´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Pierre ve Jean : 08


PIERRE VE JEAN

GUY DE MAUPASSANT

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 39


Roland Baba sepeti dizlerine ald─▒, e─čdi, dibindekileri g├Ârmek i├žin g├╝m├╝┼č rengi bal─▒k dalgalar─▒n─▒ sepetin k─▒y─▒s─▒na kadar silkti; hayvanc─▒klar─▒n can ├žeki┼čmeleri, ├ž─▒rp─▒nmalar─▒ b├╝sb├╝t├╝n artt─▒; dolu sepetten ├ževreye keskin bir bal─▒k kokusuyla taze bir deniz kokusu yay─▒ld─▒.
Ya┼čl─▒ bal─▒k├ž─▒ bu kokuyu sanki bir g├╝l koklar gibi derin derin i├žine ├žekti ve:
- Vay can─▒na! Ne tazeymi┼č be! dedi, sonra da:
- Doktor, sen ka├ž tane yakalad─▒n?
Siyah favorileri t─▒pk─▒ yarg─▒├žlar gibi kesilmi┼č, sakal─▒ b─▒y─▒─č─▒ t─▒ra┼čl─▒, otuz ya┼č─▒ndaki b├╝y├╝k o─člu Pierre yan─▒t verdi:
- ├çok bir ┼čey de─čil, ├╝├ž d├Ârt tane!
Bu sefer k├╝├ž├╝─če d├Ând├╝:
- Ya sen Jean?
Sar─▒┼č─▒n, uzun boylu, s─▒k sakall─▒, karde┼činden ├žok daha k├╝├ž├╝k olan Jean g├╝l├╝mseyerek dedi ki:
- A┼ča─č─▒ yukar─▒ ben de Pierre kadarÔÇŽ ├ť├ž d├Ârt taneÔÇŽ
─░kisi de her kezinde Roland Baba'y─▒ sevindiren ayn─▒ yalan─▒ uyduruyorlard─▒.
Roland Baba, oltan─▒n ipini k├╝reklerden birinin ─▒skarmozuna dolad─▒, kollar─▒n─▒ kavu┼čturarak:
- Bir daha ├Â─členden sonra bal─▒k tutmaya kalk─▒┼čmayaca─č─▒mÔÇŽ Saat onu ge├žti miydi nafile! ├çapk─▒nlar bir t├╝rl├╝ oltaya vurmuyorlarÔÇŽ G├╝ne┼čte serilip uykuya dal─▒yorlarÔÇŽ
Ya┼čl─▒ adam, ├ževresini saran denize bir mal sahibi g├Âz├╝yle ho┼čnut ho┼čnut bakt─▒.
Roland Baba eskiden Paris'te kuyumcuydu; geliriyle al├žakg├Ân├╝ll├╝ bir ya┼čam s├╝recek duruma gelir gelmez, denize, bal─▒─ča olan ├ž─▒lg─▒nca a┼čk─▒ onu tezg├óh ba┼č─▒ndan ay─▒rm─▒┼čt─▒.
B├Âylece Havre'a ├žekildi, bir sandal ald─▒, denizci oldu ├ž─▒kt─▒. O─čullar─▒, Pierre ve Jean, ├Â─črenimlerini tamamlamak i├žin Paris'te kalm─▒┼člard─▒; zaman zaman izinle gelir, babalar─▒n─▒n e─člencesini payla┼č─▒rlard─▒.
Jean'─▒n be┼č ya┼č b├╝y├╝─č├╝ olan Pierre, koleji bitirince bir├žok mesle─če heves etmi┼č, hemen hemen be┼č alt─▒s─▒n─▒ denemi┼č, hepsinden ├žar├žabuk usanm─▒┼č, yeni emeller pe┼činde ko┼čmu┼čtu. En sonunda doktorluk ho┼čuna gitti, o kadar canla ba┼čla i┼če sar─▒ld─▒ ki; bakandan al─▒nan s─▒n─▒f atlama izniyle k─▒sa bir ├Â─črenimden sonra ├žabucak doktorluk hakk─▒n─▒ kazand─▒. Olmayacak d├╝┼člemler kurar, felsefi d├╝┼č├╝nceler y├╝r├╝t├╝rd├╝; heyecanl─▒, ak─▒ll─▒, gelge├ž inat├ž─▒yd─▒.
Jean, a─čabeyine hi├ž benzemezdi. Jean ne kadar sar─▒┼č─▒nsa b├╝y├╝─č├╝ o kadar esmer, o ne kadar sakinse ├Âteki o kadar co┼čkun, k├╝├ž├╝k ne kadar yumu┼čaksa, b├╝y├╝k o kadar kinciydi. Hukuk ├Â─črenimini rahat├ža yapm─▒┼č, Pierre doktor ├ž─▒karken, o da lisans diplomas─▒n─▒ alm─▒┼čt─▒.
─░kisi de ┼čimdi ailelerinin yan─▒nda biraz dinleniyorlar, i┼člerine gelirse ÔÇťHavreÔÇŁda yerle┼čmeyi d├╝┼č├╝n├╝yorlard─▒.
Ama aralar─▒nda bir k─▒skan├žl─▒k vard─▒; k─▒z ya da erkek karde┼čler aras─▒nda olgunluk ├ža─č─▒na kadar g├Âze g├Âr├╝nmeden artan, birbirinin evlenmesi ya da mutlulu─čuyla birdenbire patlak veren sinsi bir k─▒skan├žl─▒k onlar─▒ birbirlerine kar┼č─▒ tetikte tutuyordu; birbirlerine zarars─▒z, karde┼č├že bir d├╝┼čmanl─▒k besliyorlard─▒. Sevi┼čmiyor de─čillerdi ama birbirlerini g├Âzetlemekten de geri kalm─▒yorlard─▒. Jean do─čdu─ču zaman Pierre be┼č ya┼č─▒ndayd─▒; anneyle baban─▒n kollar─▒ aras─▒nda beliren, sevilen, ok┼čanan bu k├╝├ž├╝c├╝k yavruya, o g├╝ne kadar ┼č─▒mart─▒lm─▒┼č ├Âteki yavru kinle bakm─▒┼čt─▒.
Jean, ├žocuklu─čundan bu yana yumu┼čakl─▒k, iyilik, uysall─▒k ├Ârne─čiydi; Pierre onun bu yumu┼čakl─▒─č─▒n─▒ gev┼čeklik, iyili─čini budalal─▒k, ho┼č g├Âr├╝rl├╝─č├╝n├╝ de k├Ârl├╝k say─▒yordu. Bu tombul ├žocu─čun habire ├Âv├╝ld├╝─č├╝n├╝ i┼čitmek, onu gitgide sinirlendiriyordu. Kendi halinde insanlar olan anne ve baba, o─čullar─▒ i├žin onurlu, orta halli birer konum d├╝┼čl├╝yorlard─▒. Pierre'in karars─▒zl─▒klar─▒n─▒, co┼čkunluklar─▒n─▒, olmayacak girginliklerini, y├╝ksek d├╝┼č├╝ncelere, g├Âsteri┼čli mesleklere kar┼č─▒ olan ba┼čar─▒s─▒z at─▒l─▒mlar─▒n─▒ ho┼č g├Ârm├╝yorlard─▒.
Delikanl─▒, adam olal─▒dan bu yana art─▒k ona:
ÔÇťJean'a baksana, sen de onun gibi olÔÇŁ demiyorlard─▒ ama ÔÇťJean ┼čunu yapt─▒, Jean bunu yapt─▒ÔÇŁ gibi s├Âzleri i┼čittik├že bu s├Âzc├╝klerin alt─▒ndaki gizli anlam─▒, g├Ândermeyi sezmiyor de─čildi.
Sevecen, tahsildar ruhlu, derli toplu, idareli, olduk├ža duyarl─▒ bir kentsoylu olan anneleri, her g├╝n, durmadan bu yeti┼čkin ├žocuklar aras─▒ndaki boy ├Âl├ž├╝┼čmeleri, birlikte ya┼čaman─▒n do─čurdu─ču ufak tefek ge├žimsizlikleri yat─▒┼čt─▒rmaya ├žal─▒┼č─▒yordu. Zaten bu s─▒rada ufak bir olay rahat─▒n─▒ ka├ž─▒rm─▒┼čt─▒, sorun ├ž─▒kacak diye korkuyordu.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    68   »   


´╗┐