´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Peter Schlemihl : 04


PETER SCHLEMIHL

ADELBERT VON CHAMISSO

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 69


hi├ž kimse bunda dikkate de─čer bir ┼čey bulmad─▒─č─▒ i├žin, ne d├╝┼č├╝nece─čimi bilmeyerek g├Âzlerimi ovu┼čturuyordum.
Bu adam hakk─▒nda bilgi edinmeyi ve kim oldu─čunu sormay─▒ ├žok istiyor, yaln─▒zca kime ba┼čvuraca─č─▒m─▒ bilmiyordum; ├ž├╝nk├╝ hizmet edilenlerden ├žok, hizmet edenlerden korkmaktayd─▒m.
Sonunda kendi kendimi cesaretlendirdim, di─čerlerine oranla daha sayg─▒n g├Âr├╝nen ve genellikle yaln─▒z ba┼č─▒na duran gen├ž bir adama yakla┼čt─▒m. ┼×uradaki gri ceketli nazik ki┼činin kim oldu─čunu bana s├Âylemesini yava┼č├ža rica ettim:
ÔÇť┼×u terzinin i─čnesinden kurtulmu┼č tireye benzeyen adam m─▒?ÔÇŁ
ÔÇťEvet, ┼ču yaln─▒z duran adam!ÔÇŁ
ÔÇťTan─▒m─▒yorum!ÔÇŁ diye yan─▒tlad─▒ ve galiba benimle uzun bir s├Âyle┼čiye giri┼čmemek i├žin arkas─▒n─▒ d├Ânerek ba┼čka biriyle ┼čundan bundan konu┼čmaya koyuldu.
G├╝ne┼č ┼čimdi daha ┼čiddetle parlamaya ba┼člam─▒┼čt─▒ ve han─▒mlar─▒ rahats─▒z ediyordu. G├╝zel Fanny o zamana kadar hi├ž kimsenin konu┼čtu─čunu g├Ârmedi─čim gri ceketli adama ├Ânem vermez bir tav─▒rla d├Ânerek, yan─▒nda bir de ├žad─▒r bulunup bulunmad─▒─č─▒na dair ├žocuk├ža bir soru sordu. O bu soruya, sanki kendisine, lay─▒k olmad─▒─č─▒ bir onur ba─č─▒┼članm─▒┼č gibi, gayet derin bir diz b├╝k├╝┼čle kar┼č─▒l─▒k verdi, elini hemen cebine soktu ve ben oradan birtak─▒m aletlerin, s─▒r─▒klar─▒n, iplerin, demir par├žalar─▒n─▒n, ├Âzetle olas─▒ bir ├žad─▒r i├žin gerekli olan her ┼čeyin ├ž─▒kt─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝m. Gen├ž baylar kurmaya yard─▒m ettiler ve ├žad─▒r hal─▒y─▒ t├╝m├╝yle ├Ârtt├╝ÔÇŽ Hi├ž kimse bunda ola─čan├╝st├╝ bir ┼čey g├Ârm├╝yordu.
Bir s├╝redir endi┼če, hatta deh┼čet i├žindeydim, ancak ilk g├Âsterilen istek ├╝zerine o adam─▒n cebinden ├╝├ž tane de binek at─▒, sana diyorum ki ├╝├ž tane g├╝zel, b├╝y├╝k eyerli ve tak─▒ml─▒ ya─č─▒z at ├ž─▒kard─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝nce bu deh┼čet son haddini buldu. Tanr─▒ a┼čk─▒na d├╝┼č├╝n! ─░├žinden zaten bir c├╝zdan, bir d├╝rb├╝n, bir i┼člemeli hal─▒, ayn─▒ b├╝y├╝kl├╝kte bir ├žad─▒r ve bunun ayr─▒nt─▒lar─▒ olan direkler ve demirler ├ž─▒kan bu cepten ├╝├ž tane de e─čerli at ├ž─▒k─▒yor. Bunu kendi g├Âz├╝mle g├Ârd├╝─č├╝me sana g├╝vence vermesem herhalde inanmazs─▒n!
Adam─▒n kendisi ne kadar ┼ča┼čk─▒n, ne kadar utanga├ž g├Âr├╝n├╝rse g├Âr├╝ns├╝n, di─čerleri ona ne kadar az ├Ânem verirlerse versinler, onun, bakmaktan kendimi alamad─▒─č─▒m soluk ├žehresi daha fazla dayanamayaca─č─▒m derecede korkun├žtu.
Konuklar─▒n aras─▒ndan s─▒v─▒┼čmaya karar verdim, bu i┼č, konuklar aras─▒ndaki ├Ânemsiz durumumu d├╝┼č├╝n├╝nce, bana kolay geliyordu. Kente d├Ânmek, yar─▒n sabah Bay John'un yan─▒nda bir kez daha ┼čans─▒m─▒ denemek ve e─čer cesaret edebilirsem, bu gri giysili adam hakk─▒nda kendisinden bilgi almak istiyordumÔÇŽ Ke┼čke bu kadarla kurtulmay─▒ becerebilseydimÔÇŽ
Ger├žekten de g├╝l bah├žesinden tepenin ete─čine do─čru s─▒v─▒┼čmay─▒ becermi┼čtim ve a├ž─▒k bir ├žimenlikte bulunuyordum. Bu s─▒rada yolu b─▒rak─▒p ├žimenler aras─▒ndan gitti─čim g├Âr├╝lecek korkusuyla ├ževreme bir g├Âz att─▒m. Gri ceketli adam─▒n arkamda ve bana do─čru gelmekte oldu─čunu g├Âr├╝nce nas─▒l korktum! Hemen ┼čapkas─▒n─▒ ├ž─▒kard─▒ ve ┼čimdiye kadar benim ├Ân├╝mde hi├ž kimsenin yapmad─▒─č─▒ gibi derin bir bi├žimde diz b├╝kt├╝. Ku┼čkusuz, bana bir ┼čey s├Âylemek istiyordu ve ben, kabal─▒─č─▒ g├Âze almad─▒k├ža bundan ka├ž─▒namayacakt─▒m. Ben de ┼čapkam─▒ ├ž─▒kard─▒m, diz b├╝kt├╝m ve g├╝ne┼čin alt─▒nda, a├ž─▒k ba┼čla, m─▒hlanm─▒┼č gibi durdum. Korkudan, g├Âzlerimi dosdo─čru ona dikmi┼čtim ve y─▒lan─▒n b├╝y├╝ledi─či bir ku┼č gibiydim. O da ┼ča┼čk─▒n g├Âr├╝n├╝yordu. G├Âzlerini kald─▒rm─▒yor, s├╝rekli diz b├╝k├╝yor, bana yakla┼č─▒yor ve hafif, duraksayan bir sesle, a┼ča─č─▒ yukar─▒ bir dilencinin tonunda bana sesleniyordu:
ÔÇťKendileriyle tan─▒┼čma onuruna kavu┼čmad─▒─č─▒m halde rahats─▒z etme cesaretinde bulundu─čum i├žin beyefendi sayg─▒s─▒zl─▒─č─▒m─▒ ba─č─▒┼člas─▒nlar, kendilerinden bir ricam var. L├╝tfen izin buyurunÔÇŽÔÇŁ
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   ...    33   »   


´╗┐