´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sevil Berberi : 18


SEV─░L BERBER─░

PIERRE BEAUMARCHAIS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 67


BARTHOLO - Sen aks─▒rmay─▒ pazar g├╝n├╝ne b─▒rak da, ┼čimdi biraz konu┼čal─▒m.
LA JEUNESSE - Dakikada ellidenÔÇŽ elliden ├žok aks─▒r─▒yorum. (Aks─▒r─▒r.) Yok oldum, bittim.
BARTHOLO - Tanr─▒m, nas─▒l i┼č bu! Her ikinize de soruyorum: Rosine'in yan─▒na, ┼ču berber olacak herif girdi mi?
L'EVE─░LL├ë (Esneyerek.) - M├Âsy├ Figaro'yu da yabanc─▒ m─▒ say─▒yorsunuz? Aah, aah! (Esner.)
BARTHOLO - Evet, bahse girerim ki bunlar o hileci herifle anla┼čm─▒┼člar.
L'EVE─░LL├ë (A─člayarak.) - BenÔÇŽ Beni de mi o adam kand─▒rm─▒┼č.
LA JEUNESSE (Aks─▒rarak.) - Ama efendim, bizim su├žumuz yok ki bu i┼čteÔÇŽ Haks─▒zl─▒k ediyorsunuzÔÇŽ
BARTHOLO - Hak m─▒ÔÇŽ Hak dedi─čin sizin gibi d├╝┼čk├╝nler aras─▒nda olurÔÇŽ Ben sizin efendinizim; bu da her zaman ben hakl─▒y─▒m demektir.
LA JEUNESSE (Aks─▒rarak.) - Ama efendim, ya bir┼čey ger├žekseÔÇŽ
BARTHOLO - Bir ┼čey ger├žekse mi! Ger├žek olmas─▒n─▒ istemiyorsam, onun ger├žek olmad─▒─č─▒n─▒ ileri s├╝rerim. Demek b├╝t├╝n bu k├╝stahlar─▒n hakl─▒ oldu─čunu kabul edecekmi┼čim. O zaman yetkeden hay─▒r m─▒ kal─▒r?
LA JEUNESSE (Aks─▒rarak.) - Bana yol vermesini ye─člerim. ─░nsan─▒ yorgunluktan ├Âld├╝ren bir hizmet; her i┼č her zaman ivedi! Art─▒k buna dayanamam.
L'EVE─░LL├ë (A─člayarak) - ┼×u doktor da, benim gibi hay─▒r i┼čleyen bir umars─▒za, d├╝┼čk├╝n bir adamm─▒┼č─▒m gibi davran─▒yor.
BARTHOLO - Hadi defol buradan, hay─▒r sahibi herif! (Her ikisini de yans─▒layarak esner ve aks─▒r─▒r.) Biri neredeyse burnuma aks─▒racak, ├Âteki de a─čz─▒ma esneyecekti.
LA JEUNESSE - Ah efendim, ant i├žerim ki matmazel olmasayd─▒ bu evde kalman─▒n olana─č─▒ olmayacakt─▒. (Aks─▒rarak ├ž─▒kar.)
BARTHOLO - ┼×u Figaro, bunlar─▒ ne duruma getirmi┼č! ─░┼či anl─▒yorum. Ahlaks─▒z herif, benim ├╝├ž y├╝z frang─▒ be┼č para vermeden ├Âdemek istiyorÔÇŽ
SAHNE VIII
BARTHOLO, DON BAZILE, FIGARO.
(Figaro odada saklanm─▒┼čt─▒r. ─░kide bir g├Âr├╝nerek onlar─▒ dinler.)
BARTHOLO - Ne o! Don Bazile, Rosine'e m├╝zik dersi vermeye mi geldiniz?
DON BAZILE - O hele sonraki i┼čÔÇŽ
BARTHOLO - Bug├╝n size dek geldim; ama evde yoktunuz.
DON BAZILE - ─░┼čleriniz i├žin biraz ├ž─▒km─▒┼čt─▒m. Size olduk├ža s─▒k─▒c─▒ bir haber verece─čim.
BARTHOLO - Sizi ilgilendiren bir konu mu?
DON BAZILE - Yo, daha ├žok siziÔÇŽ Kont Almaviva buraya gelmi┼č.
«   01   ...    08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   ...    53   »   


´╗┐