´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sad─▒k & Safdil : 44


SADIK & SAFD─░L

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 44


B├Âyle ahlaks─▒z bir ├Âneriyi kabul etmek istemedi─čini, yaln─▒zca kendi ya┼čam─▒ s├Âz konusu olsayd─▒ bu ├Âneriyi kabul etmek yerine can─▒na k─▒yabilece─čini, ancak ni┼čanl─▒s─▒ s├Âz konusu olunca ne yapmas─▒ gerekti─čini bilmedi─čini s├Âyledi.
Peder Tout-├á-Tous ├žok k─▒zd─▒: ÔÇť┼×u i─čren├ž dinsizin yapt─▒─č─▒na bak! Bana bu g├Ârevlinin ad─▒n─▒ s├Âyleyin; mutlaka jansencinin biridir; onu Say─▒n Peder La Chaise'e ┼čik├óyet edece─čim ve ni┼čanl─▒n─▒z─▒n yatt─▒─č─▒ h├╝creye onu kapatt─▒raca─č─▒m.ÔÇŁ
Gen├ž k─▒z uzun bir karars─▒zl─▒ktan sonra Saint-Poulange'─▒n ad─▒n─▒ verdi.
Rahip duralad─▒: ÔÇťAh! Bay Saint-Poulange m─▒ dedin, k─▒z─▒m? O zaman dur bakal─▒m: kendisi ┼čimdiye kadar gelmi┼č en de─čerli, en H─▒ristiyan bakan─▒m─▒z─▒n ye─čeni olur; bu iyi bir adam─▒n b├Âyle k├Ât├╝ bir niyeti olamaz, siz yanl─▒┼č anlam─▒┼č olmal─▒s─▒n─▒z.ÔÇŁ Saint-Yves ÔÇťHay─▒r, ├žok iyi duydum, ├ž├╝nk├╝ defalarca s├Âyledi. Ah! ben ne talihsizim. Ya utan├ž i├žinde ├Âlece─čim yahut da sevgilim tutukevlerinde ├ž├╝r├╝yecekÔÇŁ diye a─člad─▒.
Peder Tout-├á-Tous gen├ž k─▒z─▒ tatl─▒ s├Âzlerle yat─▒┼čt─▒rd─▒ktan sonra ┼č├Âyle dedi:
ÔÇťK─▒z─▒m, bir kere ┼ču sevgilim s├Âzc├╝─č├╝n├╝ kullanmay─▒n, ├ž├╝nk├╝ bu s├Âz Tanr─▒'n─▒n g├╝c├╝ne gidebilir. Her ne kadar evlenmi┼č olmasan─▒z da ona kocam deyin; bu daha d├╝r├╝st olur.ÔÇŁ
ÔÇť─░kinci olarak, d├╝┼č├╝nce ve niyetinize g├Âre kocan─▒z olan bu adam ger├žekte kocan─▒z de─čildir. Buna g├Âre, ba┼čkas─▒yla yapaca─č─▒n─▒z i┼č zina olmayacakt─▒r; bu g├╝nah─▒ i┼člemek dinimizde ├žok k├Ât├╝d├╝r.ÔÇŁ
ÔÇť├ť├ž├╝nc├╝ olarak, niyetiniz temizse, g├Âr├╝n├╝┼čte k├Ât├╝ olan bir eylem Tanr─▒'n─▒n kat─▒nda k├Ât├╝ say─▒lmaz. Siz kocan─▒z─▒n ├Âzg├╝rl├╝─č├╝n├╝ d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝n├╝z i├žin niyetiniz ger├žekten temizdir.ÔÇŁ
ÔÇťD├Ârd├╝nc├╝ olarak, dinimizin tarihinde sizin durumunuza uygun d├╝┼čen bir├žok g├╝zel ├Ârnek vard─▒r. Aziz Augustin'in yazd─▒─č─▒na g├Âre, ─░.S. 340 y─▒l─▒nda Roma'da Septimus Acindynus egemenken, Sezar'─▒n hakk─▒n─▒ Sezar'a ├Âdeyemedi─či i├žin ├Âl├╝me yarg─▒lanm─▒┼č bir adam varm─▒┼č. Adam─▒n ├Âdemesi gereken miktar yar─▒m kilo alt─▒nm─▒┼č, ama onun hi├ž paras─▒ yokmu┼č. Bu adam─▒n ├žok g├╝zel ve ak─▒ll─▒ bir kar─▒s─▒ varm─▒┼č; zengin ve ya┼čl─▒ bir kom┼čusu bu kad─▒na, kendisiyle g├╝naha girerse kocas─▒na gerekli olan yar─▒m kilo alt─▒n─▒ verece─čini s├Âylemi┼č. Kad─▒n kocas─▒n─▒n ya┼čam─▒n─▒ kurtarabilmek i├žin buna raz─▒ olmu┼č. Aziz Augustin bu kad─▒n─▒n ├Âzverisini do─čru bulmaktad─▒r. Ger├ži ya┼čl─▒ kom┼ču onu aldat─▒p paray─▒ vermemi┼č ve kocas─▒ as─▒lm─▒┼č; ama bu kad─▒n kocas─▒n─▒ kurtarmak i├žin elinden geleni yapm─▒┼č oldu.ÔÇŁ
ÔÇťK─▒z─▒m, bir Cizvit size Aziz Augustin'i tan─▒k g├Âsteriyorsa, en do─črusunu s├Âyl├╝yor demektir. Siz akl─▒ ba┼č─▒nda bir k─▒zs─▒n─▒z, size hi├žbir ├Â─č├╝t vermeyece─čim. Ama kocan─▒za yararl─▒ olaca─č─▒n─▒zdan eminim. Bay de Saint-Poulange d├╝r├╝st bir adamd─▒r, verdi─či s├Âzden d├Ânmez. Sizin i├žin dua edece─čim, umar─▒m her ┼čey Tanr─▒'n─▒n istedi─či gibi olur.ÔÇŁ
G├╝zel Saint-Yves bakan yard─▒mc─▒s─▒n─▒n ├Ânerisi kadar ├╝rk├╝t├╝c├╝ olan bu s├Âzlerden sersemlemi┼č olarak arkada┼č─▒n─▒n evine d├Ând├╝. Bir an kendine k─▒y─▒p sevdi─či adam─▒ o korkun├ž tutukevinde b─▒rakmay─▒, en de─čerli varl─▒─č─▒n─▒ satman─▒n verece─či utan├žtan kurtulmay─▒ d├╝┼č├╝nd├╝.

17. G├ťZEL KIZIN ERDEML─░ D├ť┼×├ť┼×├ť

G├╝zel Saint-Yves ev sahibesinden kendisini ├Âld├╝rmesini istedi; ancak bu kad─▒n da Cizvit rahip gibi ho┼čg├Âr├╝l├╝yd├╝ ve ona uzun uzun ├Â─č├╝tler verdi: ÔÇťNe yaz─▒k! G├╝zel k─▒z─▒m, bu tan─▒nm─▒┼č, soylu ve zarif saray ├ževresinde i┼čler ba┼čka t├╝rl├╝ g├Âr├╝lm├╝yor. En b├╝y├╝─č├╝nden en k├╝├ž├╝─č├╝ne t├╝m konumlar sizden istenen bu t├╝r bedeller kar┼č─▒l─▒─č─▒ verilmi┼čtir. Bak─▒n, bana g├╝ven ve arkada┼čl─▒─č─▒n─▒z─▒ verdi─činiz i├žin size ┼čunu itiraf edeyim: ben de sizin kadar zorluk ├ž─▒karsayd─▒m, kocam ┼čimdi evini ge├žindirdi─či bu i┼či bulamayacakt─▒. O bunu biliyor ve bana k─▒zmak yerine, beni velinimeti olarak g├Âr├╝p sayg─▒ duyuyor. Siz san─▒yor musunuz ki t├╝m bu valiler, ordu komutanlar─▒ bulunduklar─▒ konumlar─▒ yaln─▒zca g├Ârevlerindeki ba┼čar─▒lara bor├žlular? Bunlar─▒n b├╝y├╝k ├žo─čunlu─čunun y├╝kselmesinde e┼člerinin pay─▒ vard─▒r.ÔÇŁ
ÔÇťSiz ┼čimdi ├žok ilgin├ž bir durumdas─▒n─▒z: sevgilinizi kurtar─▒p onunla evlenmeniz s├Âz konusu. Bu y├╝ce bir g├Ârevdir. Size s├Âz├╝n├╝ etti─čim o g├╝zel bayanlar─▒ kimse ay─▒plamad─▒; sizi de alk─▒┼člayacaklar ve erdemli bir ama├ž i├žin ufak bir g├╝nah i┼čledi diyeceklerdir.ÔÇŁ G├╝zel Saint-Yves ÔÇťAh! Ne erdem! Ne ├╝lke! ─░nsanlar─▒ tan─▒may─▒ yeni ├Â─čreniyorum. Peder La Chaise ile g├╝l├╝n├ž bir yarg─▒├ž sevgilimi tutukevine att─▒r─▒yorlar; ailem bana bask─▒ yap─▒yor; bu zor an─▒mda bana elini uzatanlar beni kirletmek istiyorlar. Bir Cizvit yi─čit bir adam─▒n ya┼čam─▒n─▒ karart─▒rken, ba┼čka bir Cizvit namusuma el uzat─▒yor. Her yan─▒m tuzaklarla dolu ve benim dayanma g├╝c├╝m kalmad─▒.
«   01   ...    34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   »   


´╗┐