´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 07


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


Paketten Della'n─▒n Broodway'de bir vitrinde g├Âr├╝p uzun s├╝redir d├╝┼čledi─či taraklar ├ž─▒km─▒┼čt─▒. Kaplumba─ča kabu─čundan yap─▒lm─▒┼č elmas kenarl─▒ o g├╝zel taraklar i┼čte ├Ân├╝ndeydi. Renkleri de sa├žlar─▒na ne kadar uyuyordu. Pahal─▒ olduklar─▒n─▒ bildi─činden hi├ž umuda kap─▒lmadan be─čenmi┼č ve istemi┼čti. Hi├ž beklemedi─či olmu┼čtu. Ama ne ├žare ki onca istedi─či bu can─▒m taraklar─▒ s├╝sleyecek l├╝leler gitmi┼čti.
Della sonunda kendini toplayarak kocas─▒n─▒n getirdi─či arma─čanlar─▒ ba─čr─▒na bast─▒. G├╝l├╝mseyerek kocas─▒na bakt─▒.
- ┼×ekerim, sa├ž─▒m pek ├žabuk uzar, deyip t├╝yleri tutu┼čan bir kedi gibi yerinden f─▒rlayarak:
- Ay unutuyordum, diye ba─č─▒rd─▒.
Jim al─▒nan g├╝zel arma─čan─▒ g├Ârmemi┼čti. Della avucunu a├žarak sevin├žle kocas─▒na uzatt─▒. Bu de─čerli, fakat donuk maden gen├ž kad─▒n─▒n ruhundaki ate┼čin yans─▒mas─▒yla parlar gibi oldu.
- ┼×ekerim, g├╝zel de─čil mi? B├╝t├╝n kenti alt├╝st ettikten sonra bulabildim. Saatini ver bakal─▒m nas─▒l yak─▒┼čacak, dedi.
Jim, Della'n─▒n dedi─čini yapacak yerde kendini sedire att─▒. Ellerini ba┼č─▒n─▒n arkas─▒na koyarak g├╝lmeye ba┼člad─▒.
- Della sevgilim, Noel arma─čanlar─▒m─▒z─▒ bir yana koyup bir s├╝re saklayal─▒m. Bug├╝nk├╝ durumumuza uygun de─čil. Biraz fazla. Taraklar─▒ almak i├žin saati satt─▒m. Pirzolalar─▒ koy da pi┼čir, dedi.
─░sa'ya, do─čdu─ču zaman arma─čan getiren Mecusiler ak─▒ll─▒ insanlard─▒. Noel'de arma─čan verme g├Ârene─čini onlar yaratt─▒lar. Ak─▒ll─▒ olduklar─▒ i├žin hep uygun arma─čanlar getirirler ve ├žift olanlar─▒ de─či┼čtirirlerdi.
Birbirleri i├žin en de─čerli ┼čeylerini feda eden iki ak─▒ls─▒z gencin ├Âyk├╝s├╝n├╝ anlatt─▒m. Fakat bug├╝n├╝n ak─▒ll─▒ gen├žleri! Size ┼čunu an─▒msatmak isterim. Bu iki gencin birbirine verdikleri arma─čanlardan daha uygunu olamazd─▒. Al─▒n─▒p verilen arma─čanlar aras─▒nda bunlar─▒nkinden daha uygunu yoktur. G├╝n├╝m├╝z├╝n ger├žekten de─čerli insanlar─▒ i┼čte bu gibilerdir.

UNUTKANLIK HASTALI─×I

O sabah kar─▒mdan her g├╝nk├╝ gibi ayr─▒ld─▒m. Beni kap─▒ya kadar ge├žirmek i├žin, ikinci ├žay─▒n─▒ bitirmeden b─▒rakt─▒. Ceketimin yakas─▒ndaki g├Âr├╝nmeyen pamuk par├žas─▒n─▒ silkti. (Kad─▒nlar kocalar─▒ ├╝zerindeki m├╝lkiyet haklar─▒n─▒ b├╝t├╝n d├╝nyada bu davran─▒┼čla kan─▒tlamaya ├žal─▒┼č─▒rlar.)
- So─čuk alm─▒┼čs─▒n, kendine iyi bak, artmas─▒n, dedi.
Oysa so─čuk alg─▒nl─▒─č─▒m filan yoktu. Sonunda bir veda ├Âp├╝c├╝─č├╝ kondurdu. So─čuk bir kar─▒ koca ├Âp├╝c├╝─č├╝!
S├╝rekli bir al─▒┼čkanl─▒─ča d├Ân├╝┼čt├╝rd├╝─č├╝ bu davran─▒┼č─▒na, yeni bir ├že┼čni verecek ne bir de─či┼čiklik, ne de bir i├žten gelmelik kat─▒yordu. K├Âkle┼čmi┼č, k├Ât├╝ bir al─▒┼čkanl─▒ktan do─čan beceriksiz bir davran─▒┼čla ├Âzenle yerle┼čtirilmi┼č olan kravat i─čnemi i─čriltti. Kap─▒y─▒ kapay─▒nca so─čuyan ├žay─▒na do─čru ko┼čan terliklerinin t─▒p─▒rt─▒s─▒n─▒ duydum.
Yola ├ž─▒kt─▒─č─▒m vakit o g├╝n ba┼č─▒ma geleceklerden hi├ž haberim yoktu. Duygular─▒m beni hi├ž uyarmam─▒┼čt─▒. Hastal─▒k birden bast─▒rd─▒.
Birka├ž haftadan beri gece g├╝nd├╝z ├╝nl├╝ bir demiryolu davas─▒yla u─čra┼č─▒yordum. Mahkemeyi ancak bir iki g├╝n ├Ânce kazanm─▒┼čt─▒m. Asl─▒nda y─▒llardan beri hi├ž ara vermeden yasa ve mahkemelerle becelle┼čip duruyordum. Dostum ve doktorum Volney bir iki kez uyarm─▒┼č; hatta bir g├╝n:
- E─čer i┼čleri biraz gev┼četmezsen bir g├╝n birden duracaks─▒n. Ya sinirlerin bozulacak ya da akl─▒n dengesini ┼ča┼č─▒racak. Hafta ge├žmez gazetelerde okursun: Ad─▒n─▒n ne oldu─čunu bilmeyen, ge├žmi┼čini t├╝m├╝yle unutan biri kaybolmu┼č, ads─▒z ki┼čiliksiz dola┼č─▒yor, neden? Endi┼če ve fazla ├žal─▒┼čmak y├╝z├╝nden beyin p─▒ht─▒la┼č─▒yor, diye a├ž─▒klad─▒.
- Vallahi ben p─▒ht─▒la┼čma i┼čine pek inanmam. Bu ├Âyk├╝ler gazetecilerin uydurmalar─▒, diye yan─▒t verdim.
Doktor Volney ba┼č─▒n─▒ sallad─▒.
- Ne dersen de. B├Âyle bir hastal─▒k var. Senin dinlenmeye, de─či┼čikli─če gereksinmen var. Mahkeme, b├╝ro, ev. Y├╝r├╝d├╝─č├╝n tek yol bundan ibaret. Dinlenmek i├žin de hukuk kitaplar─▒ okuyorsun. Bu uyar─▒y─▒ zaman─▒ ge├žmeden dinlesen iyi edersin, dedi.
Kendimi savunmak i├žin:
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   ...    54   »   


´╗┐