´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sad─▒k & Safdil : 47


SADIK & SAFD─░L

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 44


Al├žak sesle s├Âylenen bu s├Âzleri Safdil duydu; sonra k├╝peleri g├Ârd├╝. Rahip de Saint-Yves, amca ve hala da bir ┼čey anlamadan bu m├╝cevherlere hayranl─▒kla bakt─▒lar. Bir y─▒ld─▒r kendine egemen olmay─▒ ├Â─črenmi┼č olan gen├ž adam yine de sendeledi. G├╝zel Saint-Yves sevgilisinin y├╝z├╝ndeki anlat─▒m─▒ g├Âr├╝nce ├Âl├╝ gibi sarard─▒; ayakta zor duruyordu. Ev sahibesine ÔÇťAh! Madam, ne yapt─▒n─▒z? Beni ├Âl├╝me g├ÂnderiyorsunuzÔÇŁ dedi. Bu s├Âzler Safdil'in y├╝re─čini deldi; ancak kendini tuttu ve y├╝z├╝ bembeyaz olmas─▒na kar┼č─▒n karde┼činin yan─▒nda sevgilisine bir ┼čey s├Âylemedi.
Sevgilisinin y├╝z├╝ndeki de─či┼čikli─či fark eden Saint-Yves kad─▒n─▒ salondan d─▒┼čar─▒ ├ž─▒kar─▒p k├╝├ž├╝k bir odaya ald─▒; k├╝peleri onun ayaklar─▒na att─▒. ÔÇťBenim bunlara kap─▒lmad─▒─č─▒m─▒ biliyorsunuz; size bunlar─▒ verene s├Âyleyin: beni bir daha asla g├Âremeyecektir.ÔÇŁ Kad─▒n k├╝peleri yerden al─▒rken gen├ž k─▒z s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rd├╝: ÔÇťOnlar─▒ ister geri als─▒n, ister size versin; ┼čimdi l├╝tfen gidin, beni dostlar─▒m ├Ân├╝nde daha fazla mahcup etmeyin.ÔÇŁ Kad─▒n bu davran─▒┼ča bir anlam veremeden oradan ayr─▒ld─▒.
G├╝zel Saint-Yves y├╝re─čindeki bu f─▒rt─▒nalara dayanamayarak bo─čulacak gibi oldu ve yata─č─▒na ├žekilmek istedi. Ancak, di─čerlerini tela┼čland─▒rmamak i├žin konu┼čmalara ┼čakac─▒ s├Âzlerle kat─▒lmaya ├žal─▒┼čt─▒; arada bir sevgilisine bakt─▒k├ža y├╝re─čine oklar saplan─▒yordu.
Gen├ž k─▒z─▒n kat─▒lmad─▒─č─▒ yemek ba┼čta s├Ân├╝k ge├žti; ancak baz─▒ durgun toplant─▒larda oldu─ču gibi, yapmac─▒k ne┼če g├Âsterileri yerine, yararl─▒ ve derin konu┼čmalar oldu.
Gordon birka├ž t├╝mceyle jansencili─čin tarih├žesini anlatt─▒, g├Ârd├╝kleri bask─▒lardan s├Âz etti. Safdil ise, insanlar─▒n aralar─▒nda yaratt─▒klar─▒ b├Âl├╝nmeler yetmiyormu┼č gibi d├╝┼člem ├╝r├╝n├╝ ama├žlar i├žin yeni ba┼č a─čr─▒lar─▒ ├╝retmelerini ele┼čtirdi. Gordon anlatt─▒k├ža Safdil ele┼čtirisini yap─▒yordu; konuklar bu konu┼čmay─▒ heyecanla dinliyor ve yeni bak─▒┼č a├ž─▒lar─▒yla ayd─▒nlan─▒yorlard─▒. Y─▒k─▒mlar─▒n uzunlu─ču ve ya┼čam─▒n k─▒sal─▒─č─▒ndan s├Âz edildi. Her u─čra┼č─▒n ba┼čtan ├ž─▒kar─▒c─▒ ve tehlikeli bir y├Ân├╝ oldu─čuna dikkat ├žekildi: krallardan tutun da dilencilere kadar herkes su├žu do─čada buluyordu. Nas─▒l oluyordu da, birka├ž kuru┼č i├žin di─čer insanlara cellatl─▒k, gardiyanl─▒k ve dalkavukluk yapmaya haz─▒r insanlar bulunabiliyordu? Bir g├Ârevli hi├ž g├Âz├╝n├╝ k─▒rpmadan bir ailenin ya┼čam─▒n─▒ s├Ând├╝recek imzay─▒ atabiliyor ve cellatlar bunu b├╝y├╝k bir zevkle yerine getirebiliyordu?
Gordon ┼č├Âyle dedi: ÔÇťGen├žli─čimde Mare┼čal Marillac'─▒n bir akrabas─▒n─▒ tan─▒m─▒┼čt─▒m; bu adam ├╝nl├╝ akrabas─▒ y├╝z├╝nden do─čdu─ču yerde eziyet g├Ârmeye ba┼člay─▒nca Paris'e gelmi┼č, ba┼čka bir ad alt─▒nda saklan─▒yordu. Yetmi┼č iki ya┼č─▒nda bir adamd─▒. Ona s├╝rg├╝nde e┼člik eden kar─▒s─▒ da ayn─▒ ya┼člardayd─▒. Tek ├žocuklar─▒ hay─▒rs─▒z─▒n biri olup on d├Ârt ya┼č─▒nda evden ka├žm─▒┼č, ├Ânce asker olmu┼č sonra asker ka├ža─č─▒, her t├╝rl├╝ k├Ât├╝l├╝k ve ahlaks─▒zl─▒─ča kar─▒┼čm─▒┼čt─▒. Bu ├žocuk sonunda Kardinal de Richelieu'n├╝n korumanlar─▒na kat─▒lm─▒┼č ve b├Âylece kanunun pen├žesinden kurtulmu┼čtu. Bu ser├╝venci adam anne ve babas─▒n─▒ tutuklamakla g├Ârevlendirildi. Bu g├Ârevi efendisine yaranmak isteyen u┼ča─č─▒n titizli─čiyle g├Âz├╝n├╝ k─▒rpmadan yerine getirdi. Onlar─▒ tutukevine g├Ât├╝r├╝rken ya┼čl─▒ anne ve babas─▒n─▒n yazg─▒lar─▒na ilendiklerini i┼čitti; onlara g├Âre en b├╝y├╝k ├╝z├╝nt├╝leri o─čullar─▒n─▒n k├Ât├╝ yola d├╝┼čm├╝┼č olmas─▒yd─▒.ÔÇŁ
ÔÇťYine Peder La Chaise'in bir casusunun k├╝├ž├╝k bir ├Âd├╝l i├žin kendi ├Âz karde┼čini ihbar etti─čini g├Ârd├╝m. Bu casusa ├Âd├╝l├╝ vermediler; ├Âl├╝rken, yapt─▒─č─▒ k├Ât├╝l├╝kten de─čil Cizvitlerce aldat─▒lm─▒┼č olmaktan yak─▒n─▒yordu.ÔÇŁ
ÔÇťUzun y─▒llar yapt─▒─č─▒m aile rahipli─či g├Ârevi bana ├žok ┼čey ├Â─čretti. D─▒┼čar─▒ya kar┼č─▒ mutluluk maskesi ta┼č─▒yan bir├žok ailenin bireyleri aras─▒nda ac─▒ ve nefret oldu─čunu g├Âzledim; en b├╝y├╝k k├Ât├╝l├╝klerin a├žg├Âzl├╝l├╝kten kaynakland─▒─č─▒n─▒ g├Ârd├╝m.ÔÇŁ
Safdil s├Âze kar─▒┼čt─▒: ÔÇťBen yine de y├╝re─či soylu ve duyarl─▒ bir insan─▒n mutlu olabilece─čine inan─▒yorum; g├╝zel Saint-Yves'le sade bir mutlulu─ču yakalayabilece─čim.ÔÇŁ Burada Rahip de Saint-Yves'e d├Ând├╝: ÔÇťUmar─▒m, ge├žen y─▒l oldu─ču gibi, olurunuzu bizden esirgemezsiniz.ÔÇŁ Rahip s─▒k─▒nt─▒ i├žinde ├Âz├╝rler dileyerek kar┼č─▒ ├ž─▒kmad─▒─č─▒n─▒ belirtti.
Amca Kerkabon bu evlili─čin ya┼čam─▒nda en g├╝zel g├╝n olaca─č─▒n─▒ s├Âyledi. ─░yi y├╝rekli hala sevin├žten a─člayarak karde┼čine ÔÇťOnun ├ž├Âmez olamayaca─č─▒n─▒ size daha ├Ânce s├Âylemi┼čtim; b├Âylesi daha g├╝zel; Tanr─▒ izin verirse ben onlar─▒n anneleri olurumÔÇŁ dedi. B├Âylece herkes Saint-Yves'e ├Âvg├╝ler ya─čd─▒rd─▒.
Safdil, sevgilisinin yapt─▒─č─▒ iyiliklerle y├╝re─či dolu oldu─ču i├žin elmas k├╝peler olay─▒ onun ├╝zerinde bir iz b─▒rakmam─▒┼čt─▒. Ancak, i┼čitti─či ÔÇťbeni ├Âl├╝me g├ÂnderiyorsunuzÔÇŁ s├Âzleri onu gizlice endi┼čelendiriyor ve bu mutlu g├╝n├╝n├╝ zehirliyordu. Konuklar iki sevgilinin mutlulu─ču ├╝zerine konu┼čmay─▒ s├╝rd├╝r├╝yor ve gelecek i├žin tasar─▒lar yap─▒yorlard─▒. Birlikte Paris'e ta┼č─▒nmay─▒, buralarda i┼č bulmay─▒, en k├╝├ž├╝k bir mutluluk ─▒┼č─▒─č─▒nda kolayca d├╝┼členen tasar─▒lar─▒ ortaya att─▒lar.
«   01   ...    37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   »   


´╗┐