´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sevil Berberi : 06


SEV─░L BERBER─░

PIERRE BEAUMARCHAIS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 67


FIGARO - Tiyatroda bu yirmi d├Ârt y─▒l s├╝rebilir. B├Âyle bir ├Âc├╝ almak i├žin, kimi zaman insan ├Âmr├╝ bile yetmezÔÇŽ
KONT - Bu ne┼čeli ├Âfken ho┼čuma gidiyor do─črusu. Ama bana Madrid'den ni├žin ayr─▒ld─▒─č─▒n─▒ daha s├Âylemedin.
FIGARO - Efendimiz, burada eski beyime kavu┼čtu─čuma g├Âre, oradan ayr─▒lmam─▒n nedeni, belki de koruyucu mele─čimdir. Madrid'te yazar ge├žinenlerin, birbirlerine kar┼č─▒ di┼č bileyen bir kurt s├╝r├╝s├╝ oldu─čunu g├Ârd├╝m; bu g├╝l├╝n├ž azg─▒nl─▒klar─▒ndan dolay─▒ d├╝┼čt├╝kleri y├╝z k─▒zart─▒c─▒ durumda; b├Âcek, sivrisinek, tatarc─▒k, ele┼čtirmen, ├╝vez, rakip, gazeteci, kitap├ž─▒, sans├╝r ve benzeri gibi bin bir t├╝rl├╝ b├Âce─čin bu talihsiz yazarlar─▒n derisine yap─▒┼čt─▒─č─▒n─▒, kalan az─▒c─▒k kanlar─▒n─▒ da onlar─▒n emmekte olduklar─▒n─▒ g├Ârd├╝m. O zaman yazmaktan b─▒km─▒┼č, can─▒ndan bezmi┼č, insanlardan nefret etmi┼č, bor├žlardan y─▒k─▒lm─▒┼č ve meteliksiz kalm─▒┼č oldu─čum i├žin sonunda usturan─▒n yararl─▒ kazanc─▒n─▒ kalemin bo┼č onuruna ye─čleyerek Madrid'ten ayr─▒ld─▒m. ├çantam elimde, her iki Castilya'y─▒, Man┼č'─▒, Estramadura'y─▒, Sierra Morena'y─▒ ve End├╝l├╝s'├╝ filozof├ža dola┼čt─▒m; birinde iyi kar┼č─▒lad─▒lar, ├Âb├╝r├╝nde hapse t─▒kt─▒lar; ama hi├žbir yerde olaylar─▒n alt─▒nda kalmad─▒m. Kimi beni ├Âvd├╝, kimi yerdi; iyi g├╝nlerin tad─▒n─▒ ├ž─▒kard─▒m, k├Ât├╝ g├╝nlere katland─▒m; ahmaklarla alay ettim, k─▒y─▒c─▒lara meydan okudum; bir yandan d├╝┼čk├╝nl├╝─č├╝me g├╝lerken, bir yandan da herkesi t─▒ra┼č ettim. Sonunda, g├Ârd├╝─č├╝n├╝z gibi Sevil'e yerle┼čtim. ┼×imdi de efendimize yeniden hizmet etmeye haz─▒r─▒m.
KONT - Bu g├╝lery├╝zl├╝ felsefeyi sana kim ├Â─čretti?
FIGARO - Pe┼čimi b─▒rakmayan y─▒k─▒mlar. Sonradan a─člamak zorunda kal─▒r─▒m korkusuyla her ┼čeye ├Ânceden g├╝lmeye bak─▒yorum. Peki ama deminden beri o yana, nereye bak─▒yorsunuz?
KONT - Ka├žal─▒m.
FIGARO - Neden?
KONT - Gel be adam, her ┼čeyi bozacaks─▒n. (Saklan─▒rlar.)
SAHNE III
BARTHOLO ve ROSINE.
(Birinci kat─▒n kafesi a├ž─▒l─▒r, Bartholo ve Rosine pencerenin ├Ân├╝ne ge├žerler.)
ROSINE - A├ž─▒k havada oturmak insana nas─▒l da zevk veriyorÔÇŽ Bu kafes de ├žok seyrek a├ž─▒l─▒yorÔÇŽ
BARTHOLO - Elinizdeki k├ó─č─▒t da nedir?
ROSINE - D├╝n m├╝zik ├Â─čretmenimin verdi─či Yarars─▒z Sak─▒nma'dan birka├ž ┼čark─▒ÔÇŽ
BARTHOLO - Bu Yarars─▒z Sak─▒nma da nedir?
ROSINE - Yeni bir oyun.
BARTHOLO - Gene bir dram m─▒? Ya da bu t├╝rden yeni bir budalal─▒k m─▒?
ROSINE - Bu konuda bir ┼čey bilmiyorum.
BARTHOLO - Evet, bakal─▒m gazeteler ve h├╝k├╝met buna ne zaman son verecek, bu ne gerilik y├╝zy─▒l─▒ yahuÔÇŽ
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   ...    53   »   


´╗┐