´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 15


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


Ev yap─▒s─▒ ├žar─▒klar─▒n─▒ kentin tahta kald─▒r─▒mlar─▒nda safdilce ve uzay─▒p giden bir mahkeme oturumu gibi s├╝r├╝yen k├Âyl├╝leri g├Ârd├╝m m├╝ dayanamam, be┼č on kuru┼č edinmek i├žin balonun hava vanas─▒n─▒ ├žekip hemen a┼ča─č─▒ya inerim. Bunu d├╝┼č├╝nerek sirk yak─▒nlar─▒nda Beevy ad─▒ndaki bir dulun evinde iki oda kiralad─▒m. Rufe'u bir haz─▒r giysiciye g├Ât├╝rerek k─▒l─▒─č─▒n─▒ ba┼čtan a┼ča─č─▒ya de─či┼čtirttim. D├╝┼č├╝nd├╝─č├╝m gibi, bu haz─▒r kent giysileriyle tam bir ├Âzenti g├Âr├╝n├╝┼č├╝ alm─▒┼čt─▒. D├╝kk├ón sahibi Misfitzsky'nin yard─▒m─▒yla onu tam benzetmi┼čtim. Ye┼čil ├žizgili a├ž─▒k mavi bir giysiye bej rengi ┼č─▒k bir yelek, k─▒rm─▒z─▒ bir kravat yak─▒┼čt─▒rm─▒┼č, sonra da kasabada bulunan en a├ž─▒k sar─▒ ayakkab─▒lar─▒ giydirmi┼čtim. K├Âyde giydi─či o ├žizgili kundak taklidi tak─▒mla taratorlu garnit├╝re benzeyen g├Âmle─či d─▒┼č─▒nda, Rufe ya┼čam─▒nda ilk kez b├Âyle bir giysi giyiyordu. Bu k─▒l─▒kla yeni bir burun halkas─▒ takm─▒┼č Afrikal─▒ bir zenci gibi utanga├ž bir g├Âr├╝n├╝┼č alm─▒┼čt─▒.
O ak┼čam sirkin ├žad─▒rlar─▒n─▒n bulundu─ču yere giderek k├╝├ž├╝k ├žapta bir ÔÇťbul papaz─▒, al papeliÔÇŁye ba┼člad─▒m.
Rufe bahsi k─▒z─▒┼čt─▒rmakla g├Ârevliydi. Ona bahse yat─▒rmak i├žin bir miktar para verdikten sonra kazan├žlar─▒n─▒ ├Âdemek ├╝zere ├žekmeye bir miktar sahte kayme de koydum. G├╝venmedi─čimden de─čil ha! Ger├žek para g├Âr├╝nce papaz─▒ kendi zarar─▒ma, yani kaybettirecek bi├žimde oynatamam da ondan. Ne zaman denesem parmaklar─▒m grev ilan eder.
K├╝├ž├╝k masam─▒ kurarak paray─▒ kazand─▒ran bezelyenin hangi topun alt─▒nda oldu─čunu bilmenin ne kolay oldu─čunu g├Âstermeye ba┼člad─▒m. Okur yazmaz andavallar ├ževremde halka olarak bahse kat─▒lmak i├žin birbirlerini itip kakmaya ba┼člad─▒lar. Rufe'un be┼č on dolarla ortaya at─▒larak i┼či k─▒z─▒┼čt─▒raca─č─▒ s─▒ra gelmi┼čti. Fakat g├Âr├╝n├╝rde yoktu. Bir iki kez a─čz─▒ ┼čekerle dolu, sa─ča sola bak─▒n─▒rken g├Ârm├╝┼čt├╝m. Ama bir t├╝rl├╝ yakla┼čmad─▒.
Kalabal─▒k bir iki vurdu ama i┼či k─▒z─▒┼čt─▒racak biri olmadan ├žal─▒┼čmak, yemsiz bal─▒k avlamaya benzer. Oyunu pek s─▒k─▒nt─▒s─▒z kazan─▒lan k─▒rk iki dolarla kapatt─▒m. Oysa ├žar─▒kl─▒lardan hi├ž olmazsa iki y├╝z dolar avlamay─▒ d├╝┼č├╝n├╝yordum. Eve on birde d├Ând├╝m ve derhal de yatt─▒m. Sirkin konserle ve ├Âb├╝r ayr─▒nt─▒lar─▒yla Rufe'a, kendini unutturacak kadar ├žekici g├Âr├╝nd├╝─č├╝n├╝ d├╝┼č├╝nerek ertesi g├╝n bizim andavall─▒ya genel i┼č ilkeleri ├╝zerine bir s├Âylev ge├žmeyi tasarlad─▒m.
Uyku tanr─▒├žas─▒ her iki omzumu da ├žar┼čafa yap─▒┼čt─▒rmak ├╝zere bulundu─ču bir s─▒rada evi ba┼čtan ba┼ča ayakland─▒ran m├╝nasebetsiz bir ├ž─▒─čl─▒k duydum. Ye┼čil elmadan sanc─▒lanan ├žocuk iniltilerini and─▒ran bir hayk─▒rmad─▒r gidiyordu. Kap─▒m─▒ a├žarak dula seslendim:
- Madam Meevy, ├žocu─čunuzun a─čz─▒n─▒ t─▒kasan─▒z iyi edersiniz.
Namuslu insanlar uyuma olana─č─▒n─▒ bulup hak etti─či gibi dinlenmek ister.
Ev sahibim:
- Ba─č─▒┼člay─▒n, bay─▒m. Ba─č─▒ran benim ├žocu─čum de─čil, dostunuz Mister Tatum'un birka├ž saat ├Ânce odas─▒na getirdi─či domuz. Day─▒ m─▒, karde┼č mi, ye─čen mi ne oluyorsan kendin gidip susturursan sevinirim, dedi.
Toplum i├žin g├Ârg├╝ gere─či giyilmesi gereken bir ┼čeyler giyerek Rufe'un odas─▒na gittim. Kalkm─▒┼č, lambas─▒n─▒ yakm─▒┼č, yerde duran teneke kab─▒n i├žine, viyak viyak ba─č─▒ran k├╝├ž├╝k, kirli beyaz bir domuz yavrusu i├žin s├╝t d├Âk├╝yordu.
- Bu da ne? diye sordum. Bu ak┼čamki rol├╝n├╝ kediye y├╝klettin. Oyunu berbat ettin. ┼×imdi de bu domuz yavrusu ne oluyor? Ortakl─▒ktan vazge├žtinse haber ver.
- Ho┼č g├Âr karde┼č. Domuz h─▒rs─▒zl─▒─č─▒na al─▒┼čkanl─▒─č─▒m─▒ biliyorsun. Bu i┼čin tiryakisi olduk. Bu ak┼čam g├╝zel bir f─▒rsat ├ž─▒k─▒nca ka├ž─▒rmak istemedim.
- Sende domuz ├žalma hastal─▒─č─▒ var. Domuz ├ževresinden uzakla┼č─▒nca umar─▒m daha y├╝ksek d├╝┼č├╝nceler ├╝zerinde durur, daha kazan├žl─▒ dalaverelerle ak─▒l yorars─▒n. B├Âyle pis, c─▒rtlak, budala bir yarat─▒k y├╝z├╝nden namusunu nas─▒l olup da lekelemeye raz─▒ oldu─čuna ┼ča┼č─▒yorum do─črusu, dedim.
- Jeff, karde┼čim, sen bunlar─▒ anlamazs─▒n. Benim gibi domuz yavrular─▒na sevgin yoktur. Kan─▒mca bu yavru s─▒radan olan─▒n ├╝st├╝nde bir mant─▒k ve zek├ó g├╝c├╝ne sahip! Biraz ├Ânce odan─▒n bir k├Â┼česinden ├Âb├╝r k├Â┼česine kadar arka ayaklar─▒ ├╝zerinde y├╝r├╝d├╝, diye yan─▒t verdi.
- Vallahi ben yat─▒yorum. Sen dostunun o zeki kafas─▒na bu kadar g├╝r├╝lt├╝ yapmamas─▒ gerekti─čini sokmaya ├žal─▒┼č. Bakal─▒m alacak m─▒, dedim.
Rufe:
- Ac─▒km─▒┼č, ┼čimdi susar, uyur, yan─▒t─▒n─▒ verdi.
«   01   ...    05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   ...    54   »   


´╗┐