´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Michael Kohlhaas : 43


MICHAEL KOHLHAAS

HEINRICH VON KLEIST

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 36


iste─činin kutsal bilinece─čine s├Âz verdi ve ├ž─▒k─▒nda bulunan di─čer e┼čyalar hakk─▒nda da diledi─či gibi karar vermesini istedi. Bunun ├╝zerine Kohlhaas kalabal─▒k aras─▒nda g├Ârd├╝─č├╝ Herse'nin annesini yan─▒na ├ža─č─▒rd─▒ ve ona e┼čyalar─▒ verirken: ÔÇť─░┼čte anneci─čim, bunlar senindir!ÔÇŁ dedi, kendisine ├Âdence olarak verilen paray─▒ da ├ž─▒k─▒ndakiler ve oradaki e┼čyayla birlikte, son g├╝nlerinin iyi ge├žmesi i├žin, arma─čan olarak, ona uzatt─▒. Elekt├Âr Prens ba─č─▒rd─▒: ÔÇť┼×imdi, at t├╝ccar─▒ Kohlhaas! B├Âylece hakk─▒n teslim edilmi┼č oldu. Sen de ├╝lkesinin d├╝zenini bozdu─čun i├žin, avukat─▒ burada bulunan ha┼čmetli ─░mparator hazretlerinin hakk─▒n─▒ teslime haz─▒r ol!ÔÇŁ Kohlhaas ┼čapkas─▒n─▒ ├ž─▒kar─▒p yere att─▒, haz─▒r oldu─čunu s├Âyledi. ├çocuklar─▒n─▒ birer kez daha kald─▒r─▒p ba─čr─▒na bast─▒ktan sonra Kohlhaasenbr├╝ckl├╝ memura verdi, memur onlar─▒ dingin g├Âzya┼člar─▒ i├žinde, sessizce alandan uzakla┼čt─▒r─▒rken k├╝t├╝─č├╝n ba┼č─▒na geldi. Boynundaki atk─▒y─▒ ├ž├Âz├╝p g├Â─č├╝sl├╝─č├╝n├╝ ancak a├žm─▒┼čt─▒ ki, kalabal─▒k aras─▒nda, kendinden az uzakta, v├╝cutlar─▒yla onu yar─▒ ├Ârten iki ┼č├Âvalyenin ortas─▒nda ┼čapkas─▒ mavi ve beyaz t├╝yl├╝ bilinen adam─▒ g├Ârd├╝. Kohlhaas f─▒rlad─▒, ├ževresini saran korumanlar─▒ ┼ča┼čk─▒nl─▒─ča d├╝┼č├╝ren bir at─▒l─▒┼čla birdenbire onun ├Ân├╝ne gitti, boynundan koruyucu kab─▒ ├ž├Âzd├╝, i├žinden tezkereyi ald─▒, a├žt─▒, okudu ve tatl─▒ umutlara kap─▒lmaya ba┼člayan mavi beyaz ┼čapkal─▒ adamdan g├Âz├╝n├╝ ay─▒rmaks─▒z─▒n k├ó─č─▒d─▒ a─čz─▒na t─▒kt─▒ ve yuttu. Beyaz ve mavi ┼čapkal─▒ adam bu g├Âr├╝n├╝m kar┼č─▒s─▒nda bayg─▒n bir durumda sars─▒nt─▒lar i├žinde yere y─▒k─▒ld─▒. Yan─▒ndakiler ┼ča┼čk─▒nl─▒k i├žinde e─čilip onu yerden kald─▒r─▒rlarken Kohlhaas, idam yerine d├Ând├╝, cellad─▒n baltas─▒ ba┼č─▒n─▒ g├Âvdesinden ay─▒rd─▒.
- Kohlhaas'─▒n ├Âyk├╝s├╝ burada bitiyor. Halk─▒n h─▒├žk─▒r─▒klar─▒ ve yak─▒nmalar─▒ aras─▒nda ├Âl├╝s├╝ bir tabuta konuldu ve ta┼č─▒y─▒c─▒lar g├Âm├╝lmek ├╝zere onu mezarl─▒─ča g├Ât├╝r├╝rlerken Elekt├Âr Prens, zavall─▒ Kohlhaas'─▒n o─čullar─▒n─▒ yan─▒na ├ža─č─▒rd─▒ ve onlara ┼č├Âvalyelik san─▒n─▒ vererek soylular okulunda okutulmalar─▒n─▒ s├Âyledi. Saksonya Elekt├Âr Prensi bedence ve ruh├ža y─▒k─▒lm─▒┼č bir durumda hemen Dresden'e d├Ând├╝. Ayr─▒nt─▒lar─▒ tarih kitaplar─▒nda okunabilir. - Daha ge├žen y├╝zy─▒la kadar Meklenburg'da Kohlhaas'─▒n ne┼čeli ve g├╝rb├╝z torunlar─▒ ya┼č─▒yordu.
YARARLANILAN YAPITLAR
Wilhelm Scherer: Geschichte der deutschen Literatur. 16. Aufl. Berlin 1927. S. 666 ├Ât.
Friedrich Vogt - Max Koch: Geschichte der deutschen Literatur. Neudruck 3. Bd. Leipzig 1930 S. 58 ├Ât.
Erich Schulze - Hans Henning: Die deutsche Literatur. 3. Aufl. Wittenberg 1923 S. 278 ├Ât.
Otto Brahm: Heinrich von Kleist 3. Aufl. Berlin 1903.
H. Meyer - Benfey: Kleist, Berlin 1923.
Friedrich Gundolf: Heinrich von Kleist, Berlin 1932.
Joseph K├Ârner. Recht und Pflicht eine Kleist - Studie, Berlin 1926
«   01   ...    33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   »   


´╗┐