´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Peter Schlemihl : 10


PETER SCHLEMIHL

ADELBERT VON CHAMISSO

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 69


Sustu. Ben y├╝z├╝m├╝ ellerimin i├žinde tutuyordum.
Biraz vakit ge├žtikten sonra titreyerek ekledim:
ÔÇťBendel i┼čte sana g├╝vendim, art─▒k gidip bu g├╝vene h─▒yanet edebilirsin. Git ve bana kar┼č─▒ tan─▒kl─▒k et!ÔÇŁ
Kendisiyle ├žetin bir sava┼č─▒m i├žinde oldu─ču g├Âr├╝l├╝yordu. Sonunda ├Ân├╝mde yere ├ž├Âkt├╝, elimi yakalayarak g├Âzya┼člar─▒yla ─▒slatt─▒.
ÔÇťHay─▒rÔÇŁ diye ba─č─▒rd─▒, ÔÇťd├╝nya ne derse desin, bir g├Âlge y├╝z├╝nden iyi y├╝rekli efendimi b─▒rakamam ve b─▒rakmayaca─č─▒m! Ak─▒ll─▒ca de─čil, do─čru davranaca─č─▒m, yan─▒n─▒zda kalaca─č─▒m, size g├Âlgemi ├Âd├╝n├ž verece─čim, elimden geldi─či yerde size yard─▒m edece─čim ve elimden gelmeyince sizinle birlikte a─člayaca─č─▒m!ÔÇŁ
B├Âyle al─▒┼č─▒lmam─▒┼č bir istek kar┼č─▒s─▒nda ┼ča┼č─▒rarak boynuna sar─▒ld─▒m; ├ž├╝nk├╝ bunu para i├žin yapmad─▒─č─▒na emindim.
O zamandan bu yana talihim ve ya┼čama bi├žimim bir y├Ânden de─či┼čti. Bendel'in benim ay─▒b─▒m─▒ nas─▒l ├Âzenle ├Ârtt├╝─č├╝n├╝ anlatmama olanak yoktur. Her yerde benim ├Ân├╝mde ve benimle birlikte bulunuyor, her ┼čeyi ├Ânceden g├Âr├╝yor, gereken ├Ânlemleri al─▒yor ve umulmad─▒k bir tehlike ortaya ├ž─▒kar ├ž─▒kmaz g├Âlgesiyle beni kapat─▒yordu; ├ž├╝nk├╝ benden daha uzun ve iriydi. Bu bi├žimde yeniden insanlar aras─▒na ├ž─▒kmaya cesaret ettim ve d├╝nyada bir rol oynamaya ba┼člad─▒m. Ger├ži g├Âr├╝n├╝rde bir├žok garip ├Âzellik ve garip istekler edinmek zorundayd─▒m. Ama bunlar bir zengine yak─▒┼čan ┼čeylerdi, ger├žek ortaya ├ž─▒kmad─▒─č─▒ s├╝rece de, herkesten, param nedeniyle, sayg─▒ ve ilgi g├Âr├╝yordum. O gizemli, bilinmeyen adam─▒n bir y─▒l sonras─▒ i├žin haber verdi─či ziyaretini daha dingin bekliyordum.
Beni daha ├Ânce g├Âlgesiz olarak g├Ârd├╝kleri ve gizimin kolayca ortaya ├ž─▒kabilece─či bir yerde uzun zaman kalmam─▒n uygun olmayaca─č─▒n─▒ pek├ól├ó hissediyordum. Belki de art─▒k yaln─▒zca Bay John'a nas─▒l ba┼čvurdu─čumu d├╝┼č├╝n├╝yordum ve bu benim i├žin ezici bir an─▒yd─▒. ┼×imdi art─▒k, ba┼čka yerlerde daha kolay ve daha g├╝venli ortaya ├ž─▒kmak i├žin, yaln─▒zca bir deneme yapmak istiyordum. Fakat beni gururumdan yakalay─▒p bir s├╝re burada al─▒koyan bir ┼čey oldu. ─░nsan─▒n i├žine at─▒lan bir demirin en sa─člam bi├žimde tuttu─ču yer de i┼čte bu gururdur.
Ba┼čka bir yerde yeniden raslad─▒─č─▒m ┼ču g├╝zel Fanny, daha ├Ânce g├Ârm├╝┼č oldu─čunu an─▒msamadan, bana bir par├ža ilgi g├Âstermeye ba┼člam─▒┼čt─▒; ├ž├╝nk├╝ ┼čimdi n├╝kteci ve zekiydimÔÇŽ Konu┼čtu─čum zaman herkes dinliyordu ve s├Âyle┼čiyi bu kadar kolay y├Ânetme ve ona bu kadar egemen olma sanat─▒n─▒ nas─▒l elde etti─čimi kendim de bilmiyordum. Bu g├╝zel kad─▒n─▒n ├╝zerinde b─▒rakt─▒─č─▒m─▒ g├Ârd├╝─č├╝m izlenim, beni, onun istedi─či gibi, deliye ├ževirdi ve o zamandan sonra kendisini bin bir g├╝├žl├╝k i├žinde ve elimden geldik├že, g├Âlgeler ve alacakaranl─▒klar i├žinde izlemeye ba┼člad─▒m. Ki┼čili─čimle onun gururunu uyand─▒rmak bana da gurur veriyordu ve ne kadar istersem isteyim, kafamdaki sarho┼člu─ču s├╝r├╝p ├ž─▒kararak y├╝re─čime hasretmek elimden gelmiyordu.
Fakat ne diye bu s─▒radan ├Âyk├╝y├╝ sana uzun uzad─▒ya yineliyorum? Sen de bir├žok kez sayg─▒n ki┼čilerin bu t├╝r ├Âyk├╝lerini bana anlatm─▒┼čt─▒nÔÇŽ ─░├žinde benim de saf├ža ve bayatlam─▒┼č bir rol oynad─▒─č─▒m bu eski ve d├╝nyan─▒n bildi─či ├Âyk├╝ye, salt bunun i├žin yaz─▒lm─▒┼č bir y─▒k─▒m eklendi. Bu benim i├žin de, onun i├žin de, herkes i├žin de beklenmedik bir ┼čeydi.
├édetim oldu─ču ├╝zere, g├╝zel bir gecede ─▒┼č─▒kl─▒ bir bah├žede bir toplant─▒ d├╝zenlemi┼čtim. Di─čer konuklardan biraz uzakla┼čarak, Fanny ile kol kola dola┼č─▒yor ve h├╝nerli t├╝mcelerle konu┼čmaya u─čra┼č─▒yordum. O edepli bir bi├žimde ├Ân├╝ne bak─▒yor ve elini s─▒kt─▒─č─▒m zaman hafif├že kar┼č─▒l─▒k veriyordu. Bu s─▒rada ay habersizce arkam─▒zdaki bulutlar─▒n aras─▒ndan ├ž─▒k─▒verdiÔÇŽ O ├Ân├╝nde yaln─▒zca kendi g├Âlgesinin uzand─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝, ├╝rperdi ve ┼ča┼č─▒rarak ├Ânce bana, sonra g├Âlgemi bulmak isteyerek yine yere bakt─▒. ─░├žinden neler ge├žti─či
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    33   »   


´╗┐