´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Penguenler Adas─▒ - I : 19


PENGUENLER ADASI - I

ANATOLE FRANCE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 105


ÔÇťEn acil i┼čimiz de budurÔÇŁ dedi Bulloch; ÔÇťBu olmadan iyi bir devlet d├╝zeni kurulamaz.ÔÇŁ
Aziz Mael on iki rahibin de yard─▒m─▒yla k─▒sa s├╝rede n├╝fus say─▒m─▒n─▒ ger├žekle┼čtirdi. Sonra, ya┼čl─▒ adam ┼č├Âyle dedi:
ÔÇť┼×imdi herkesin kayd─▒ bulundu─čuna g├Âre, kamu giderlerini ve kilise gereksinimlerini kar┼č─▒layabilmek i├žin, adil bir vergi toplamam─▒z gerekiyor. Herkes g├╝c├╝ oran─▒nda verebilmeli. ├ľyleyse, o─člum, hemen Alcal─▒ b├╝y├╝kleri toplant─▒ya ├ža─č─▒r─▒n, onlarla birlikte vergi i┼čini konu┼čal─▒m.ÔÇŁ
Toplant─▒ya ├ža─čr─▒lan otuz k├╝sur b├╝y├╝k Penguen incir a─čac─▒n─▒n alt─▒nda topland─▒lar. Bu, Penguenistan'─▒n ilk meclisi oldu. Bunlar─▒n d├Ârtte ├╝├ž├╝ Surelle ve Clange vadilerindeki b├╝y├╝k toprak a─čalar─▒yd─▒. Greatauk, ├╝lkenin en soylusu oldu─čundan, en y├╝ksek ta┼č─▒n ├╝zerine oturdu.
Aziz Mael rahiplerinin yan─▒nda yer ald─▒ ve ┼ču s├Âzlerle ba┼člad─▒:
ÔÇťO─čullar─▒m, Tanr─▒ bildi─či bi├žimde insanlara zenginlik verir ve bildi─či bi├žimde geri al─▒r. Ben sizi buraya, kamu giderlerini ve kilisenin gereksinimlerini kar┼č─▒layacak bi├žimde, halk ├╝zerine bir vergi koyulmas─▒ i├žin toplad─▒m. Bana g├Âre bu vergi her ki┼činin zenginli─či oran─▒nda olmal─▒d─▒r. ├ľrne─čin, y├╝z ├Âk├╝z├╝ olan on ├Âk├╝z versin, on ├Âk├╝z├╝ olan da birini versin.ÔÇŁ
Ya┼čl─▒ adam s├Âz├╝n├╝ bitirince, Clange Vadisi'nde ├žift├žilik yapan ve ├╝lkenin en zenginlerinden biri olan Morio aya─ča kalk─▒p s├Âz ald─▒:
ÔÇťEy Mael, ey aziz pederim, herkesin kamu giderlerine ve kilise gereksinimlerine katk─▒da bulunmas─▒ gerekti─čine inan─▒yorum. Ben kendi hesab─▒ma, Penguen karde┼člerimin yarar─▒ i├žin, t├╝m servetimi hatta s─▒rt─▒mdaki g├Âmle─či vermeye haz─▒r─▒m. Benim gibi ├Âb├╝r t├╝m b├╝y├╝kler de servetlerini feda edeceklerdir, onlar─▒n ├╝lkeye ve dinlerine ba─čl─▒l─▒klar─▒ndan ku┼čku duymay─▒n. Yaln─▒zca kamu yarar─▒n─▒ d├╝┼č├╝nelim ve ne gerekiyorsa yapal─▒m. Ancak, aziz babam─▒z, kamu yarar─▒ mal─▒ ├žok olandan daha ├žok al─▒nmas─▒n─▒ gerektirmez. B├Âyle yap─▒l─▒rsa, zengin daha az zengin, yoksul daha yoksul olur. Yoksullar zenginlerin varl─▒─č─▒yla ya┼čarlar; bu nedenle m├╝lk kutsald─▒r. Ona dokunmakla b├╝y├╝k bir yanl─▒┼č yapm─▒┼č olursunuz. Zenginlerden alsan─▒z ne olacak, say─▒lar─▒ zaten azd─▒r. Ama t├╝m kaynaklar─▒ kurutur ve ├╝lkeyi yoksullu─ča itersiniz. Oysa servetine bakmadan her vatanda┼čtan az bir miktar toplarsan─▒z, kamu giderlerini rahat├ža kar┼č─▒layabilirsiniz. B├Âylece, insanlar─▒n servetini soru┼čturmaya kalkmazs─▒n─▒z, ├ž├╝nk├╝ yurtta┼člar bu t├╝r bir ├žabay─▒ a─č─▒r a┼ča─č─▒lama olarak g├Âr├╝rler. Herkesten az ve e┼čit miktarda al─▒rsan─▒z, yoksullar de ho┼čnut olur, ├ž├╝nk├╝ zenginlerin servetinden yararlanmay─▒ s├╝rd├╝r├╝rler. Hem sonra, zenginli─či nas─▒l ├Âl├žeceksiniz? D├╝n iki y├╝z ├Âk├╝z├╝m vard─▒, bug├╝n y├╝z oldu, yar─▒n belki altm─▒┼č olacak. Kom┼čular─▒mdan Clunic'in iki ├Âk├╝z├╝ var, ama c─▒l─▒z; oysa kom┼čum Nicclu'nun iki ├Âk├╝z├╝ de besili. ┼×imdi, Clunic ile Nicclu'dan hangisi daha zengin? Servetin belirtileri aldat─▒c─▒d─▒r. Oysa ger├žek olan ┼ču ki, herkes yiyip i├žiyor. ─░nsanlara, yiyip i├žtikleri oran─▒nda vergi koyun. Bu daha ak─▒ll─▒ca ve adil olur.ÔÇŁ
Morio konu┼čmas─▒n─▒ bitirince meclisten bir alk─▒┼č koptu.
ÔÇťBu konu┼čman─▒n tun├ž tabletlere kaz─▒nmas─▒n─▒ ├ÂneriyorumÔÇŁ diye hayk─▒rd─▒ ke┼či┼č Bulloch. ÔÇťGelece─či ayd─▒nlatan bir konu┼čmayd─▒; belki on be┼č y├╝zy─▒l boyunca kimse bundan daha iyi konu┼čmayacakt─▒r.ÔÇŁ
B├╝y├╝klerin alk─▒┼člar─▒ s├╝r├╝yordu ki Greatauk, elini k─▒l─▒c─▒n─▒n kabzas─▒na koyarak, k─▒sa bir konu┼čma yapt─▒:
ÔÇťSoylu oldu─čum i├žin, ben katk─▒da bulunmayaca─č─▒m; ├ž├╝nk├╝ vergi vermeyi a┼ča─č─▒lay─▒c─▒ buluyorum. Yaln─▒zca al├žaklar ├Âder.ÔÇŁ
Bu g├Âr├╝┼č ├╝zerine b├╝y├╝kler sessizce da─č─▒ld─▒lar.
B├Âylece, Roma'da oldu─ču gibi, her be┼č y─▒lda bir n├╝fus say─▒m─▒ yap─▒l─▒r oldu. Bu sayede n├╝fusun h─▒zla artt─▒─č─▒ g├Âzlendi. ├çocuk ├Âl├╝mlerinin y├╝ksek olmas─▒na, k─▒tl─▒k ve veban─▒n d├╝zenli aral─▒klarla gelip k├Âyleri bo┼čaltmas─▒na kar┼č─▒n, daha kalabal─▒k yeni bir Penguen ku┼ča─č─▒ yoksulluklar─▒yla kamu varl─▒─č─▒na katk─▒da bulunmay─▒ s├╝rd├╝r├╝yordu.

IV - Kraken ile Pembek─▒z'─▒n D├╝─č├╝n├╝

O ├ža─čda Alca Adas─▒'nda bile─či g├╝├žl├╝ ve zek├ós─▒ parlak bir erkek Penguen ya┼č─▒yordu. Ad─▒ Kraken olan bu adam G├Âlgeler K─▒y─▒s─▒ denen ─▒ss─▒z b├Âlgede ya┼čad─▒─č─▒ i├žin ada yerlileri, y─▒lanlar ve vaftizsiz ├Âlen Penguenlerin ruhlar─▒yla kar┼č─▒la┼čmaktan korktuklar─▒ bu tekinsiz b├Âlgeye ad─▒m atm─▒yorlard─▒. Bir g├Âren yoktu ama s├Âylenceye g├Âre, Aziz Mael'in duas─▒yla insana d├Ân├╝┼čen Penguenlerden baz─▒lar─▒n─▒n vaftiz edilmedi─či i├žin f─▒rt─▒nal─▒ havalarda ruhlar─▒n─▒n geri gelip burada inlediklerine inan─▒l─▒yordu.
«   01   ...    09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   ...    44   »   


´╗┐