´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 23


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


Ama ┼čimdilik i├žiniz rahat olsun. ─░yi atlatt─▒m. Lokantada acele ─▒smarlad─▒─č─▒n─▒z tavuk k─▒zartmas─▒ndan biraz daha fazla kavruldum o kadar.
Alev ve dumandan iki kez y─▒k─▒ld─▒m. ─░tfaiye hortumlar─▒n─▒n yard─▒m─▒yla do─črulmay─▒ ba┼čararak Misis Sampson'un odas─▒na eri┼čebildim. Dumandan kendini yitirmi┼čti. ├çar┼čaflara sar─▒p omzuma ald─▒m. Yang─▒n s├Âyledikleri kadar zarar vermemi┼čti. Yoksa kurtulamazd─▒m.
Zavall─▒ kad─▒nca─č─▒z─▒ evden elli yarda kadar uzakta otlar─▒n ├╝zerine yat─▒rd─▒m. Adaylar─▒n yirmi ikisi birden ellerinde kovalarla hemencecik ├ževremizi ald─▒lar. Her biri Misis Sampson'u kendi kurtarmak istiyordu. Bu arada eczaneye g├Ânderdi─čim ├žocuk geldi. Keten tohumunu getirmi┼čti.
├ľrt├╝leri a├ž─▒nca Misis Sampson ba┼č─▒n─▒ kald─▒r─▒p g├Âzlerini aralad─▒:
- Mister Pratt, siz misiniz? dedi.
- Aman, ilac─▒ s├╝rmeden konu┼čmay─▒n, susun, yan─▒t─▒n─▒ verdim.
Elimi boynuna dolay─▒p ├Âzenle ba┼č─▒n─▒ kald─▒rd─▒m. ├ľb├╝r elimle keten tohumunun paketini a├žt─▒m. E─čilerek usulcac─▒k ac─▒tmadan g├Âz├╝n├╝n d─▒┼č kenar─▒na birka├ž tohum yerle┼čtirdim.
Bu s─▒rada kasaban─▒n doktoru ko┼ča ko┼ča ├ž─▒kageldi. Ve Misis Sampson'un nabz─▒n─▒ yakalay─▒p muayene ettikten sonra bana:
- Bu sa├žmalar da ne? diye ├ž─▒k─▒┼čmaya ba┼člad─▒.
- Keten tohumu! Doktor de─čilim ama bunu nereden ├Â─črendi─čimi sana ├Â─čreteyim, yan─▒t─▒n─▒ verdim.
Ko┼čup ceketimi getirdiler, kitab─▒ ├ž─▒kar─▒p g├Âsterdim.
- Duman ve gazdan bo─čulman─▒n neyle tedavi olundu─čunu ├Â─črenmek istersen 117'nci sayfaya bak dedim. G├Âz├╝n d─▒┼č kenar─▒na keten tohumu koyun diye yaz─▒yor. Duman─▒ m─▒ emiyor yoksa midenin hipopotam sinirini mi harekete getiriyormu┼č, bilemeyece─čim. Bildi─čim bir ┼čey varsa o da bunu ├Â─č├╝tledi─čidir. Hastan─▒n tedavisine sizden ├Ânce o ├ža─čr─▒ld─▒. Ama kons├╝ltasyon yapmak isterseniz kar┼č─▒ ├ž─▒kmaz.
Ya┼čl─▒ doktor kitab─▒ ald─▒. G├Âzl├╝─č├╝n├╝ takarak itfaiye fenerinin ─▒┼č─▒─č─▒nda ┼č├Âyle bir inceledikten sonra:
- Mister Pratt k├╝├ž├╝k bir yanl─▒┼č yapm─▒┼čs─▒n─▒z. Yanl─▒┼č sat─▒r─▒ okumu┼čsunuz. Bo─čulmaya kar┼č─▒ ├Â─č├╝tlenen re├žetede bak─▒n ne yaz─▒l─▒: Hastay─▒ derhal temiz havaya ├ž─▒kar─▒n, yan yat─▒r─▒n. Keten tohumu tedavisi g├Âze toz ve ├ž├Âp ka├žt─▒─č─▒ durumlar i├žin, bir sat─▒r ├╝st├╝nde.
Bu arada Misis Sampson araya girerek:
- Bana baksana, doktor. Bu kons├╝ltasyonda benim de s├Âz s├Âylemeye hakk─▒m var, san─▒r─▒m. Hayatta bana o keten tohumu kadar iyi gelen bir ila├ž d├╝┼č├╝nemiyorum diyerek ba┼č─▒n─▒ kald─▒r─▒p koluma koydu.
- Sandy, ┼čekerim, haydi ├Âteki g├Âz├╝me de biraz istiyorum, diye nazland─▒.
Bug├╝n, yar─▒n ne zaman istersen gel. Rosa'n─▒n ortas─▒nda g├╝zel, sar─▒ bir ev g├Âreceksin. Bir zamanlar Misis Sampson diye an─▒lan ve art─▒k Misis Pratt ad─▒n─▒ ta┼č─▒yan o benzersiz kad─▒n─▒n varl─▒─č─▒yla b├╝sb├╝t├╝n g├╝zelle┼čen g├╝zel sar─▒ bir ev! ─░├žeri girecek olursan oturma odas─▒n─▒n ortas─▒ndaki mermer masan─▒n ├╝zerinde Herkimer'in ÔÇťBilinmesi Gereken ┼×eylerÔÇŁ adl─▒ yap─▒t─▒n─▒ k─▒rm─▒z─▒ marokenle ciltlenmi┼č olarak ve gerekti─činde insanlar─▒ mutlu etmeye yarar her konuda ak─▒l ├Â─čretmeye haz─▒r bir durumda bekliyor bulacaks─▒n.

POL─░SLER

B├╝y├╝k kentlerde birtak─▒m insanlar s├Ând├╝r├╝len bir mumun alevi gibi apans─▒z ve b├╝sb├╝t├╝n ortadan yitiverirler. B├╝t├╝n ara┼čt─▒rmac─▒lar, izleyiciler, kent labirentlerinin kurdu polisler, b├╝ro kuramc─▒s─▒ ve ÔÇťt├╝mevar─▒mÔÇŁc─▒ hafiyeler ara┼čt─▒rmaya g├Ânderilir, fakat ├žo─čunlukla kaybolan─▒n y├╝z├╝n├╝ bir daha g├Âren olmaz. Ama bu gibilerden baz─▒lar─▒ ara s─▒ra Sheboygan'da veya Terre Haute'de ya┼čamlar─▒n─▒n belirli bir d├Ânemine kadar, bakkal─▒n hesab─▒ da i├žinde olmak ├╝zere her ┼čeyi unutmu┼č olarak, ÔÇťSmithÔÇŁe benzer takma bir adla ortaya ├ž─▒karlar. Bazen b├╝t├╝n kentleri tarar; belki iyi pi┼čirilmi┼č bir bonfile bekliyordur diye birer birer b├╝t├╝n lokantalar─▒ gezersiniz de sonunda daha ├Ânce oturduklar─▒ evin biti┼či─čine ta┼č─▒nm─▒┼č olduklar─▒n─▒ g├Âr├╝rs├╝n├╝z.
Kara tahta ├╝zerine tebe┼čirle ├žizilmi┼č bir resmin silini┼či gibi canl─▒ bir insan─▒n ortadan kaybolu┼ču tiyatro sanat─▒n─▒n en g├╝├žl├╝ konular─▒ndan birini olu┼čturur.
Bu konu ├╝zerinde Mary Snyder olay─▒n─▒ ilgi ├žekici bulmamak olas─▒ de─čildir.
«   01   ...    13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   ...    54   »   


´╗┐