´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Penguenler Adas─▒ - I : 09


PENGUENLER ADASI - I

ANATOLE FRANCE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 105


Denizk─▒zlar─▒ kahkahalar─▒yla bir s├╝re y─▒ld─▒zlar─▒n alt─▒nda onu izlediler. Fakat tekne art─▒k Vikinglerin k─▒z─▒l gemisinden y├╝z kat daha h─▒zl─▒ ilerliyordu. U├žan mart─▒lar─▒n ayaklar─▒ aziz pederin sa├žlar─▒na tak─▒l─▒yordu.
Daha sonra karanl─▒k ve u─čultulu bir f─▒rt─▒na koptu, ├Âfkeli bir kas─▒rgan─▒n itti─či tekne bir ku┼č gibi havaland─▒.
├ť├ž kez yirmi d├Ârt saat s├╝ren bir geceden sonra karanl─▒klar birden a├ž─▒ld─▒. Aziz Mael ufukta elmas gibi parlayan bir k─▒y─▒ g├Ârd├╝. Yakla┼čt─▒k├ža b├╝y├╝yen, al├žak ve durgun bir g├╝ne┼č ─▒┼č─▒─č─▒n─▒n ayd─▒nlatt─▒─č─▒ bu k─▒y─▒da beyaz bir kent vard─▒. Karlar alt─▒ndaki sessiz sokaklar─▒ y├╝z kap─▒l─▒ Tebai gibi sonsuza kadar uzayan bu kentin buzdan saray─▒, k─▒ra─č─▒dan kemerleri ve dikilita┼člar─▒ g├Âr├╝n├╝yordu. Okyanus ├╝zerindeki dev buz par├žalar─▒n─▒n ├╝st├╝nde yumu┼čak bak─▒┼čl─▒ denizciler y├╝z├╝yordu.
Bu s─▒rada tekneye ko┼čut y├╝zen bir buz par├žas─▒n─▒n ├╝zerinde, yavrusunu kuca─č─▒nda ta┼č─▒yan bir beyaz ay─▒ g├Âr├╝nd├╝. Mael ay─▒n─▒n dudaklar─▒ndan Virgilius'un ┼ču dizelerinin d├Âk├╝ld├╝─č├╝n├╝ duydu: ─░ncipe, parve puer. (2)
Ve ya┼čl─▒ adam, ├╝z├╝n├ž ve endi┼čeyle a─člamaya ba┼člad─▒.
Yan─▒nda getirdi─či tatl─▒ su kab─▒ donarak par├žalanm─▒┼čt─▒. Susuzlu─čunu gidermek i├žin buz par├žalar─▒n─▒ yal─▒yordu. Yine tuzlu suyla ─▒slanm─▒┼č ekme─čini yerken, sa├ž ve sakal telleri cam gibi k─▒r─▒l─▒yordu. Buz tabakas─▒yla ├Ârt├╝l├╝ c├╝ppesi her deviniminde eklemlerini s─▒zlat─▒yordu. Dev dalgalar kabar─▒yor, k├Âp├╝kl├╝ ├ženelerini a├ž─▒p ya┼čl─▒ adam─▒n ├╝zerine geliyorlard─▒. Yirmi kez teknenin i├ži suyla doldu. Ve azizin atlas kuma┼č i├žinde ├Âzenle saklad─▒─č─▒ ─░ncil bir ara okyanusa d├╝┼č├╝p g├Âzden yitti.
Otuzuncu g├╝n okyanus yat─▒┼čt─▒. O s─▒rada suyu ve g├Â─č├╝ titreten bir ├žat─▒rt─▒yla ├╝├ž y├╝z ayak boyunda bir buzda─č─▒ ta┼č teknenin ├╝zerine do─čru gelmeye ba┼člad─▒. Mael'in kurtulmak i├žin sar─▒ld─▒─č─▒ d├╝men k─▒r─▒l─▒p elinde kald─▒. Teknenin h─▒z─▒n─▒ kesebilmek i├žin yelkenleri ├ž├Âzmeye u─čra┼čt─▒, kopan halatlar avu├žlar─▒n─▒ yakt─▒. Mael bu s─▒rada ├╝├ž ┼čeytan ├ž├Âmezinin kancalarla dire─če tutunup yelkenleri ├╝fledi─čini g├Âr├╝r gibi oldu.
O zaman Mael, ┼×eytan─▒n oyununa gelmi┼č oldu─čunu anlay─▒p istavroz ├ž─▒kard─▒. Birden kopan f─▒rt─▒na ta┼č tekneyi, yelkeni ve d├╝meniyle birlikte havaya kald─▒r─▒p kurtard─▒.
Tekne sakin sulara geldi─činde Aziz Mael dizleri ├╝st├╝ne kapan─▒p kendisini ┼čeytan─▒n tuzaklar─▒ndan kurtaran Tanr─▒'ya ┼č├╝kretti. O s─▒rada yine, y├╝zen buz par├žas─▒n─▒n ├╝st├╝ndeki beyaz ay─▒y─▒ g├Ârd├╝. Ana ay─▒ bu kez kuca─č─▒nda yavrusuyla birlikte atlasa sar─▒l─▒ bir kitap tutuyordu. Ta┼č tekneye yakla┼čan ana ay─▒ Aziz Mael'i ┼ču s├Âzlerle selamlad─▒:
ÔÇťPax tibi, Mael.ÔÇŁ (3)
Ve ona kitab─▒ uzatt─▒.
Ya┼čl─▒ aziz kendi ─░ncilini tan─▒d─▒ ve ┼ča┼čk─▒nl─▒k dolu bir y├╝zle Yaratan ve yarat─▒lana dua ve ilahiler okudu.

V - Penguenlerin Vaftiz Edili┼či

Aziz Mael, ak─▒nt─▒ boyunca bir saat kadar gittikten sonra, y├╝ksek da─člar─▒n ├ževreledi─či dar bir kumsala ├ž─▒kt─▒. K─▒y─▒y─▒ izleyerek, bazen da kayalar─▒ dolanarak, bir g├╝n ve bir gece boyunca y├╝r├╝d├╝. Sonunda yuvarlak bir adada oldu─čunu anlad─▒. Ortada tepesi bulutlarla kapl─▒ bir da─č vard─▒. Nemli ve temiz havay─▒ ne┼čeyle ci─čerlerine doldurdu. O kadar tatl─▒ bir ya─čmur ya─č─▒yordu ki ya┼čl─▒ aziz Tanr─▒'ya ┼č├Âyle dedi:
ÔÇťTanr─▒m, buras─▒ g├Âzya┼č─▒ adas─▒, pi┼čmanl─▒k adas─▒ olmal─▒.ÔÇŁ
Kumsalda kimseler yoktu. Yorgun ve a├ž olarak oturdu─ču bir kayan─▒n kovu─čunda, kara lekeli, iri ve sar─▒ yumurtalar g├Ârd├╝, ama onlara dokunmad─▒:
ÔÇťKu┼člar Tanr─▒'n─▒n canl─▒ ├Âvg├╝leridir. Benim y├╝z├╝mden bu ├Âvg├╝lerden birinin bile azalmas─▒n─▒ istemem.ÔÇŁ
Ve kaya ├žatlaklar─▒n─▒n aras─▒ndan yoldu─ču yosun yapraklar─▒n─▒ ├ži─čnedi.
Aziz Mael hi├žbir insana rastlamadan aday─▒ dolan─▒p bitirmek ├╝zereydi ki yal├ž─▒n ve k─▒rm─▒z─▒ kayalar─▒n ├ževreledi─či, g├╝r├╝lt├╝l├╝ ├ža─člayanlar─▒n akt─▒─č─▒ bir koya ula┼čt─▒.
Kutup buzlar─▒n─▒n parlakl─▒─č─▒ ya┼čl─▒ adam─▒n g├Âzlerini kama┼čt─▒rm─▒┼čt─▒. Ama ┼či┼čen g├Âzkapaklar─▒n─▒n aras─▒ndan s─▒zan zay─▒f bir ─▒┼č─▒─č─▒ alg─▒layabiliyordu. Bu sayede, kat kat y├╝kselen bu kayal─▒klar─▒n ├╝st├╝nde, t─▒pk─▒ bir amfideki insanlar gibi dizilmi┼č, canl─▒ varl─▒klar bulundu─čunu hayal meyal sezebildi. Ayn─▒ anda, duydu─ču dalgalar─▒n u─čultusundan sa─č─▒r olmu┼č kulaklar─▒na zay─▒f sesler ula┼čt─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   ...    44   »   


´╗┐