´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 14


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


Burun buruna verip konu┼čtuktan ve kuru elma varilinin ├ževresine dizildikten sonra:
- Baylar, d├╝nyada, hile ve dolab─▒n buradan daha az girmi┼č oldu─ču bir yer bulunaca─č─▒n─▒ hi├ž sanm─▒yorum. B├╝t├╝n kad─▒nlar─▒n c├╝retli ve uygun, b├╝t├╝n erkeklerin namuslu ve becerikli olduklar─▒ bu y├Ârede ya┼čam bir cennettir. Buras─▒ bana Goldstein'─▒n (1) ÔÇťB─▒rak─▒lm─▒┼č K├ÂyÔÇŁ ad─▒ndaki yaz─▒s─▒n─▒ an─▒msat─▒yor.

I'll fares the land, to hastening ills a prey:
What art can drive its chorms away;
The judge rode slowly down the lane mother;
For I'm to bethe queen of May.

Dükkân sahibi:
- Hakk─▒n─▒z var Mister Peters, genel tan─▒ya (1) oranla toplum ya┼čam─▒ k├Ây├╝m├╝zdeki kadar doyumlu (2) olan bir yer yoktur. Fakat Rufe Tatum'la tan─▒┼čmad─▒n─▒z galiba, dedi. K├Ây├╝n polisi:
- Ne m├╝nasebet; nereden nereye diye s├Âze kar─▒┼čt─▒. Rufe, m─▒rdar a─čac─▒nda (3), as─▒lmaktan kurtulan en amans─▒z hayduttur. Bak ┼čimdi akl─▒ma geldi. Onu ├Ânceki g├╝n ├Âzg├╝r b─▒rakmam gerekti, Yance Goodloe'yi ├Âld├╝rmekten ald─▒─č─▒ otuz g├╝n├╝ doldurdu. Ama bir iki g├╝n ek Rufe'a v─▒z gelir, dedi.
- Hadi can─▒m, k├Ây├╝n├╝zde de b├Âyle k├Ât├╝ birinin bulunabilece─čine inanmam do─črusu, diye yan─▒tlad─▒m.
Dükkân sahibi:
- O bir ┼čey de─čil, dedi. Daha k├Ât├╝ bir yan─▒ var; domuz ├žal─▒yor.
Bu Mister Tatum'u aray─▒p bulay─▒m, diye d├╝┼č├╝nd├╝m. ├ľzg├╝r b─▒rak─▒ld─▒ktan bir iki g├╝n sonra kendisiyle tan─▒┼čarak k├Ây├╝n d─▒┼č─▒na ├ža─č─▒rd─▒m. Bir k├╝t├╝─če oturup i┼č ├╝zerine konu┼čtuk. Bir perdelik bir iki dolap ├ževirmek niyetindeydim. Do─čal olarak, bir ta┼čral─▒ rol├╝ oynayacak bir orta─ča gerek vard─▒. R. Tatum bana bu rol i├žin yarat─▒lm─▒┼č gibi geldi. Filmde, Eliza'n─▒n batmas─▒na engel olan Fairbanks nas─▒l o rol i├žin yarat─▒lm─▒┼čsa, R. Tatum da bana, tasarlad─▒─č─▒m o k├Âyl├╝ rol├╝ i├žin d├╝nyaya gelmi┼č gibi geldi. V├╝cut olarak ba┼č alt─▒nda g├╝re┼čenler kadard─▒. G├Âzleri mavimsiydi. ┼×├Âminenin ├╝zerinde duran ve Harriet halan─▒n ├žocukken oynad─▒─č─▒ k├╝├ž├╝k ├žini k├Âpe─čin bak─▒┼člar─▒n─▒ and─▒r─▒yordu. Sa├žlar─▒ Roma'da Vak─▒fhan'daki (1) denk at─▒c─▒s─▒ (2) yontusunun sa├žlar─▒ gibi az─▒c─▒k dalgal─▒ olup renkleri salonlarda soba delikleri ├╝zerine as─▒lan g├╝nbat─▒m─▒ resimlerini and─▒r─▒yordu; ÔÇťGrand CanyonÔÇŁda da g├╝nbat─▒m─▒, alt─▒nda ÔÇťAmerikal─▒ bir sanat├ž─▒ taraf─▒ndan yap─▒lm─▒┼čt─▒rÔÇŁ yaz─▒s─▒ bulunan tablonun rengindeydi. Evet, Tatum kat─▒ks─▒z, tam bir k├Âyl├╝yd├╝. Vodvildeki tek kanatl─▒ pantolon ask─▒s─▒ ve kulaklar─▒na kadar ge├žirilmi┼č bir ┼čapkayla -yani yapmac─▒k- bir k├Âyl├╝ giyimiyle bile g├Ârseniz, ger├žekten k├Âyl├╝ oldu─čunu hemen sezerdiniz. Amac─▒m─▒ anlatt─▒m. Onu ├Ânerimi hemen kabule haz─▒r buldum.
- Adam ├Âld├╝rme gibi hafif su├žunu bir yana b─▒rakal─▒m, as─▒l karmanyolac─▒l─▒k alan─▒nda ├Ânerdi─čim i┼če uygun oldu─čunu kan─▒tlamaya yarar ne yapt─▒─č─▒n─▒ s├Âyle bakal─▒m, dedim.
G├╝neylilere has ┼čivesiyle a─čz─▒n─▒ yayarak:
- NeÔÇŽ? ─░┼čitmedin mi? Blue Ridge'de, bir domuz yavrusunu, benim gibi, g├Âr├╝lmeden, i┼čitilmeden, yakalanmadan a┼č─▒racak beyaz, kara tek bir insan yoktur. ─░ster gece, ister g├╝nd├╝z olsun, yavruyu k├╝mes demem, bah├že ve balkon demem, ├žay─▒r koru demem, nereden olsa ÔÇťg─▒kÔÇŁ dedirtmeden kald─▒r─▒r─▒m. B├╝t├╝n i┼č tutu┼č, ta┼č─▒y─▒┼č bi├žimindedir. Bir g├╝n, domuz h─▒rs─▒zlar─▒ aras─▒nda d├╝nya ┼čampiyonu olarak tan─▒naca─č─▒m─▒ umuyorum.
- ─░nsan─▒n az ├žok bir tutkusu olmas─▒ ├žok g├╝zel. Mount Nebo'da domuz h─▒rs─▒zl─▒─č─▒ uygun d├╝┼čebilir. Fakat d─▒┼č d├╝nyada ÔÇťBay State GasÔÇŁ ┼čirketi gibi ├Ânemsiz bir ┼čirketin pay senetleriyle oynamak t├╝r├╝nden pek kaba bir i┼č say─▒l─▒r. Ama i┼če uygunlu─čunu kan─▒tlamak bak─▒m─▒ndan yeter, ortak olabiliriz. Bende nakit para bin dolar var. Senin o avanak ta┼čral─▒ g├Âr├╝n├╝┼č├╝nle, para piyasas─▒n─▒n sayg─▒nl─▒─č─▒ y├╝ksek binliklerinden birka├ž pay senedi daha edinebiliriz.
Rufe'u kuyru─čuma takarak Mount Nebo'dan ayr─▒ld─▒m. Vadiye indik. Yolda yeni orta─č─▒ma tasarlad─▒─č─▒m dolaplar─▒, oynayaca─č─▒ rol├╝ ├Â─čretiyordum. Florida k─▒y─▒lar─▒nda iki ay keyif ├žatm─▒┼čt─▒m. Art─▒k yeniden ├žal─▒┼čmaya ba┼člamak i├žin sab─▒rs─▒zlan─▒yordum. O kadar ├žok yeni marifetim vard─▒ ki, torba yetmiyor, ├žuvala gerek oluyordu. Amac─▒m Middle West'e (1) bir baca bi├žiminde dal─▒p 9 mil geni┼čli─činde bir yol a├žmakt─▒. Fakat Lexington'a var─▒nca Binkley Karde┼čler Sirki'ne rastlad─▒k. Ortal─▒k ├žar─▒kl─▒ kurmaylarla dolmu┼čtu.
«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    54   »   


´╗┐