´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 10


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


─░lk g├╝nlerim alt─▒n ve g├╝m├╝┼č kadar parlak ge├žti. Birka├ž saat gibi k─▒sac─▒k bir s├╝rede d├╝nyaya gelen Edward Pinkhammer ba─čs─▒z bir ya┼čam s├╝rmenin zevkini tatt─▒. Tiyatrolarda ve tara├žalardaki bah├želerde sihirli hal─▒lara oturarak g├╝zel k─▒zlar, ne┼čeli m├╝zik ve insanl─▒─č─▒ acayip ve anlams─▒z abart─▒larla alaya alan ├Âyk├╝nmeler ├╝lkesine u├žtu. Zaman ve mek├ónla, toplum ba─člar─▒yla ba─čl─▒ olmadan ┼čuraya buraya, pa┼ča g├Ânl├╝n├╝n istedi─či yere gitti. Acayip barlarda, Macar m├╝zi─činin ezgileriyle birtak─▒m civelek sanat├ž─▒lar─▒n ├ž─▒─čl─▒klar─▒ aras─▒nda acayip yemeklerle karn─▒n─▒ doyurdu. Gece ya┼čam─▒n─▒n elektrik ─▒┼č─▒─č─▒nda sinemalardaki g├Âr├╝nt├╝ler gibi titredi─či yerlerde ve son moda ┼čapkalar─▒n, pahal─▒ elmaslar─▒n ve bunlar─▒ giyen ve takan kad─▒nlarla giyilmesini ve tak─▒lmas─▒n─▒ sa─člayan erkeklerin ne┼čelenmek ve boy g├Âstermek i├žin bulu┼čtuklar─▒ gazinolarda bulundu. B├╝t├╝n bu g├Âr├╝n├╝mler aras─▒nda o ana kadar alg─▒layamam─▒┼č oldu─ču bir ger├že─či ├Â─črendi.
├ľzg├╝rl├╝k, yasa─ča meydan okumakla elde edilemez. ├ľzg├╝r olmak isteyen genel e─čilime uyar. Nezaket kap─▒s─▒ geni┼čtir. Alt─▒ndan ge├žerken borcunu ├Âdemelisin: Tersi durumda ├Âzg├╝rl├╝k ├╝lkesine giremezsin. B├╝t├╝n bu didi┼čmelerin, g├Âr├╝nen d├╝zensizli─čin, kay─▒ts─▒zl─▒─č─▒n ortas─▒nda bu kural─▒n kendini hi├ž belli etmeden fakat demir bir yasa gibi egemen oldu─čuna tan─▒k oldum.
Manhattan'da bu kurala uymak zorunludur. Bu ilkeye uyarsan─▒z tam bir ├Âzg├╝rl├╝─če kavu┼čur, ├Âzg├╝r insanlar─▒n en ├Âzg├╝r├╝ olursunuz. E─čer kendinizi y├╝r├╝rl├╝kte bulunan t├Âreyle ba─čl─▒ saymazsan─▒z elinizi kolunuzu ba─člam─▒┼č olursunuz.
Bazen g├Ânl├╝m ├žekince ak┼čam yeme─či i├žin, nezaketten do─čma zarif bir ├žekingenli─čin egemen oldu─ču, m─▒r─▒lt─▒larla konu┼čulan ve y├╝ksek sosyete kokan palmiyeli, g├Ârkemli salonlar─▒ arard─▒m. Bazen birbiriyle ├ó┼č─▒kta┼čt─▒k eden g├╝r├╝lt├╝c├╝, fazla s├╝sl├╝, patavats─▒z yazmanlar ve sat─▒c─▒ k─▒zlarla dolu vapurlara binerek plajlara gider, bu ilkel halk─▒n kaba e─člencelerine dalard─▒m. Bunlar─▒n d─▒┼č─▒nda hep Broadway vard─▒: Zengin, parlak, kurnaz ve kaypak, hep ├že┼čitlenen, ├žekici Broadway. ─░nsan─▒ afyon tiryakili─či gibi saran Broadway.
Bir g├╝n otelime girerken koca burunlu, kara b─▒y─▒kl─▒, ┼či┼čman biri koridorda ├Ân├╝me ├ž─▒kt─▒. Yan─▒ndan ge├žmek isterken sald─▒rgan bir i├žtenlikle merhabala┼čmaya kalkt─▒.
Y├╝ksek sesle:
- Merhaba Bellford. New-York'ta i┼čin ne? Senin o kitap ininden ├ž─▒kaca─č─▒na kesinlikle inanmazd─▒m. Madam da burada m─▒? Yoksa kendi ba┼č─▒na m─▒ geldin? dedi.
Elimi elinden ├žekerek so─čuk bir sesle:
- Yan─▒l─▒yorsunuz herhalde efendim. Ad─▒m Pinkhammer, izninizle, dedim.
Adam belirgin bir ┼ča┼čk─▒nl─▒kla yana ├žekildi.
Otel yazman─▒n─▒n masas─▒na do─čru ilerleyerek hademeyi ├ža─č─▒r─▒p bo┼č bir telgraf k├ó─č─▒d─▒ hakk─▒nda bir ┼čeyler s├Âyledi─čini duydum.
Yazmana:
- Hesab─▒m─▒ ├ž─▒kar─▒n. Yar─▒m saate kadar valizimi a┼ča─č─▒ya indirin. Dostluk taslayan yalanc─▒lar taraf─▒ndan rahats─▒z edilmeyi hi├ž sevmem, dedimÔÇŽ
O g├╝n ├Â─čleden sonra Be┼činci Cadde'nin a┼ča─č─▒s─▒nda dingin, oturakl─▒, eski bir otele ge├žtim. Broadway'in ilerisinde k├╝├ž├╝k bir lokanta vard─▒. ─░nsan burada yeme─čini tropik bitkiler aras─▒nda hemen hemen tam bir tropik dekoru i├žinde yerdi. Bir yandan servisin eksiksizli─či, ├Âb├╝r yandan sessizlik ve l├╝ks buras─▒n─▒ yemek ve aperatif i├žin ideal bir yer haline getirmi┼čti. Bir g├╝n ├Â─čleden sonra oraya gittim. Terementi otlar─▒ aras─▒nda ilerlerken kolumdan birinin ├žekti─čini duyumsad─▒m.
┼×a┼č─▒lacak derecede tatl─▒ bir ses:
- Mister Bellford, diye seslendi.
D├Ân├╝nce bir bayanla kar┼č─▒la┼čt─▒m. Yaln─▒z ba┼č─▒na oturan otuz ya┼člar─▒nda, son derece g├╝zel g├Âzl├╝ bir kad─▒n bana sanki ├žok yak─▒n bir dostmu┼čum gibi bak─▒yordu.
- Az kals─▒n beni g├Ârmeden ge├žiyordun. Tan─▒mad─▒m diye yads─▒ma. On be┼č y─▒lda bir el s─▒k─▒┼čsak ne olur, diye ├ž─▒k─▒┼čt─▒.
Derhal elini s─▒kt─▒m. Bir sandalye ├žekerek kar┼č─▒s─▒na kuruldum. Ka┼člar─▒mla ├ževrede dola┼čan bir garsonu ├ža─č─▒rd─▒m. Bayan bir portakal dondurmas─▒yla ha┼č─▒r ne┼čir oluyordu. Ben de ÔÇťnane lik├Âr├╝ÔÇŁ ─▒smarlad─▒m. Sa├žlar─▒ tun├ž k─▒rm─▒z─▒s─▒yd─▒, bununla birlikte sa├žlar─▒n─▒ seyre olanak yoktu, ├ž├╝nk├╝ g├Âzlerinizi g├Âzlerinden ay─▒ramazd─▒n─▒z.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    54   »   


´╗┐