´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sad─▒k & Safdil : 37


SADIK & SAFD─░L

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 44


Kendi kendine s├Âyleniyordu: ÔÇťNe bi├žim yer buras─▒? Burada herkes g├Âr├╝nmez olmu┼č sanki. A┼ča─č─▒ Br├Âtanya'da ─░ngilizlerle sava┼čmak Versailles'da birini g├Ârebilmekten daha kolaym─▒┼č.ÔÇŁ Bu arada k├Âyl├╝s├╝ne g├Ân├╝l derdini anlat─▒yordu, ama o arada ├žalan saat korumana g├Ârevini an─▒msatt─▒. Ertesi g├╝n bulu┼čmaya s├Âz vererek ayr─▒ld─▒lar. Safdil odada Matmazel de Saint-Yves'i d├╝┼čleyerek yar─▒m saat daha bekledi.
Sonunda yazman─▒n yazman─▒ g├Âr├╝nd├╝. Safdil ona ÔÇťBay─▒m, sizi bekledi─čim kadar ─░ngilizleri bekleseydim, A┼ča─č─▒ Br├Âtanya'y─▒ rahatl─▒kla talan ederlerdiÔÇŁ dedi. Bu s├Âzler yazman─▒n ilgisini ├žekti, ÔÇťNe istiyorsunuz?ÔÇŁ diye sordu. Safdil ÔÇť├ľd├╝l├╝m├╝ istiyorum, i┼čte kan─▒tlar─▒mÔÇŁ diyerek belgeleri ├ž─▒kard─▒. Yazman bunlar─▒ inceledikten sonra herhalde ona bir te─čmenlik r├╝tbesi sat─▒n alabilece─čini s├Âyledi. Safdil ┼ča┼č─▒rd─▒: ÔÇťNas─▒l? ─░ngilizleri kovdu─čum i├žin para m─▒ ├Âdeyece─čim? Benimle alay m─▒ ediyorsunuz? Bana kar┼č─▒l─▒ks─▒z bir s├╝vari b├Âl├╝─č├╝ verin. Ayr─▒ca, kral─▒n Matmazel de Saint-Yves'i manast─▒rdan ├ž─▒karmas─▒n─▒ ve benimle evlendirmesini istiyorum. Krala elli bin aile kazand─▒rmak i├žin konu┼čmak istiyorum. K─▒sacas─▒, yararl─▒ olmak istiyorum; benden yararlan─▒n ve ├Ân├╝m├╝ a├ž─▒n.ÔÇŁ
Yazman ÔÇťB├Âyle y├╝ksek sesle konu┼čan beyefendi, siz kimsiniz?ÔÇŁ dedi. Safdil ÔÇťOh! oh! belgelerimi okumad─▒n─▒z demek! Ad─▒m Herk├╝l de Kerkabon; vaftizliyim ve Mavi Kadran Oteli'nde kal─▒yorum; sizi krala ┼čik├óyet edece─čimÔÇŁ dedi. Yazman onun akl─▒n─▒n yerinde olmad─▒─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nerek fazla ald─▒r─▒┼č etmeden g├Ânderdi.
Ayn─▒ g├╝n, kral─▒n ├Âzel rahibi Peder La Chaise casusun mektubunu alm─▒┼čt─▒; bu mektupta Br├Âtanyal─▒ Kerkabon'un Protestanlar─▒ savundu─ču ve Cizvitleri su├žlad─▒─č─▒ yaz─▒l─▒yd─▒. Bunun yan─▒ s─▒ra, A┼ča─č─▒ Br├Âtanya yarg─▒c─▒ da Mons de Louvois'ya g├Ânderdi─či mektupta Safdil'in manast─▒rlar─▒ yak─▒p gen├ž k─▒zlar─▒ ka├ž─▒rmak isteyen bir serseri oldu─čunu bildiriyordu.
Safdil can s─▒k─▒nt─▒s─▒ i├žinde Versailles'─▒n bah├želerinde bir s├╝re gezindikten sonra otele d├Ând├╝. Ertesi g├╝n kral─▒ g├Ârece─či, bir s├╝vari b├Âl├╝─č├╝ne komuta edece─či, Protestanlara eziyet edilmesini durduraca─č─▒ ve Matmazel de Saint-Yves'le evlenebilece─či umuduyla uykuya dald─▒. Sabaha do─čru jandarmalar odas─▒na girip onu uyand─▒rd─▒lar. T├╝fe─čini, k─▒l─▒c─▒n─▒ ve cebindeki paras─▒n─▒ ald─▒ktan sonra, bir arabaya bindirip Kral V. Charles'─▒n yapt─▒rd─▒─č─▒ konforlu ┼čatoya (9) g├Ât├╝rd├╝ler.
Safdil'in ┼ča┼čk─▒nl─▒─č─▒n─▒ anlatmak zordur. ├ľnce bunun bir d├╝┼č oldu─čunu sand─▒. Sonra birden ├Âfkelenip jandarmalardan ikisinin bo─čaz─▒na sar─▒ld─▒ ve ona engel olmak isteyen bir ├╝├ž├╝nc├╝s├╝yle birlikte arabadan a┼ča─č─▒ att─▒. Di─čerleri ├╝zerine ├žullan─▒p onu bast─▒rd─▒lar ve yeniden arabaya bindirdiler. Safdil bir yandan ÔÇť─░┼čte ─░ngilizleri A┼ča─č─▒ Br├Âtanya'dan kovman─▒n kar┼č─▒l─▒─č─▒ bu. Ah, g├╝zel Saint-Yves, beni bu durumda g├Ârsen ne derdin?ÔÇŁ diye s─▒zlan─▒yordu.
Sonunda tutukevine getirildi ve bir cenaze gibi, ona ayr─▒lm─▒┼č olan h├╝creye kondu. Bu h├╝crede iki y─▒ld─▒r kalan Gordon ad─▒nda ya┼čl─▒ bir tutuklu daha vard─▒. Jandarmalar ona ÔÇť─░┼čte sana bir arkada┼čÔÇŁ diyerek kap─▒y─▒ ├╝zerlerine kitlediler. ─░ki tutuklu t├╝m d├╝nyadan ayr─▒ ba┼č ba┼ča kald─▒lar.

10. SAFD─░L'─░N BASTILLE'DE B─░R JANSENC─░YLE (10) KAR┼×ILA┼×MASI

Bay Gordon ya┼čl─▒, fakat canl─▒ ve atak bir adamd─▒. Ya┼čamda iki ┼čeyi iyi biliyordu: zorlu─ča dayanmak ve mutsuzlar─▒ avutmak. G├╝lery├╝zle Safdil'e yakla┼č─▒p onu kucaklad─▒. ÔÇťMezar─▒m─▒ payla┼čmaya gelen siz; kim olursan─▒z olun, bilin ki d├╝┼čt├╝─č├╝m├╝z bu cehennem ├žukurunda sizin ac─▒lar─▒n─▒z─▒ dindirmek i├žin kendi ac─▒lar─▒m─▒ unutaca─č─▒m. Bizi buraya getiren tanr─▒sal g├╝ce ┼č├╝kredip, sesimizi ├ž─▒karmadan ac─▒ ├žekelim ve umudumuzu yitirmeyelim.ÔÇŁ Bu s├Âzler Safdil'in ruhunda bir ferahl─▒k yaratt─▒ ve ┼ča┼čk─▒n g├Âzlerini bu yabanc─▒ya ├ževirdi.
Bu g├╝zel s├Âzlerden sonra Gordon, s├Âz├╝n├╝n tatl─▒l─▒─č─▒ ve iki talihsizin birbirine duydu─ču ilgiyle, onu zorlamadan y├╝re─čini a├žarak i├žindeki y├╝k├╝ hafifletmesi i├žin g├╝ven verdi. Fakat dinledikten sonra onun dertlerinin kayna─č─▒n─▒ anlayamad─▒. ┼×├Âyle dedi: ÔÇťSizi Ontario'dan ─░ngiltere'ye, sonra da Fransa'ya g├Ânderen, A┼ča─č─▒ Br├Âtanya'da vaftiz ettiren Tanr─▒'n─▒n bir amac─▒ olmal─▒. Demek ki kurtulu┼čunuz i├žin sizi buraya t─▒kt─▒.ÔÇŁ Safdil ÔÇťVallahi, yazg─▒m─▒ ┼čeytan─▒n ├žizmi┼č olabilece─či akla daha yatk─▒n geliyor. Amerikadaki karde┼člerim bana bu barbarl─▒─č─▒ yapmazlard─▒. Onlara vah┼či diyorlar; ama bu ├╝lkenin insanlar─▒n─▒n yan─▒nda kibar say─▒l─▒rlar. Ben de d├╝nyan─▒n ├Âb├╝r ucundan gelip burada bir papazla kapat─▒lm─▒┼č olmama ┼ča┼č─▒yorum. Ayr─▒ca binlerce insan─▒n ├Âlmek i├žin bir ├╝lkeden kalk─▒p di─čerine gitmelerini d├╝┼č├╝n├╝yorum ve t├╝m bunlarda Tanr─▒'n─▒n bir amac─▒n─▒ g├ÂremiyorumÔÇŁ dedi.
«   01   ...    27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   ...    50   »   


´╗┐