununla birlikte, b├╝t├╝n Sicilya'ya birbirimizin dostuymu┼čuz gibi g├Âr├╝n├╝yorduk. Bu s─▒ra, Dionysios, babas─▒n─▒n yapt─▒─č─▒n─▒n tersine, askerlerinin ├╝cretini k─▒smak istedi. Askerler de k─▒zd─▒; hep bir araya gelerek b├Âyle bir ┼čeye katlanamayacaklar─▒n─▒, kar┼č─▒ koyacaklar─▒n─▒ bildirdiler. Dionysios zora ba┼čvurdu, Akropolis'in kap─▒lar─▒n─▒ kapatt─▒; ama askerler, barbarlar─▒n sava┼č ┼čark─▒lar─▒n─▒ s├Âyleyerek, duvarlara sald─▒rd─▒lar; Dionysios ├Âyle korktu ki, istedikleri her ┼čeyi kabul etti; o s─▒ra toplanm─▒┼č olan peltastlar─▒n (6) bile ├╝cretini art─▒rd─▒.
B├╝t├╝n bu kar─▒┼č─▒kl─▒klar─▒ Herakleides'in ├ž─▒kard─▒─č─▒ s├Âz├╝ her yana ├žabucak yay─▒ld─▒. Herakleides de bunu haber al─▒nca, ka├žt─▒, gizlendi. Dionysios onu yakalamak istiyordu, ama bunu nas─▒l yapaca─č─▒n─▒ bilemiyordu. Theodotes'i bah├žesine ├ža─č─▒rtt─▒; ben de o s─▒ra oralarda geziniyordum. ├ľnce birbirlerine ne dediler, konu┼čmalar─▒n─▒ i┼čitmedi─čimden bilmiyorum; ama Theodotes'in Dionysios'a yan─▒mda s├Âylediklerini biliyor ve an─▒ms─▒yorum: ÔÇťPlaton,ÔÇŁ dedi, ÔÇťHerakleides'i kendisine y├╝klenen su├žlara yan─▒t vermek ├╝zere buraya
«   01   ...    10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   »   


´╗┐