´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Mozart Prag Yolunda : 09


MOZART PRAG YOLUNDA

EDUARD M├ľRIKE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 30


ba┼č─▒nda g├Ârd├╝m. Biz Frau Mozart'la, b├╝y├╝klerinkinin biraz yan taraf─▒na d├╝┼čen locas─▒nda yan yana oturuyorduk. Programda da ne vard─▒, biliyor musunuz? Al─▒n i┼čte, bunu sizin i├žin getirdim - i├žinde benim ve Mozartlar─▒n taraf─▒ndan k├╝├ž├╝k bir yolculuk arma─čan─▒ var - Bak─▒n buraya, okuyun ┼čunu, ar┼č─▒n boyunda harflerle bas─▒lm─▒┼č. - Aman Tanr─▒m, bu ne? Tarar! - Evet dostum; g├Âr├╝n, insan─▒n ba┼č─▒ndan neler ge├žiyor! ─░ki y─▒l ├Ânce Mozart Don Juan'─▒ yazd─▒─č─▒ vakit, o ilen├žli, zehirli y─▒lan, irin karas─▒ Salieri de yap─▒t─▒n─▒n Paris'te kazand─▒─č─▒ ba┼čar─▒y─▒ bu sefer kendi ├Âzel ├ževresinde de ele ge├žirmek niyetiyle, bizim saf y├╝rekli, ├žulluk delisi ve her defas─▒nda Cosa Rara'dan ho┼članm─▒┼č olan halk─▒m─▒z bir kez de bir t├╝r ├žaylak g├Ârs├╝n diye el alt─▒ndan haz─▒rlan─▒yor ve yardak├ž─▒lar─▒yla birlikte Don Juan'─▒ da g├╝zelce yolarak ├Ânce Figaro'da yapt─▒klar─▒ gibi ne tam ├Âl├╝, ne de tam diri bir halde sahneye ├ž─▒karmak i├žin aralar─▒nda fiskoslar ve incelemeler yap─▒yordu. - Tanr─▒m tan─▒k, o zaman o rezil yap─▒t oynan─▒rsa, bana d├╝nyalar─▒ verseler gitmem diye ant i├žmi┼čtim! S├Âz├╝mde de durdum. Herkes -siz de Bayan Albay- ko┼ča ko┼ča gittiniz, ben sobam─▒n ba┼č─▒nda oturdum, kedimi kuca─č─▒ma ald─▒m ve Kaldauschemi (17) yedim; sonraki g├Âsterilerde de b├Âyle oldu. Fakat bu kez, d├╝┼č├╝n├╝n├╝z ki Tarar Berlin operas─▒nda! Bir d├╝┼čman─▒n─▒n yap─▒t─▒ olarak Mozart taraf─▒ndan y├Ânetiliyor! - O, hemen daha ilk anda -ÔÇťkesinlikle gelip g├ÂrmelisinizÔÇŁ- diye ba─č─▒rd─▒, ÔÇťhatta yaln─▒zca benim, k├╝├ž├╝k Apsalom'un (18) bir k─▒l─▒na bile dokundurmad─▒─č─▒m─▒ Viyanal─▒lara anlatabilmeniz i├žin de olsa gelmelisiniz. Onun bizzat burada olmas─▒n─▒ ├žok isterdim, o haset kumkumas─▒ herif, benim, hep oldu─čum gibi kalabilmem i├žin, bir ba┼čkas─▒n─▒n yap─▒t─▒n─▒ berbat etmek gere─či duymad─▒─č─▒m─▒ g├Ârmeliydi.ÔÇŁ
Mozart, avaz─▒ ├ž─▒kt─▒─č─▒ kadar: ÔÇťBrava; bravissima!ÔÇŁ diye ba─č─▒r─▒p kar─▒s─▒n─▒ kulaklar─▒ndan yakalayarak ├Âpt├╝, ba─čr─▒na bast─▒, g─▒d─▒klad─▒, ├Âyle ki, ├Âzlenen bir gelece─čin alaca sabun k├Âp├╝kleriyle kurulan ve ne yaz─▒k ki, hatta daha ufak bir ├Âl├ž├╝de bile olsa hi├žbir zaman ger├žekle┼čmeyecek olan bu d├╝┼člem oyunu en sonunda ne┼če ta┼čk─▒nl─▒─č─▒, g├╝r├╝lt├╝ ve kahkahalar i├žine g├Âm├╝ld├╝.
Bu s─▒rada art─▒k ├žoktan ovaya inmi┼č bulunuyorlar ve daha ├Ânce, tepedeyken fark─▒na vard─▒klar─▒ bir k├Âye yakla┼č─▒yorlard─▒. K├Ây├╝n hemen arkas─▒ndaki sevimli ovada Kont von Schinzberg'in oturmakta oldu─ču ├ža─čda┼č yap─▒l─▒ ufak bir ┼čato g├Âr├╝nd├╝. Bu k├Âyde yemek yenecek, dinlenilecek ve ├Â─čle vakti ge├žirilecekti. ├ľn├╝nde durduklar─▒ kasaba oteli k├Ây├╝n ta dibinde tek ba┼č─▒na duruyor ve ├Ân├╝nden ge├žen yola yanlamas─▒na a├ž─▒lan kavakl─▒ bir yol alt─▒ y├╝z ad─▒m atmadan kontun bah├žesine ula┼č─▒yordu.
Mozart, arabadan indikten sonra, her zaman yapt─▒─č─▒ gibi, yeme─čin ─▒smarlanmas─▒ i┼čini kar─▒s─▒na b─▒rakt─▒, kendisi i├žin de alt kattaki odaya bir bardak ┼čarap ─▒smarlad─▒. Kar─▒s─▒ da her ┼čeyden ├Ânce bir bardak so─čuk suyla bir saat├žik kadar uyku ├žekebilece─či sessiz bir k├Â┼če istemi┼čti. Kad─▒n─▒ ├╝st kata ├ž─▒kard─▒lar, kocas─▒ da t├╝m├╝yle canl─▒, kendi kendine bir ┼čark─▒ m─▒r─▒ldanarak ve ─▒sl─▒k ├žalarak e┼činin arkas─▒ndan yukar─▒ya geldi. Temiz badana edilmi┼č ve acele havalanm─▒┼č olan odada ba┼čka e┼čyalar aras─▒nda kibar yerlerden geldi─či belli mobilyalar g├Âr├╝l├╝yordu. Bunlar hi├ž ku┼čkusuz, eskiden kontlu─čun salonlar─▒ndayken buralara g├Â├ž etmi┼č olacaklard─▒. Hafif yap─▒l─▒, temiz bir yata─č─▒n d├Ârt yan─▒ndaki cilal─▒ ince s├╝tunlar─▒n ta┼č─▒d─▒─č─▒ ve ├╝zerine bir g├Âk resmi yap─▒lm─▒┼č tavandan, eski ipekli perdeler yerine, ┼čimdi adi bezden perdeler sark─▒yordu. Konstanze yatmaya haz─▒rland─▒ ve onu tam zaman─▒nda uyand─▒raca─č─▒na s├Âz veren kocas─▒n─▒n arkas─▒ndan kap─▒s─▒n─▒ s├╝rmeledi. Mozart konu┼čacak birini bulmak umuduyla otelin bar─▒na girdi. Fakat burada hanc─▒dan ba┼čka kimse yoktu. Onun ┼čarab─▒ gibi laflar─▒ da m├╝┼čterisini ho┼čnut etmeyince Mozart da, sofra haz─▒r oluncaya kadar ┼čatonun bah├žesine do─čru bir y├╝r├╝y├╝┼č yapmak iste─čini a├ž─▒klad─▒ ve hanc─▒dan, bah├žeye giri┼čin kibar yabanc─▒lara a├ž─▒k oldu─čunu, zaten efendilerin de bug├╝n arabayla bir yere gitmi┼č olduklar─▒n─▒ ├Â─črendi.
Y├╝r├╝meye ba┼člad─▒, ├žok ge├žmeden k─▒sac─▒k yol bitivermi┼č, Mozart parmakl─▒kl─▒ bah├že kap─▒s─▒na varm─▒┼čt─▒. Oradan, y├╝ksek├že bir eski ─▒hlamur yolunu yava┼č yava┼č ad─▒mlad─▒. Bunun bitiminde, sol kolda ve biraz ├Âtede ┼čatonun ├Âny├╝z├╝ birdenbire kar┼č─▒s─▒na ├ž─▒kt─▒. Bu ─░talyan bi├žeminde a├ž─▒k renkli bir yap─▒yd─▒; ├Ân├╝nde ├žift yanl─▒ geni┼č merdivenleri vard─▒; kara ta┼čla ├Ârt├╝l├╝ ve sa├žak k─▒y─▒lar─▒ parmakl─▒kl─▒ dam─▒n─▒, tanr─▒lar─▒ ve tanr─▒├žalar─▒ temsil eden yontular s├╝sl├╝yordu.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    39   »   


´╗┐