´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ New York'u Nas─▒l Sevdi? : 31


NEW YORK'U NASIL SEVD─░?

O. HENRY

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 113


─░NSANIN V─░CDANI RAHAT OLMALI

Bir g├╝n Jeff Peters;
- Orta─č─▒m Andy Tucker'─▒ doland─▒r─▒c─▒l─▒k ahlak─▒ i├žinde kalmaya bir t├╝rl├╝ al─▒┼čt─▒ramad─▒m diye anlatmaya ba┼člad─▒. D├╝┼č g├╝c├╝ namuslu davranmas─▒n─▒ olanaks─▒z k─▒lacak derecede zengindi. Para kazanmak i├žin, ├Âyle y├╝ksek finans hesaplar─▒na dayanan dalavereli dolaplar ├ževirirdi ki benzerini, olana─č─▒ yok, demiryollar─▒n─▒n tarife indirimi y├Ânetmeliklerinde bile bulamazd─▒n─▒z!
Ben kendi ad─▒ma kar┼č─▒l─▒─č─▒nda bir ┼čey vermeden insanlar─▒n paras─▒n─▒ almay─▒ hi├žbir zaman do─čru bulmam─▒┼č─▒md─▒r. Paraya kar┼č─▒l─▒k sahte elmas, olmazsa uydurma ├ži├žek tohumu, o da olmazsa kulun├ž ya─člar─▒ veya pay senetleri veririm. Bunlardan hi├žbiri olmazsa m├╝┼čterinin ba┼č─▒nda, paras─▒na kar┼č─▒l─▒k g├Âstermek ├╝zere, bir yar─▒k b─▒rak─▒r─▒m. Damarlar─▒mda ÔÇťNew EnglandÔÇŁl─▒ atalar─▒m─▒n kan─▒ bulunsa gerek! Polisten korkular─▒ bana da ge├žmi┼č!
Bununla birlikte Andy'nin atalar─▒ ba┼čkayd─▒. Asl─▒nda bir ku┼čaktan gerisini ortaya ├ž─▒karabilece─čini hi├ž de sanm─▒yorumÔÇŽ
Bir yaz Middle West'de Ohio'da aile alb├╝mleri, ba┼č a─čr─▒s─▒ tozlar─▒ ve b├Âcek ila├žlar─▒ ├╝zerinde ├žal─▒┼č─▒yorduk. Her nas─▒lsa birden akl─▒na y├╝ksek finans uzmanl─▒─č─▒ esiverdi.
- Karde┼čim Jeff, sana bir ┼čey s├Âyleyeyim mi? Art─▒k bu ─▒v─▒r z─▒v─▒rlar─▒ defleyip daha kazan├žl─▒ ve besleyici bir i┼čle u─čra┼čmam─▒z zorunlu oldu. ÔÇťGratcielÔÇŁ ├╝lkesine dal─▒p etli ya─čl─▒ bir bo─ča bo─čazlasak k├Ât├╝ olmaz.
- Bilmem vallahi! Acayip huylar─▒m─▒ bilirsin. Ben ┼čimdi u─čra┼čt─▒─č─▒m─▒z gibi namuslu ve kurallara uygun i┼čleri ye─člerim. Birinin paras─▒n─▒ ald─▒─č─▒m zaman adam─▒n elinde g├Âz├╝ne ├žarparak izimi ├Ârtecek elle tutulur bir ┼čey b─▒rakmak isterim. Hi├ž olmazsa bir dostun y├╝z├╝ne m├╝rekkep f─▒┼čk─▒rtmak i├žin bir oyuncak y├╝z├╝kÔÇŽ Ama yeni bir d├╝┼č├╝ncen varsa ├Ât bakal─▒m. B├Âyle k├╝├ž├╝k ├žapl─▒ doland─▒r─▒c─▒l─▒─ča b├╝y├╝k bir tutar─▒ geri ├ževirecek kadar ba─čl─▒ de─čilim, dedim.
Andy bunun ├╝zerine:
- Genellikle ÔÇťPittsburg milyonerleriÔÇŁ diye tan─▒nan o koca ÔÇťMidas AmericanusÔÇŁ s├╝r├╝s├╝n├╝n bulundu─ču yerde k├Âpeksiz, foto─čraf makinesiz, borusuz bir s├╝r├╝ av─▒na ├ž─▒kmay─▒ d├╝┼č├╝n├╝yorum, dedi.
- New-York'ta m─▒?
- Hay─▒r efendim, Pittsburg'ta. Bu gibiler New-York'u sevmezler. Ara s─▒ra giderler. Bu yolculuk kendilerinden beklendi─či i├žin bu s─▒k─▒nt─▒ya katlan─▒rlar.
Pittsburglu bir milyoner New-York'ta s─▒cak bir kahve fincan─▒na d├╝┼čm├╝┼č sinek gibidir. G├Âze ├žarpar, tart─▒┼čma konusu olursa da kendini hi├ž ho┼članmad─▒─č─▒ bir durumda bulur. Z├╝ppeler, kayg─▒s─▒zlar, alayc─▒lar kenti onu bo┼č yere avu├ž dolusu para d├Âkt├╝─č├╝ i├žin alaya al─▒r. 15.000.000 dolar de─čerinde bir Pittsburglunun New-York'ta 10 g├╝nl├╝k harcamas─▒n─▒ g├Âsteren pusulay─▒ g├Ârd├╝m. ┼×├Âyle bir hesap ├ž─▒karm─▒┼čt─▒:
Gidi┼č geli┼č tren paras─▒: 21 dolar
─░stasyona gidi┼č geli┼č araba paras─▒: 2 dolar
Otel: 50 dolar
Bah┼či┼č: 5750 dolar
Toplam: 5823 dolar
New-York'un sesi bir ba┼čgarson sesidir: Bah┼či┼či fazla ka├ž─▒r─▒rsan kap─▒da durup vestiyerdeki hademeyle i┼čaretle┼čerek arkandan alay eder. Pittsburglu para harcay─▒p e─členmek istedi─či zaman evinde kal─▒r. Biz de onu yakalamak i├žin oraya gidece─čiz, dedi.
Uzun laf─▒n k─▒sas─▒, Andy ile ye┼čil antipirin tozlar─▒m─▒z─▒ ve b├╝t├╝n sermayemizi bir dostun kilerine doldurup Pittsburg yolunu tuttuk. Andy ne bir dolap, ne de bir hareket plan─▒ tasarlam─▒┼čt─▒. Bununla birlikte ahlak─▒ hi├že sayan yarad─▒l─▒┼č─▒n─▒n olaylar─▒n ├╝zerine y├╝kselece─či kan─▒s─▒ndayd─▒.
Pittsburg'da tasarlayaca─č─▒m─▒z ticari giri┼čime sorumluluk ├╝stlenerek kat─▒ld─▒─č─▒m veya etkin bir rol oynad─▒─č─▒m takdirde, Andy, d├╝r├╝stl├╝k ve ├Âz ├ž─▒karlar─▒ savunma konusundaki ilkelerime uymu┼č olmak ve vicdan─▒m─▒ rahat ettirmek ├╝zere, avlayaca─č─▒ kimseye paras─▒na kar┼č─▒l─▒k eline alabilece─či, g├Âz├╝yle g├Ârebilece─či veya tad─▒p koklayabilece─či bir ┼čey vermeye raz─▒ olmu┼čtu. Bunun ├╝zerine i├žim rahat etti. Dalavereye ne┼če ve zevkle kat─▒ld─▒m.
Smithfeld dedikleri k├╝ll├╝ soka─č─▒n dumanlar─▒ aras─▒nda y├╝r├╝rken:
- Bu kok krallar─▒ ve pik demiri d├Âv├╝c├╝leriyle nas─▒l tan─▒┼čaca─č─▒m─▒z─▒ hi├ž hesabettin mi? Salonlara ├Âzg├╝ g├Ârg├╝ kurallar─▒n─▒ bildi─činden, pasta b─▒├ža─č─▒yla zeytin ├žatal─▒n─▒ kullanmak konusundaki becerinden ku┼čkum yok. Ama fabrika bacalar─▒n─▒ t├╝tt├╝renlerin salonlar─▒na ÔÇťEntrez-vousÔÇŁ sand─▒─č─▒m─▒zdan daha zor olmayacak m─▒ acaba? diye d├╝┼č├╝nd├╝m, dedim.
«   01   ...    21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   ...    54   »   


´╗┐