(Kapıya vurulur.) Kadınların hoşuna gitmek için ne gerekirse; yalnızca ufak bir noktayı savsaklarsanız… Yalnızca bir noktayı diyorum… (Kapıya ikinci kez vurulur.) Bu da kim acaba?
SAHNE II
BARTHOLO ve genç delikanlı kılığında KONT.
KONT - Dirlik ve düzenlik evinizden hiçbir zaman eksik olmasın!
BARTHOLO (Birdenbire.) - Hiçbir dilek bu denli yerinde olamaz. Siz kimsiniz? Bir şey mi istiyorsunuz?
KONT - Bendeniz, Alonzo, efendim; genç mezunlardan.
BARTHOLO - Öğretmen aramıyorum ben.
KONT - Büyük manastır orgçusu olup sizin hanımefendiye de müzik dersi vermek onuruna ulaşan Don Bazile'in öğrencisiyim.
BARTHOLO - Bazile! Orgçu! Eee.. biliyorum, sonra…
KONT (Kendi kendine.) - Ne adam yahu! (Yüksek sesle.) Bazile ansızın hastalandı, kendisi yatıyor şimdi…
BARTHOLO - Bazile hastalandı mı! Sizi yollamakla çok iyi etmiş; hemen gidip yoklayalım.
KONT (Kendi kendine.) - Eyvah! (Yüksek sesle.) Yatıyor dediysem efendim, yani odasından dışarı çıkmıyor.
BARTHOLO - İsterse yalnızca keyifsiz olsun… düşün önüme, gidelim.
KONT (Sıkılarak.) - Efendim… Şey… Şey için gelmiştim… Acaba bizi kimse duyar mı?
BARTHOLO (Kendi kendine.) - Dolandırıcının biri! (Yüksek sesle.) Hayır, hayır, gizemli bey! Kaygılanmadan konuşabilirsiniz.
KONT (Kendi kendine.) - Kahrolası bunak! (Yüksek sesle.) Don Bazile size şunu söylemem için beni göndermişti…
BARTHOLO - Yüksek sesle konuşun, kulağımın biri duymaz.
KONT (Sesini yükselterek.) - Peki! Hay hay… Büyük alanda kalan Kont Almaviva…
BARTHOLO (Korkuyla.) - YavaÅŸ konuÅŸun, yavaÅŸ!
KONT (Sesini daha yükselterek.) - …bu sabah evini başka bir yere taşıdı. Bazile benim aracılığımla Kont Almaviva'nın…
BARTHOLO - Yavaş, n'olur yavaş söyleyin.
KONT (Aynı tonla.) -…bu kentte bulunduğunu öğrendiğinden ve Rosine'in ona mektup yazdığını da yine bendeniz anladığım için…
BARTHOLO - Ona mektup mu yazmış? Aman dostum, daha yavaş konuşun, yalvarırım size! Hadi, bir az oturalım da söyleşelim… Ne diyordunuz? Neyi anladınız? Rosine…
«   01   ...    20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   ...    53   »