´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 21


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


Bu s├Âz etti─čim teleskobun g├Âr├╝┼č alan─▒na on ├╝├ž├╝nc├╝ ayaktaki y─▒ld─▒zlar da girer. Bunlardan biri bug├╝n s├Ânecek olsa ─▒┼č─▒─č─▒ d├╝nyadan iki bin yedi y├╝z y─▒l daha g├Âr├╝n├╝r, yan─▒t─▒n─▒ verdim.
Misis Sampson:
- Ne diyorsunuz! Hi├ž de bilmiyordum. Pek fazla dans etmi┼čim. S─▒caktan yan─▒yorum. Terlemi┼čim de, dedi.
- Nedeni basit. ─░nsanda iki milyon ter bezesi vard─▒r. Hepsi birden ├žal─▒┼č─▒r. Yar─▒m in├ž uzunlu─čunda olan ter bezelerini yan yana getirecek olsan─▒z yedi mil eder, dedim.
Misis Sampson:
- ┼×a┼č─▒lacak ┼čey. Sulama ├žukurundan s├Âz ediyorsunuz sand─▒m. B├╝t├╝n bunlar─▒ nas─▒l, nas─▒l ├Â─črendiniz? diye sordu.
- D├╝nyada g├Âzlerim a├ž─▒k dola┼č─▒r─▒m. O sayede her ┼čeyi ├Â─črendim!
- Mister Pratt, ├Â─črenim g├Ârm├╝┼č insanlara hayran─▒md─▒r. Buradakilerin hepsi kara cahil. Sizin gibi k├╝lt├╝rl├╝ biriyle tan─▒┼čm─▒┼č olmak benim i├žin b├╝y├╝k bir zevktir, evim size a├ž─▒kt─▒r. Ne zaman isterseniz, buyurun.
B├Âylece sar─▒ boyal─▒ evin sahibinin g├Âz├╝ne girmi┼č oldum. Her sal─▒ ve cuma g├╝nleri g├Ârmeye gidiyordum. Herkimer'den i├žinde ya┼čad─▒─č─▒m─▒z evrenin harikalar─▒yla ilgili ├Â─črendiklerimi anlat─▒yordum. Haftan─▒n ├Âb├╝r g├╝nlerinde de dul bayan, Idaho ile ├Âb├╝r hayranlar─▒n─▒ kabul ediyordu. Idaho'nun Keyem'den ├Â─črendi─či ilan─▒ a┼čk y├Ântemini uygulamaya kalkaca─č─▒ hi├ž de akl─▒ma gelmemi┼čti. Bir g├╝n ├Â─čleden sonra Misis Sampson'a bir sepet erik g├Ât├╝r├╝yordum. Yolda kar┼č─▒la┼čt─▒k. G├Âzleri ├Âfkeyle a├ž─▒l─▒p kapan─▒yordu. ┼×apkas─▒ bir yana tehlikeli bir bi├žimde e─čilmi┼čti.
- Mister Pratt. Mister Green ismindeki ki┼či dostunuz, de─čil mi? diye ba┼člad─▒.
- Dokuz y─▒ll─▒k bir dost, dedim.
Derhal ahbapl─▒─č─▒ kesin. Y├╝z├╝ne bak─▒lacak adam de─čil, diye ├ž─▒k─▒┼čt─▒. G├Ârg├╝n├╝n ÔÇťgÔÇŁsini bilmiyor.
- Vallahi ┼ča┼čt─▒m do─črusu. Benim bildi─čim Idaho Green s─▒radan bir da─čl─▒d─▒r. B├╝t├╝n da─čl─▒lar gibi biraz kaba, yalanc─▒ ve savurgand─▒r. Fakat ne olursa olsun centilmen olmad─▒─č─▒n─▒ s├Âylemeye dilim varm─▒yor. Giyim ku┼čam─▒, a─č─▒rba┼čl─▒l─▒─č─▒ ve g├Âsteri┼či bak─▒m─▒ndan belki insan─▒n g├Âz├╝ne batar ama kalbi iyidir. S─▒radan su├žlara ve ┼či┼čmanl─▒─ča kar┼č─▒ b├╝y├╝k bir direnci oldu─čunu g├Ârd├╝m. Ba─č─▒┼člaman─▒z─▒ dilerim. Dokuz y─▒l birlikte ya┼čad─▒ktan sonra Idaho'ya kar┼č─▒ su├žlamada bulunamayaca─č─▒m gibi ├Ân├╝mde ona kar┼č─▒ konu┼čulmas─▒na da izin veremeyece─čim.
Misis Sampson:
- Dostunuzu savunmakta hakk─▒n─▒z var ama bu savunman─▒z bana herhangi bir kad─▒n─▒n namusuna dokunacak bi├žimde ├Ânerilerde bulunmu┼č olmas─▒ durumunu de─či┼čtirmez.
- Vallahi ┼ča┼čt─▒m. Idaho'nun b├Âyle bir ┼čey yapabilece─čini hi├ž sanmazd─▒m. Bir zamanlar s├╝rekli bir kar f─▒rt─▒nas─▒ dengesini bozmu┼čtu, ama o kadar. Evet, bir s├╝re ├Ânce da─člarda kar y├╝z├╝nden t─▒kan─▒p kalm─▒┼čt─▒k. Vakit ├Âld├╝rmek i├žin baz─▒ ┼čiirlere merak sarm─▒┼čt─▒. Belki bunlar ahlak─▒n─▒ bozmu┼čtur, dedim.
Misis Sampson:
- Tan─▒┼čt─▒─č─▒m─▒zdan beri bana Dirty Henry (1) ad─▒nda birinin ┼čiirlerini okuyup duruyor. Bu ┼čiirlere bakacak olursak herif k├ófirin biri.
- ├ľyleyse yeni bir kitap bulmu┼č, yan─▒t─▒n─▒ verdim. Keyem takma ad─▒n─▒ kullanan birinin yap─▒t─▒n─▒ okuyordu.
Misis Sampson:
- Her neyse. Bug├╝n ├╝st├╝ne tuz biber ekti. Bir buket ├ži├žek g├Ândermi┼č, ├╝zerine ├╝nl├╝ ┼čiirlerinden bir sat─▒r i─čnelemi┼č. Mister Pratt siz k├╝lt├╝rl├╝ bir insans─▒n─▒z. Kibar bir kad─▒n g├Âr├╝nce anlars─▒n─▒z. Rosa sosyetesindeki konumumu biliyorsunuz. Bir somun ekmek ve bir testi ┼čarapla ormanlara ka├žarak onunla oyna┼č─▒p g├╝l├╝┼čmeye raz─▒ olamayaca─č─▒m─▒ pek├ól├ó kestirirsiniz. Testiyle ┼čarap i├žerek ormanlarda a┼čk sefalar─▒na dalacak insan de─čilim. Yemekte bir kadeh Bordo ┼čarab─▒ i├žerim, o kadar. ┼×iir kitab─▒n─▒ da birlikte alacakm─▒┼č. ├ľyle dedi. Kendisi gitsin. Olmazsa Dirty Henry'yi de yan─▒na als─▒n. Eminim kar┼č─▒ ├ž─▒kmaz. Yeter ki ┼čaraba g├Âre ekmek fazla olmas─▒n. S├Âyleyin bakal─▒m Mister Pratt, bu durum kar┼č─▒s─▒nda dostunuzun centilmenli─či nerede kald─▒?
- Idaho'nun bu ├ža─čr─▒s─▒ belki ciddi de─čildir. ┼×iirden ibarettir. Belki de gizli anlam─▒ olan ┼čiirlerdendir. Bu gibi yap─▒tlar yasa ve d├╝zene kar┼č─▒ olmakla birlikte s├Âylenmek istenen anlam─▒n s├Âylenenden ba┼čka oldu─čunu imayla bas─▒m iznini al─▒rlar.
«   01   ...    11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   ...    54   »   


´╗┐