´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Philebos : 01


PHILEBOS

PLATON

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 9


Bu kitab─▒n haz─▒rlanmas─▒nda, Philebos'un M.E.B. Yunan Klasikleri dizisinde 1959'da yay─▒nlanan 2. bask─▒s─▒ temel al─▒nm─▒┼č ve ├ževiri dili g├╝n├╝m├╝z T├╝rk├žesine uyarlanm─▒┼čt─▒r.
├çeviri: Prof. Sabri Esat Siyavu┼čgil
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yenig├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
A─čustos 1998


PHILEBOS ya da HAZ DUYGUSU ├ťZER─░NE

Konu┼čanlar: SOKRATES, PROTARKHOS, PHILEBOS


SOKRATES - Protarkhos, Philebos'un sana savunmas─▒n─▒ y├╝kledi─či d├╝┼č├╝nceyi desteklemeden, benim de bu konuda ileri s├╝rd├╝─č├╝m d├╝┼č├╝nceye sald─▒rmadan ├Ânce, bakal─▒m kendi d├╝┼č├╝ncene uymayan bir ┼čeyler var m─▒? ─░ster misin onun d├╝┼č├╝ncesiyle benimkinin bir ├Âzetini yapal─▒m?
PROTARKHOS - Hay hay.
SOKRATES - Philebos diyor ki, b├╝t├╝n canl─▒ varl─▒klar i├žin iyi, sevin├žten, haz duygusundan, e─členceden ve b├╝t├╝n bu t├╝r ┼čeylerden ba┼čka bir ┼čey de─čildir. Ben bunun tersini ileri s├╝r├╝yor ve diyorum ki, bu do─čru de─čildir. Bilgelik, zek├ó, bellek ve ayn─▒ ├Âzden olan her ┼čey, d├╝zg├╝n d├╝┼č├╝nce, do─čru uslamlama (muhakeme), bunlardan pay─▒ olanlar i├žin haz duygusundan daha iyi ve daha de─čerlidir; bunlardan pay almak da, b├╝t├╝n ┼čimdiki ve gelecek varl─▒klar i├žin, d├╝nyan─▒n en iyi ┼čeyidir. ─░┼čte a┼ča─č─▒ yukar─▒ senin s├Âyledi─činle benim s├Âyledi─čim buydu, de─čil mi, Philebos?
PHILEBOS - Evet, tamam─▒yla buydu, Sokrates.
SOKRATES - S├Âyle bakal─▒m Protarkhos, bu d├╝┼č├╝ncenin savunusunu kabul ediyor musun?
PROTARKHOS - Bizim Philebos, hepimizi yar─▒ yolda b─▒rakt─▒─č─▒ i├žin, ├žaresiz, bunu kabul etmek gerek.
SOKRATES - O halde, bu konuda ger├že─če eri┼čmek i├žin her araca ba┼čvurmak gerekiyor.
PROTARKHOS - Ku┼čkusuz ├Âyle.
SOKRATES - Peki, bunda anla┼čt─▒─č─▒m─▒za g├Âre, ┼ču noktada da anla┼čal─▒m.
PROTARKHOS - Hangi noktada?
SOKRATES - Her ikimiz de, ayr─▒ ayr─▒, b├╝t├╝n insanlara mutlu bir ya┼čam sa─člamaya elveri┼čli ya┼čay─▒┼č ve ruh durumu nedir, onu anlatal─▒m. Zaten yapaca─č─▒m─▒z ┼čey de bu de─čil mi?
PROTARKHOS - Evet.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    59   »   


´╗┐