´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Penguenler Adas─▒ - I : 17


PENGUENLER ADASI - I

ANATOLE FRANCE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 105


Belki eteklik, ├Ârtt├╝─č├╝ kal├žaya daha sentetik ve genel bir ├Âzellik verip onu daha da m─▒ soyutla┼čt─▒r─▒yor, bilemem; ama ┼čimdi ona sar─▒lm─▒┼č olsayd─▒m insanl─▒─č─▒n t├╝m ┼čehvetini avu├žlar─▒mda duyumsayabilirdim san─▒yorum. ├ľrt├╝nme kad─▒nlara nas─▒l da dayan─▒lmaz bir ├žekicilik veriyor. Do─črusu duygular─▒m─▒ daha fazla denetim alt─▒nda tutamayaca─č─▒m.ÔÇť
Magis, bunu dedikten sonra, ├╝zerindeki c├╝ppeyi f─▒rlat─▒p ilerleyen konvoyun arkas─▒ndan ko┼čmaya ba┼člad─▒. ├ľn├╝ne ├ž─▒kan Penguenleri iteleyip ayaklar─▒ alt─▒nda ezerek kendine yol a├žt─▒ ve Alcal─▒ k─▒za ula┼čt─▒. Pembe giysili k─▒z─▒ yakalad─▒ ve y├╝zlerce i┼čtahl─▒ g├Âz├╝n ├Ân├╝nde kuca─č─▒na al─▒p bir ma─čaran─▒n i├žinde g├Âzden yitti.
Penguenler bir anda sanki g├╝ne┼čin karard─▒─č─▒n─▒ sand─▒lar. O zaman Aziz Mael ┼čeytan─▒n Ke┼či┼č Magis k─▒l─▒─č─▒na girerek onu aldatt─▒─č─▒n─▒ ve Alcal─▒ k─▒zlar─▒n ├Ârt├╝nmesini sa─člad─▒─č─▒n─▒ anlad─▒. T├╝m v├╝cudu ve ruhu derin bir ├╝z├╝nt├╝yle sars─▒ld─▒. G├╝├žl├╝kle ad─▒m atarak kul├╝besine y├╝r├╝rken, sokaklarda alt─▒-yedi ya┼člar─▒ndaki k├╝├ž├╝k Penguenlerin yosun yapraklar─▒ndan etekler yap─▒p giyerek dola┼čt─▒klar─▒n─▒ g├Ârd├╝. Bu k├╝├ž├╝kler de kumsalda dola┼č─▒rken, erkeklerin gelip gelmedi─čini g├Ârebilmek i├žin arkalar─▒na bak─▒yorlard─▒.
Aziz Mael Alcal─▒ k─▒za giydirilen ilk ├Ârt├╝n├╝n Penguenlerin ahlak─▒na yarar yerine zarar getirdi─čini g├Ârmekten b├╝y├╝k ├╝z├╝nt├╝ duydu. Yine de tans─▒k adas─▒n─▒n yerlilerini giydirme ├žabas─▒ndan vazge├žmedi. Onlar─▒ k─▒y─▒da toplay─▒p Yvern ke┼či┼člerinin getirdi─či giysileri da─č─▒tt─▒. Erkek Penguenlere k─▒sa ceket ve pantolon, di┼čilere ayak bileklerine kadar uzanan etekler verdi. Ama bu giysiler ilk defakinden farkl─▒ bir etki yaratt─▒lar. Hem zevksiz ve kaba dikilmi┼č olduklar─▒, hem de t├╝m kad─▒nlar giydikleri i├žin, art─▒k dikkati ├žekmiyorlard─▒. Kad─▒nlar mutfakta yemek pi┼čirdikleri veya tarlada ├žal─▒┼čt─▒klar─▒ndan, zamanla ├╝stleri ya─čl─▒ ve ├žamurlu, kir pas i├žinde gezer oldular. Erkekler onlar─▒ daha ├žok i┼če s├╝rmeye ba┼člad─▒─č─▒ i├žin de pek y├╝k hayvan─▒ndan farklar─▒ kalmad─▒. Kad─▒nlar art─▒k g├Ân├╝l i┼člerinden ve f─▒rt─▒nal─▒ duygulardan anlamaz oldular. Ahlaklar─▒ saft─▒. Aile i├ži ili┼čki onlar i├žin g├╝nah de─čildi. ├ľrne─čin bir delikanl─▒ sarho┼č kafayla kendi annesinin ya da babas─▒n─▒n yata─č─▒na girse de, ertesi g├╝n bunu akl─▒na bile getirmiyordu.

II - Tarlalar─▒n ├çitlenmesi ve ├ľzel M├╝lkiyetin Do─ču┼ču

Buzullar─▒ aras─▒nda ve kayal─▒klar─▒nda bir ku┼č toplulu─ču ya┼čayan adan─▒n, o eski k─▒ra├ž g├Âr├╝nt├╝s├╝ art─▒k de─či┼čmi┼čti. Tepesindeki karlar─▒n erimesiyle giderek al├žalm─▒┼č olan da─č─▒n tepesinden bak─▒ld─▒─č─▒nda, sonsuz bir sisle ├Ârt├╝l├╝ Armorique k─▒y─▒lar─▒ ve kum adac─▒klar─▒n─▒n do─ča├╝st├╝ bir g├Âr├╝nt├╝ verdi─či okyanus g├Âr├╝n├╝yordu.
K─▒y─▒lar art─▒k incir yapra─č─▒n─▒ and─▒ran daha geni┼č d├╝zl├╝klerden olu┼čmu┼čtu. K─▒sa s├╝re i├žinde bir bitki ├Ârt├╝s├╝ geli┼čti; tad─▒ ek┼či olan ve hayvanlar─▒n sevdi─či bir ot t├╝r├╝n├╝n yan─▒s─▒ra, s├Â─č├╝t, incir ve me┼če a─ča├žlar─▒ boy g├Âsterdi. Bu d├Ânemle ilgili bilgileri Sayg─▒de─čer B├Ędeve ├Âb├╝r g├╝venilir yazarlardan al─▒yoruz.
Kuzeyde k─▒y─▒ derin bir hali├ž olu┼čturmu┼čtu ve buras─▒ daha sonralar─▒ d├╝nyan─▒n en b├╝y├╝k liman─▒ olacakt─▒. Do─čuda k├Âp├╝kl├╝ deniz dalgalar─▒n─▒n yalad─▒─č─▒ kayal─▒klar─▒n gerisinde k─▒ra├ž ve kokulu bir toprak yay─▒lm─▒┼čt─▒. Buras─▒ G├Âlgeler K─▒y─▒s─▒ diye biliniyor ve ada yerlileri, y─▒lanlar─▒n ve ├Âl├╝ ruhlar─▒n dola┼čt─▒─č─▒na inand─▒klar─▒ bu b├Âlgeye ad─▒m atm─▒yorlard─▒. G├╝neyde, Dalg─▒├ž K├Ârfezi denen ve sular─▒ ─▒l─▒k olan k─▒y─▒n─▒n hemen dibinde asma bah├želeri ve ormanlar ba┼čl─▒yordu. Bu bereketli k─▒y─▒da Aziz Mael ah┼čap bir kilise kurdu. Sonunda, Bat─▒da Clange ve Surelle ad─▒nda iki ─▒rmak, s─▒ras─▒yla Dalles ve Dombes vadilerini suluyorlard─▒.
Mutlu Mael, bir g├╝z sabah─▒, i┼čte bu Clange vadisinde, yan─▒nda Bulloch ad─▒nda bir Yvern ke┼či┼čiyle birlikte gezintiye ├ž─▒km─▒┼čt─▒. Kar┼č─▒daki yoldan bir ├Âbek Penguenin ellerinde t─▒rm─▒k ve ta┼člarla ge├žti─čini g├Ârd├╝ler. Bu arada ba─č─▒r─▒┼č ve hayk─▒r─▒┼člar vadide yank─▒lan─▒p dingin g├Âky├╝z├╝ne y├╝kseliyordu.
Aziz adam Bulloch'a d├Ând├╝:
ÔÇťO─člum, ├╝z├╝nt├╝yle g├Âr├╝yorum ki, insana d├Ân├╝┼čt├╝klerinden beri, bu adan─▒n yerlileri daha sa─čg├Âr├╝s├╝z oldular. Ku┼č olduklar─▒ d├Ânemde yaln─▒zca ├žiftle┼čme mevsiminde dala┼č─▒rlard─▒. ┼×imdi her g├╝n kavga ediyorlar, yaz k─▒┼č demeden bela ar─▒yorlar. Ah, buzlar ├╝st├╝nde bir ├Âbek Penguenin, sanki uygar bir devletin parlamentosunda gibi, o soylu g├Âr├╝nt├╝s├╝n├╝ ├Âyle ├Âzl├╝yorum ki!
Bak, o─člum Bullock, Surelle Vadisi taraf─▒nda da bir d├╝zine erkek Penguen birbirlerinin kafas─▒n─▒ g├Âz├╝n├╝ yarmakla u─čra┼č─▒yor. Oysa bu enerjiyle topra─č─▒ kazmalar─▒ daha iyi olurdu. Di┼čiler erkeklerden daha ac─▒mas─▒z, t─▒rnaklar─▒yla d├╝┼čmanlar─▒n─▒n g├Âz├╝n├╝ oyuyorlar. Heyhat! O─člum Bulloch, sence niye kavga ediyorlar acaba?ÔÇŁ
Bulloch ┼č├Âyle yan─▒t verdi:
«   01   ...    07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   ...    44   »   


´╗┐