´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sad─▒k & Safdil : 49


SADIK & SAFD─░L

VOLTAIRE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 44


Ya┼čl─▒ Gordon jansencilik g├╝nlerinde onu kusurlu bulurdu ama ┼čimdi ona sayg─▒ duyuyor ve a─čl─▒yordu.
Bu g├Âzya┼člar─▒ ve ├╝z├╝nt├╝ aras─▒nda, gen├ž k─▒z─▒n i├žinde bulundu─ču tehlike t├╝m y├╝rekleri doldururken bir saray habercisi ├ž─▒kageldi. Kral─▒n ├Âzel rahibi Peder La Chaise'den Montagne Manast─▒r─▒ rahibine haber getirmi┼čti. Mektup Peder La Chaise'in yazman─▒ ve u┼ča─č─▒ Valbled karde┼čten geliyordu ve ya┼čl─▒ rahibe randevu vererek g├Âr├╝┼čmek istiyordu. Mektupta yaz─▒ld─▒─č─▒na g├Âre Say─▒n Peder La Chaise rahibin ye─čeninin ba┼č─▒na gelenleri haber alm─▒┼čt─▒; hapse at─▒lmas─▒ b├╝y├╝k bir yanl─▒┼čl─▒kt─▒ ve b├Âyle ┼čeyler bazen olabiliyordu, ├Ânem verilmemesi gerekiyordu. Rahip ertesi g├╝n ye─čenini ve onun arkada┼č─▒ Gordon'u getirirse Valbled karde┼č onlar─▒ huzura kabul ettirecek, daha sonra da Mons de Louvois ile g├Âr├╝┼čt├╝recekti.
Mektupta ayr─▒ca kral─▒n, Safdil'in ─░ngilizlere kar┼č─▒ g├Âsterdi─či yi─čitlikten haberdar edildi─či ve kral─▒n yar─▒n koridordan ge├žerken onu ├Âd├╝llendirece─či ve belki de ona g├Âz ucuyla bakaca─č─▒ yaz─▒l─▒yd─▒. Bunun d─▒┼č─▒nda saray han─▒mlar─▒n─▒n ye─čenini ├Âzel odalar─▒na ├ža─č─▒r─▒p ÔÇťHo┼čgeldiniz Bay SafdilÔÇŁ diyecekleri, o ak┼čamki saray ┼č├Âleninde kesinlikle ondan s├Âz edilece─či yaz─▒lm─▒┼čt─▒.
Rahip de Kerkabon mektubu y├╝ksek sesle okumu┼čtu; Safdil ├Âfkelendi, fakat haberciye bir ┼čey demedi. Sonra kader arkada┼č─▒ Gordon'a d├Ân├╝p buna ne diyece─čini sordu. Gordon ┼č├Âyle yan─▒tlad─▒: ÔÇť─░┼čte sarayda insanlara b├Âyle maymun gibi davran─▒rlar. Onlar─▒ d├Âver, sonra dans ettirirler.ÔÇŁ Bunun ├╝zerine Safdil mektubu al─▒p y─▒rtt─▒ ve haberciye ÔÇť─░┼čte yan─▒t─▒m─▒ ald─▒n─▒zÔÇŁ diyerek ├Ân├╝ne att─▒. Amcas─▒ tela┼čland─▒, s├╝rg├╝ne g├Ânderilece─činden korkarak hemen bir mektup yaz─▒p ├Âz├╝r diledi.
Bu arada g├╝zel ve talihsiz Saint-Yves a─č─▒rla┼č─▒yor, sonunun geldi─čini anl─▒yordu. Art─▒k dayanma g├╝c├╝ kalmayanlar─▒n dinginli─či i├žindeydi. Safdil'e ÔÇťAh! sevgilimÔÇŁ dedi, ÔÇťYapt─▒─č─▒m yanl─▒┼čl─▒─č─▒ ya┼čam─▒mla ├Âd├╝yorum; ancak sizin ├Âzg├╝r olaca─č─▒n─▒z─▒ bilmek beni avutuyor. Sizi aldat─▒rken seviyordum, ├Âl├╝rken de seviyorum.ÔÇŁ
Gen├ž k─▒z ba┼čkalar─▒na ÔÇťcesaretle ├Âld├╝ÔÇŁ dedirtmek gibi bo┼č bir hevesle metin olmaya ├žal─▒┼čm─▒yordu. Kim yirmi ya┼č─▒nda sevgilisini, ya┼čam─▒n─▒ ve iffet denen gururunu yitirirken metin olabilir? Zaten durumunun ac─▒l─▒─č─▒n─▒ kendi s├Âylemese de bak─▒┼člar─▒ anlat─▒yor, a─člayabildi─či kadar a─čl─▒yordu.
Baz─▒lar─▒ ├Âl├╝m├╝ metin kar┼č─▒layanlar─▒ ni├žin bu kadar ├Âverler? Bu, hayvanlar─▒n yazg─▒s─▒d─▒r. Bizler ancak ya┼čl─▒l─▒k ve hastal─▒k sonucu ka├ž─▒n─▒lmaz olan ├Âl├╝m├╝ b├Âyle kar┼č─▒layabiliriz. B├╝y├╝k bir kayb─▒n ac─▒s─▒ elbette olur; bunu bast─▒rmaya ├žal─▒┼čan her kimse ├Âl├╝m├╝n kollar─▒nda bile b├╝y├╝klenmeyi s├╝rd├╝rmektedir.
Sonunda gen├ž k─▒z son solu─čunu verdi; ba┼čucundakiler g├Âzya┼člar─▒ ve h─▒├žk─▒r─▒klara bo─čuldular. Safdil t├╝m duyular─▒n─▒ yitirdi. ├ľzyap─▒s─▒ g├╝├žl├╝ ki┼čilerin duygular─▒ daha ┼čiddetli olur. ─░yi y├╝rekli Gordon onu iyi tan─▒d─▒─č─▒ i├žin, kendine geldi─činde can─▒na k─▒ymas─▒ndan korkuyordu. Ortal─▒ktaki t├╝m silahlar─▒ kald─▒rd─▒lar. Gen├ž adam ay─▒ld─▒─č─▒nda bunu fark etti; a─člamadan onlara ÔÇťYery├╝z├╝nde benim ya┼čam─▒ma son vermemi engellemeye kimin hakk─▒ ve g├╝c├╝ olabilir?ÔÇŁ diye sordu. Gordon ona, ├Âzg├╝rl├╝─č├╝m├╝z├╝ ya┼čam─▒m─▒za son vermekte kullanmam─▒z─▒n do─čru olmad─▒─č─▒, bu d├╝nyada n├Âbet ba┼č─▒ndaki asker gibi oldu─čumuz ├╝zerine bilinen beylik laflar─▒ etmedi. Sanki Tanr─▒ i├žin bir miktar maddenin orada de─čil de burada toplanm─▒┼č olmas─▒n─▒n ├Ânemi var m─▒yd─▒? Caton'un bir han├žer darbesiyle yan─▒tlad─▒─č─▒ bu t├╝r temelsiz d├╝┼č├╝ncelere yer yoktu.
Safdil'in f─▒rt─▒nalara gebe sessizli─či, g├Âzlerindeki dura─čan bak─▒┼člar ve dudaklar─▒n─▒n titreyi┼či odadakileri hem ac─▒nd─▒r─▒yor, hem de deh┼čet i├žinde b─▒rak─▒yordu. Herkes g├Âz ucuyla onu kolluyor, yaln─▒z kalmamas─▒na dikkat ediyorlard─▒. Bu arada otelci ve e┼či geldiler; g├╝zel Saint-Yves'in so─čumaya ba┼člayan cesedi sevgilisinin g├Âzlerinden uzakta ba┼čka bir yere g├Ât├╝r├╝ld├╝.
Onlara otelin kap─▒s─▒nda dualar okuyan iki papaz da kat─▒lm─▒┼čt─▒. Yak─▒nlar─▒n─▒n a─čla┼čt─▒─č─▒, sevgilisinin can─▒na k─▒ymaya haz─▒rland─▒─č─▒ bu ortamda birden Saint-Poulange ve Saint-Yves'in ev sahibesi geldiler.
Saint-Poulange'─▒n bir kez tatt─▒─č─▒ mutluluk onun hevesini ge├žirmemi┼č, gen├ž k─▒za daha da ba─članm─▒┼čt─▒. Geri ├ževrilmi┼č olmak onu k─▒┼čk─▒rtm─▒┼čt─▒. Peder La Chaise b├Âyle bir yere gelmeyi d├╝┼č├╝nmezdi, ama b├╝t├╝n g├╝n g├╝zel k─▒z─▒n hayali g├Âzlerinin ├Ân├╝nden gitmeyen Saint-Poulange, kendi gelse iki kezden fazla g├Ârmek istemeyece─či bu k─▒z─▒n evine ko┼čmu┼čtu.
Bakan yard─▒mc─▒s─▒ arabadan indi─činde ilk g├Ârd├╝─č├╝ ┼čey bir tabut oldu. Zevk i├žinde ya┼čamaya al─▒┼čm─▒┼č kimselerin insan ac─▒lar─▒na g├Âsterdi─či duyars─▒zl─▒kla y├╝z├╝n├╝ ├ževirip yukar─▒ ├ž─▒kmak istedi. Versaillesl─▒ kad─▒n ├Âlenin kim oldu─čunu merak edip sordu. Saint-Yves'in ad─▒n─▒ duyunca kad─▒n─▒n g├Âzleri b├╝y├╝d├╝ ve bir ├ž─▒─čl─▒k att─▒.
«   01   ...    39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   »   


´╗┐