´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 06


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


Eve d├Ând├╝kten sonra Della'n─▒n sarho┼člu─ču biraz ge├žti. Akl─▒ ba┼č─▒na gelerek sak─▒ngan davranmay─▒ d├╝┼č├╝nd├╝. Sa├ž ma┼čalar─▒n─▒ ├ž─▒kartarak havagaz─▒n─▒ yakt─▒. Ve a┼čkla c├Âmertli─čin birle┼čmesinden do─čan y─▒k─▒m─▒ onarmaya koyuldu. Say─▒n dostlar, burun k─▒v─▒r─▒p ge├žmeyin. Bu her zaman ├žok b├╝y├╝k bir i┼čtir. Korkun├ž bir i┼č!
K─▒rk dakika i├žinde sa├žlar─▒ okul ka├ža─č─▒ bir ├žocuk kafas─▒ gibi k─▒vr─▒m k─▒vr─▒m olmu┼čtu. Della aynadaki yans─▒mas─▒n─▒ ele┼čtirici bir bak─▒┼čla uzun uzad─▒ya ve dikkatle seyretti.
Kendi kendine:
- Jim bu halimi g├Âr├╝p de ilk bak─▒┼čta ├Âld├╝rmezse iyi. Tiyatro k─▒zlar─▒na benzetecek, ama ne yapay─▒m. Bir dolar seksen yedi sente ne al─▒nabilirdi ki!.. dedi.
Yedi bu├žukta kahve pi┼čirilmi┼čti. Tava da, soban─▒n arkas─▒na yerle┼čtirilerek ─▒s─▒t─▒lm─▒┼č olan pirzolalar─▒ k─▒zartmak ├╝zere haz─▒rlanm─▒┼čt─▒.
Jim, hi├ž ge├ž kalmazd─▒. Della zinciri avcuna alarak kap─▒n─▒n yan─▒ndaki masan─▒n ba┼č─▒na oturdu. Kocas─▒n─▒n, merdivenlerin ilk basama─č─▒ndaki ayak seslerini duyunca bembeyaz oldu. G├╝ndelik, en basit ┼čeyler i├žin dua etmeyi huy edinmi┼čti.
- B├╝y├╝k Tanr─▒m! Yalvar─▒r─▒m sana, ne olur, sa├žlar─▒m─▒ be─čendir, diye m─▒r─▒ldand─▒.
Jim kap─▒y─▒ a├žt─▒ ve i├žeri girip arkas─▒ndan kapad─▒. Zay─▒f ve pek ciddi bir g├Âr├╝n├╝┼č├╝ vard─▒. Zavall─▒, hen├╝z yirmi iki ya┼č─▒nda aile y├╝k├╝ ta┼č─▒yordu. Yeni bir pard├Âs├╝ye gereksinimi vard─▒, ellerinde eldiven yoktu.
Odaya koku alm─▒┼č bir av k├Âpe─či gibi ├ževresine kay─▒ts─▒z bir bi├žimde bak─▒narak girdi. G├Âzleri Della'ya dikilmi┼čti. Della bu dik bak─▒┼člar─▒n anlam─▒n─▒ ├ž─▒karamayarak korktu. Bu bak─▒┼člar ne ┼ča┼čk─▒nl─▒k, ne ├Âfke, ne deh┼čet, ne be─čenmemezlik, yani gen├ž kad─▒n─▒n haz─▒rland─▒─č─▒ duygulardan hi├žbirini ta┼č─▒m─▒yordu. Jim, y├╝z├╝nde o garip anlat─▒mla bak─▒┼člar─▒n─▒ kar─▒s─▒na dikmi┼č yaln─▒zca bak─▒yordu.
Della masan─▒n yan─▒ndan k─▒vr─▒larak yakla┼čt─▒.
- Jim, ┼čekerim, ne olursun ├Âyle bakma, diye yalvard─▒. Sa├ž─▒m─▒ kesip satt─▒m. Noel'i sana arma─čan almadan ge├žiremezdim, ├Âl├╝rd├╝m. Ne olacak, yine b├╝y├╝r. Ba─č─▒┼čl─▒yorsun, de─čil mi? Ne yapay─▒m ba┼čka ├žare yoktu. Sa├žlar─▒m ├žabuk b├╝y├╝r. Unutal─▒m bunu, haydi Jim, ┼čekerim.
- Noel'in kutlu olsun de de bar─▒┼čal─▒m. Ne g├╝zel, ne ho┼č bir arma─čan ald─▒─č─▒m─▒ d├╝┼č├╝nemezsin, dedi.
Jim kafas─▒n─▒ yoracak kadar d├╝┼č├╝n├╝p ta┼č─▒nd─▒─č─▒ halde bir t├╝rl├╝ anlayamam─▒┼č gibi yava┼č yava┼č:
- Sa├ž─▒n─▒ m─▒ kestin? dedi.
Della:
- Kesip satt─▒m. Bu g├Âr├╝n├╝┼č├╝m├╝ be─čenmedin mi? Eskisi kadar sevmedin mi? Sa├žs─▒z da yine ayn─▒ insan de─čil miyim, diye yalvard─▒.
Jim ├ževresine merakla bakt─▒. Sonunda aptalla┼čm─▒┼č gibi:
- Sa├ž─▒m─▒ kestim mi dedin, diye yan─▒t verdi.
Della:
- Evet, kesip satt─▒m, diyorum, diye a├ž─▒klad─▒. Yavrucu─čum, bu ak┼čam Noel! Beni anla, ba─č─▒┼čla. Senin u─čruna gitti, deyip ciddi bir tatl─▒l─▒kla:
- Sa├žlar─▒m─▒n tellerini belki sayabilirsin ama sana olan sevgimi ├Âl├žmek olanaks─▒zd─▒r. ┼×ekerim, pirzolalar─▒ ate┼če koyal─▒m m─▒? diye sordu.
Jim, dald─▒─č─▒ d├╝┼čten uyan─▒r gibi oldu. Dellac─▒─č─▒n─▒ kollar─▒na ald─▒. Be┼č on saniye g├Âzlerimizi nezaket gere─či ba┼čka bir y├Âne ├ževirelim. ├ľnemsiz ba┼čka bir sorun ├╝zerinde dural─▒m. Haftada sekiz veya y─▒lda bir milyon dolar olsa ne fark eder sanki? Fakat bir matematik├žiye veya herhangi ak─▒ll─▒ birine sorsan─▒z size yanl─▒┼č yan─▒t verir, do─črusunu bilmez. ├ç├╝nk├╝ Do─čulu bilgelerin ─░sa'ya getirdi─či arma─čanlar aras─▒nda bu sorunun gizini ├ž├Âzecek hikmetin anahtar─▒ yoktu. Ama bu karanl─▒k noktay─▒ biz ilerde ayd─▒nlataca─č─▒z.
Jim, pard├Âs├╝s├╝n├╝n cebinden bir paket ├ž─▒kararak masan─▒n ├╝st├╝ne att─▒.
- Dellac─▒─č─▒m, aldan─▒yorsun. Sa├ž─▒n─▒ nas─▒l kesersen kes, hi├ž fark etmez. Sana olan sevgimde hi├ž de─či┼čiklik yapmaz. Paketi a├žarsan birdenbire neden afallad─▒─č─▒m─▒ anlars─▒n, dedi.
Della beyaz parmaklar─▒yla k├ó─č─▒d─▒ y─▒rt─▒p ipleri kopararak paketi a├žt─▒. A├žmas─▒yla ├ž─▒─čl─▒─č─▒ basmas─▒ bir oldu.
G├Âzlerinden ya┼člar akmaya ba┼člad─▒. Bu durum evin erke─čini, b├╝t├╝n avutma yetene─čini kullanmak zorunda b─▒rakt─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    54   »   


´╗┐