´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sevil Berberi : 29


SEV─░L BERBER─░

PIERRE BEAUMARCHAIS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 67


BARTHOLO - Bu mektup i├žin ├žok heyecan g├Âsterdi─čime ben de inand─▒m.
ROSINE - H├ól├ó m─▒ mektuptan s├Âz ediyorsunuz? Bu sizin her ┼čeyi sorup anlama huyunuz yok mu, insan─▒ ├žileden ├ž─▒kar─▒yor.
BARTHOLO (Diz ├ž├Âkerek.) - Ba─č─▒┼čla, haks─▒z oldu─čumu anlad─▒m; i┼čte ayaklar─▒na kapan─▒yorum, her ┼čeyi onarmaya haz─▒r─▒m.
ROSINE - Evet, ┼čimdi de ba─č─▒┼člayacakm─▒┼č─▒m! Siz ye─čenimin mektubunu ba┼čkas─▒ndan gelen bir mektup san─▒n, ben de sizi ba─č─▒┼člayay─▒m, ├Âyle mi?
BARTHOLO - ─░ster ondan, ister ba┼čkas─▒ndan olsun, hi├žbir a├ž─▒klama istemiyorum.
ROSINE (Mektubu uzatarak.) - G├Âr├╝yorsunuz ya, iyilikle benden her istedi─činizi elde edebilirsiniz; al─▒n okuyun.
BARTHOLO - E─čer sizden ku┼čkulanmak talihsizli─činde bulunmu┼č olsayd─▒m bile, bu namuslu davran─▒┼č─▒n─▒z kar┼č─▒s─▒nda hi├žbir ku┼čkum kalmazd─▒.
ROSINE - Hadi, al─▒n okuyun.
BARTHOLO (├çekilir.) - Tanr─▒ korusun; sana b├Âyle bir a┼ča─č─▒lamada bulunmak!
ROSINE - Geri ├ževirmekle beni k─▒zd─▒r─▒yorsunuz.
BARTHOLO - Size olan g├╝venimin bu belirtisini, rica ederim, ├Âz├╝r olarak kabul edin. Ben zavall─▒ Marceline'i g├Ârmeye gidece─čim; bakal─▒m Figaro aya─č─▒ndan ni├žin kan alm─▒┼č. Sen de gelmez misin?
ROSINE - Birazdan gelirim.
BARTHOLO - Sevgilim, art─▒k yat─▒┼čt─▒─č─▒na g├Âre, ver elini bana. Ah! Beni sevebilseydin, nas─▒l da mutlu olacakt─▒m.
ROSINE (├ľn├╝ne bakarak.) - Siz de kendinizi sevdirebilseydiniz; sizi ne kadar sevecektim.
BARTHOLO - Sana kendimi sevdiririm, emin ol, sevdiririm; elbet bir gün sevdiririm! (Çıkar.)
SAHNE XVI
ROSINE (Arkas─▒ndan gidi┼čini seyrederek.) - Ah! Lindor; bana kendisini sevdirecekmi┼č!.. B├Âyle ├╝z├╝lmeme yol a├žan ┼ču mektubu hele bir okuyay─▒m. (Okur ve ba─č─▒r─▒r.) Neee! Okumakta ge├ž kalm─▒┼č─▒m; vasimle a├ž─▒ktan a├ž─▒─ča bir kavga etmemi sal─▒k veriyor! Ne g├╝zel de f─▒rsat d├╝┼č├╝rm├╝┼čt├╝k; oysa ka├ž─▒rd─▒m. Ama mektubu al─▒rken, g├Âzlerime dek k─▒zard─▒─č─▒m─▒ duydum. Ah!.. Vasimin hakk─▒ varm─▒┼č: bana her zaman s├Âyledi─či gibi, ger├žekten ┼ču ya┼čamda hi├ž deneyimim yok. Kad─▒nlar─▒n t├╝rl├╝ durumlarda ne yapacaklar─▒n─▒ bilmem. Ama, b├Âyle ac─▒mas─▒z adamlar, benim gibi masumlar─▒ bile tilkiye ├ževirirler.
├ť├ç├ťNC├ť PERDE
SAHNE I
BARTHOLO, yaln─▒z ve ├╝zg├╝n.
BARTHOLO - Nas─▒l da ├Âfkeli Tanr─▒m! Nas─▒l da ├Âfkeli! Oysa demin yat─▒┼čm─▒┼č gibi g├Âr├╝n├╝yordu. Bazile'den art─▒k ders almayacakm─▒┼č; bunu kafas─▒na hangi ┼čeytan koymu┼č acaba! Evlenmemle ilgilendi─čini biliyor.
«   01   ...    19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   ...    53   »   


´╗┐