onu çağırtmalıyım. Hey!… Kimse yok mu orada… Of, yalnız olduğumu unutuyorum… Bir komşu yok mu, kim olursa olsun. Tanrım çıldıracağım! Aklımı oynatacağım!
DÖRDÜNCÜ PERDE
Sahne karanlıktır.
SAHNE I
BARTHOLO ve elinde bir kâğıt fenerle DON BAZILE.
BARTHOLO - Bazile, demek onu tanımıyorsunuz, öyle mi? Bu söylediklerinizin hiç olanağı var mı yahu?
DON BAZILE - Yüz kez daha sorsanız, yine aynı yanıtı alacaksınız. Size Rosine'in mektubunu vermesinden anlaşılıyor ki, kesinlikle kontun adamlarından biridir. Ama bana verdiği kesenin görkemine bakılırsa bu adam kontun ta kendisi de olabilir.
BARTHOLO - Hadi canım! Peki ama, keseyi niçin kabul ettiniz?
DON BAZILE - Ne bileyim, adamla anlaşmış görünüyordunuz; onun için ben de almakta hiçbir sakınca görmedim. Aslına bakarsanız, böyle zor anlarda bir kese altın, bence yeterli bir kanıttır. Hem de atalarımızın dediği gibi: Alınması uygun olan bir şeyin…
BARTHOLO - Desene, …geri verilmesi de…
DON BAZILE - Hayır, saklanması da… uygundur, efendim.
BARTHOLO (Şaşırarak.) - Yaaaa!..
DON BAZILE - Evet, ben böyle kimi çeşitlemelerle birçok atasözü uydururum. Ama şimdi konuya gelelim. Ne yapmaya karar verdiniz bakalım?
BARTHOLO - Bazile, siz benim yerimde olsanız Rosine'i ele geçirmek için son çabanızı da harcamaz mısınız?
DON BAZILE - Vallahi doktorcuğum, hayır. Çünkü her türlü malda, ona sahip olmak önemli bir şey değildir. İnsanı asıl mutlu eden, bu maldan yararlanabilmektir. Benim düşüncemi sorarsanız, sizi sevmeyen bir kadınla evlenmek, başınızı tehlikeye sokmak demektir.
BARTHOLO - Bir yıkımdan korkuyorsunuz, öyle mi?
DON BAZILE - Ee, ee, doktor… Son yıllarda böyle olaylara pek sık raslanıyor. Bana kalırsa, kızı hiç zorlamamalı.
BARTHOLO - Başüstüne Bazile hazretleri! Onu elimden kaçırıp da üzüntümden öleceğime, o benimle evlendiğine yansın!
DON BAZILE - Bu sizin için ölüm kalım sorunuysa, evlenin doktor, evlenin elbette.
BARTHOLO - Öyle yapacağım elbette, hem de bu gece.
DON BAZILE - Hoşça kalın öyleyse; Rosine'le konuşurken erkekleri kötülemeyi unutmayın sakın.
«   01   ...    35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   »