´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Mektuplar : 22


MEKTUPLAR

PLATON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 76


i├žin hemen i┼če giri┼čmemizi istedi. Bizim ├Â├ž almam─▒z gerekiyordu; ├ž├╝nk├╝ Dionysios bize kar┼č─▒, konukluk yasalar─▒na ayk─▒r─▒ davranm─▒┼čt─▒ (Dionysios'un davran─▒┼č─▒n─▒ b├Âyle adland─▒r─▒yor, b├Âyle g├Âr├╝yordu); kendisinin ├Â├ž almas─▒ gerekiyordu; ├ž├╝nk├╝ haks─▒z olarak kovulmu┼č, s├╝r├╝lm├╝┼čt├╝. Bu s├Âzleri ├╝zerine, dostlar─▒m─▒, raz─▒ olurlarsa, bu yola g├Ât├╝rebilece─čini s├Âyledim ve ÔÇťBana gelince, sen de ba┼čkalar─▒ da, beni Dionysios'un sofras─▒n─▒, evini, Tanr─▒lara sundu─ču ┼čeyleri payla┼čmaya zorlad─▒n─▒z; o da, belki bir├žok kara├žalmac─▒ya inanarak seninle birlikte kendisine ve taht─▒na kar┼č─▒ bir├žok d├╝┼č├╝nceleriniz oldu─čunu sand─▒─č─▒ halde, beni ├Âld├╝rtmedi, konu─ča sayg─▒ g├Âsterdi. Sizinle birlikte sava┼ča giri┼čemem; ├ž├╝nk├╝ ya┼čl─▒y─▒m. Bundan ba┼čka da, bir g├╝n yararl─▒ bir i┼č ba┼čarmak i├žin Dionysios'la dostlu─čunuzu yeniden kurmak isterseniz, aran─▒zda bir ba─č olabilirim; ama siz birbirinize k├Ât├╝l├╝k etmek istedik├že, ba┼čka kimselere ba┼čvurmal─▒s─▒n─▒z,ÔÇŁ dedim. ─░┼čte, hi├žbir ba┼čar─▒ elde etmeden Sicilya'ya yapm─▒┼č oldu─čum yolculuklar─▒n verdi─či ├╝z├╝nt├╝yle b├Âyle konu┼čtum. Ama onlar beni dinlemediler; aralar─▒n─▒ bulmak i├žin giri┼čimlerime kulak asmad─▒lar; onun i├žin, o zamandan beri olagelen y─▒k─▒mlar─▒n sorumlulu─čunu kendi ├╝zerlerine almal─▒d─▒rlar. Dionysios, Dion'un m├╝lk├╝n├╝ geri verseydi ya da onunla bar─▒┼čsayd─▒, insanca i┼člerin kar┼č─▒s─▒nda duyabilece─čimiz g├╝venle s├Âyleyebilirim ki, u─črad─▒─č─▒n─▒z y─▒k─▒mlar─▒n hi├žbiri olmayacakt─▒; ├ž├╝nk├╝ Dion'u bu yoldan kolayl─▒kla ├ževirebilecek iste─čim ve g├╝c├╝m vard─▒. Ama onlar birbirlerine sald─▒rd─▒lar, her yere y─▒k─▒m getirdiler.
┼×unu da s├Âyleyebilirim ki; Dion'un istedi─či ┼čey, benim ve her ├Âl├ž├╝l├╝ insan─▒n da isteyece─či ┼čeydi: erkini, dostlar─▒n─▒ ve kendi kentini g├Âz ├Ân├╝nde tutacak olursak, y├Ânetim erkini ve y├╝ksek konumlar elde etmeyi, b├╝y├╝k hizmetler g├Ârmek i├žin olmasayd─▒, d├╝┼č├╝nmezdi bile. Devlete kar┼č─▒ tasar─▒lar kurup, arabozucular toplayarak, kendisine ve arkada┼člar─▒na zenginlikler sa─člayan, ama kendini tutamayan, zevklerinin al├žak├ža k├Âlesi olan bir kimse; zengin olanlar─▒ d├╝┼čman diye ├Âld├╝r├╝p, mallar─▒n─▒ m├╝lklerini ├žalan, yard─▒mc─▒ ve su├ž ortaklar─▒n─▒ da, bir g├╝n yoksullu─čunu y├╝z├╝ne vurmas─▒nlar diye, bu yolda k─▒┼čk─▒rtan bir insan, san─▒r─▒m b├Âyle davranmaz. Az─▒nl─▒─č─▒n mal─▒n─▒ m├╝lk├╝n├╝ birtak─▒m kararlarla ├žo─čunlu─ča da─č─▒tt─▒─č─▒ ya da daha k├╝├ž├╝k kentleri egemenli─čine alm─▒┼č b├╝y├╝k bir kentin ba┼č─▒nda bulundu─čundan, bu k├╝├ž├╝k kentlerin b├╝t├╝n m├╝lk├╝n├╝ kendi kentine mal etti─či i├žin, bir kentin velinimet sayd─▒─č─▒ bir kimse de b├Âyle davranmaz. Hay─▒r, ne Dion ne de ba┼čka biri, kendisine ve b├╝t├╝n soyuna sonsuz bir ilen├ž getirecek bir erkin pe┼činde ko┼čmam─▒┼čt─▒r. Dion, elinden geldi─čince az kimse ├Âld├╝rerek ya da s├╝rerek, en iyi, en do─čru yasalar─▒ yapmak, en iyi, en do─čru bir y├Ânetim bi├žimini kurmak istiyordu.
─░┼čte Dion b├Âyle davranarak haks─▒zl─▒k etmektense haks─▒zl─▒─ča u─čramay─▒ ye─čledi; ama kendisini koruma yollar─▒n─▒ da arad─▒. D├╝┼čmanlar─▒n─▒ tam alt edece─či s─▒rada sendeledi; bunda da ┼ča┼č─▒lacak bir ┼čey yoktur. Tanr─▒dan korkan, sak─▒ngan ve ak─▒ll─▒ bir kimse, hainlerin huyunu anlamakta hi├žbir zaman t├╝m├╝yle aldanamaz; ama f─▒rt─▒nalar─▒ gerekti─či gibi sezdi─či halde bunlar─▒n hi├ž beklemedi─či b├╝y├╝k ye─činli─čini ├Âl├žmedi─či i├žin sulara g├Âm├╝len usta bir d├╝mencinin sonu onun da ba┼č─▒na gelebilir. Dion'un y─▒k─▒l─▒┼č─▒ da ayn─▒ nedenledir. D├╝┼čmanlar─▒n─▒n k├Ât├╝ niyetlerini biliyordu; ama ├ž─▒lg─▒nl─▒k, k├Ât├╝l├╝k ve a├žg├Âzl├╝l├╝klerinin enginli─čini ├Âl├žmemi┼čti. ─░┼čte onu ├Âl├╝me g├Ât├╝ren, b├╝t├╝n Sicilya'y─▒ sonsuz bir yasa b├╝r├╝yen hata.
Bu anlatt─▒klar─▒mdan sonra, size verebilece─čim ├Â─č├╝tleri a┼ča─č─▒ yukar─▒ vermi┼č bulunuyorum; bu kadar─▒n─▒n da yetece─čini san─▒yorum. Sicilya'ya ikinci gezimi anlatma gere─čini duydum, ├ž├╝nk├╝ bu konuda ├žok ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒ ve inan─▒lmayacak ┼čeyler s├Âyleniyor. Anlatt─▒klar─▒m akla uygun g├Âr├╝n├╝r, olup bitenlerin g├Âsterdi─čim nedenleri de yeterli bulunursa, ben de ├Âyk├╝m├╝ akla uygun ve yeterli sayar─▒m.
SEK─░Z─░NC─░ MEKTUP
Platon'dan Dion'un akraba ve dostlar─▒na.
─░yilikler,
Ger├žek bir ba┼čar─▒ elde etmek i├žin nas─▒l davranmal─▒s─▒n─▒z; bunu elimden geldi─čince anlatmaya ├žal─▒┼čaca─č─▒m. Yararl─▒ ├Â─č├╝tler verece─čimi umuyorum; hem bu ├Â─č├╝tleri, ├Ânce size olmakla birlikte, yaln─▒zca size de─čil, b├╝t├╝n Syrakusal─▒lara, ondan sonra da, b├╝t├╝n kar┼č─▒tlar─▒n─▒za ve d├╝┼čmanlar─▒n─▒za veriyorum. Ancak, dine
«   01   ...    12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   »   


´╗┐