´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 12


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


- Ho┼č├ža kal─▒n, Mister Bellford, dedi.
O gece tiyatroya gittim. Otele d├Ând├╝─č├╝mde t─▒rnaklar─▒n─▒ ipekli bir mendille patlatmaya pek merakl─▒ gibi g├Âr├╝nen koyu giysili, sessiz birini yerden bitmi┼č gibi birden yan─▒mda buldum.
Daha ├žok i┼čaret parma─č─▒n─▒n t─▒rna─č─▒yla ilgilenerek ve ├Âb├╝rlerine ├Ânem vermeksizin:
- Ba─č─▒┼člay─▒n, mister Pinkhammer, sizinle biraz ├Âzel g├Âr├╝┼čmek istiyorum. Bak─▒n ┼čurada bir oda var, dedi.
- Buyurun, yan─▒t─▒n─▒ verdim.
Beni k├╝├ž├╝k, ├Âzel bir salona soktu. ─░├žerde bir bayla bayan vard─▒. Bayan─▒n y├╝z├╝nde b├╝y├╝k endi┼če ve yorgunluk belirtileri olmasayd─▒ ortan─▒n ├╝st├╝nde g├╝zel say─▒labilecekti. Boylu boslu, al─▒ml─▒yd─▒. Y├╝z├╝n├╝n ├žizgileri ve rengi g├Âz├╝me pek ho┼č g├Âr├╝nd├╝. ├ťzerinde bir yolculuk giysisi vard─▒. Beni endi┼čeli g├Âzlerle s├╝z├╝p titreyen elini g├Â─čs├╝ne koydu. San─▒r─▒m ileri at─▒lmak istedi. Fakat yan─▒ndaki bay egemen bir el hareketiyle onun bu davran─▒┼č─▒na engel oldu, kendi kalk─▒p yan─▒ma geldi. G├╝├žl├╝ ve d├╝┼č├╝nceli bir y├╝z├╝ olan, ┼čakaklar─▒ hafif├že k─▒rla┼čm─▒┼č, k─▒rk ya┼člar─▒nda biriydi.
─░├žtenlikle:
- Merhaba, yahu, Bellfordcu─čum. Seni g├Ârd├╝─č├╝me ├žok sevindim. Bir ┼čey olmad─▒─č─▒n─▒ biliyoruz. Ama ben sana ├Ânceden uyar─▒da bulunmu┼čtum. Fazla ├žal─▒┼č─▒yorsun, dedim. ┼×imdi seni al─▒p birlikte g├Ât├╝rece─čiz. K─▒sa bir zamanda kendine gelirsin.
Alayla g├╝ld├╝m:
- Bellford masal─▒n─▒ o kadar ├žok dinledim ki art─▒k yenili─čini yitirdi. Usanmaya ba┼člad─▒m. Ad─▒m─▒n Edward Pinkhammer oldu─čunu ve sizleri ├Âmr├╝mde ilk kez g├Ârd├╝─č├╝m├╝ daha ┼čimdiden kabule raz─▒ olun, dedim.
Kar┼č─▒mdaki yan─▒t vermeye vakit bulamadan kad─▒n ├ž─▒─čl─▒─č─▒ bast─▒. ─░lerlemesine engel olmak ├╝zere uzanan eli iterek yan─▒ma geldi. S─▒k─▒ s─▒k─▒ sar─▒larak:
- Elwyn, Elwyn, kalbimi k─▒rma, diye h─▒├žk─▒rmaya ba┼člad─▒.
- Ben kar─▒n─▒m, kar─▒n. Bir kerecik olsun ad─▒m─▒ s├Âyle. Seni bu durumda g├Ârmektense ├Âl├╝ g├Ârmeyi ye─člerdim.
Kollar─▒n─▒ sayg─▒ fakat ayn─▒ zamanda kararl─▒l─▒kla ├ž├Âzd├╝m.
┼×iddetle:
- Ba─č─▒┼člaman─▒z─▒ dilerim, madam. Benzeyi┼če pek ├žabuk aldan─▒yorsunuz, dedim.
Bu arada akl─▒ma eczac─▒n─▒n d├╝┼č├╝ncesi geldi, g├╝lerek:
- Ne yaz─▒k ki Bellford denilen ki┼čiyle bendeniz soda tartrat─▒yla antimuan tartrat─▒ gibi ayn─▒ rafta bulu┼čam─▒yoruz, diye s├╝rd├╝rd├╝m. Ama bu benzetiyi anlayabilmek i├žin eczac─▒lar─▒n ulusal kurultay─▒ndaki g├Âr├╝┼čmeleri izlemeniz gerek, diye ekledim.
Bayan, arkada┼č─▒na d├Ânerek kolundan yakalad─▒.
- Doktorcu─čum, doktor Volneyci─čim. Nesi var? diye inledi.
Doktor diye konu┼čtu─ču ki┼či onu kap─▒ya kadar g├Ât├╝rd├╝.
- Siz biraz odan─▒za gidin. Ben kal─▒p kendisiyle konu┼čaca─č─▒m. Akl─▒nda bir ┼čey galiba. Hay─▒r, beyninin bir b├Âl├╝m├╝; iyile┼čece─čine eminim. Odan─▒za ├žekilin ve beni biraz kendisiyle ba┼čba┼ča b─▒rak─▒n, dedi─čini duydum.
Bayan ortadan kayboldu. Koyu giysili ki┼či de belirsiz bir bi├žimde parmaklar─▒yla ilgilenmeyi s├╝rd├╝rerek d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kt─▒. Ama holde bekledi─činden emindim.
─░├žerde kalan ki┼či:
- Mister Pinkhammer izin verirseniz sizinle biraz konu┼čmak istiyorum, dedi.
- Peki, mademki ├Âyle bir iste─činiz var, yaln─▒z izin verirseniz ┼č├Âyle biraz rahat edeyim yorgunum da, dedim. Pencere yan─▒ndaki koltu─ča kuruldum. Bir puro yakt─▒m. Doktor bir sandalye ├žekerek yakla┼čt─▒.
Yat─▒┼čt─▒r─▒c─▒ bir dille:
- As─▒l konuya gelelim. Ger├žek ad─▒n Pinkhammer de─čil, diye ba┼člad─▒.
So─čuk so─čuk:
- Onu senin kadar ben de biliyorum. Fakat insan─▒n bir ad─▒ olmas─▒ gerek. Pinkhammer ad─▒n─▒ ├žok be─čenmedi─čim konusunda sana g├╝vence verebilirim. Fakat insan kendisini vaftiz etmeye kalk─▒nca g├╝zel adlar─▒ an─▒msayam─▒yor.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   ...    54   »   


´╗┐