´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sevil Berberi : 46


SEV─░L BERBER─░

PIERRE BEAUMARCHAIS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 67


BARTHOLO - Evet, hakk─▒n─▒z var.
DON BAZILE - Kara├žal─▒n, doktor, kara├žal─▒n! S├Âzlerinizin temeli bu olmal─▒d─▒r.
BARTHOLO - ─░┼čte bu, Alonzo'nun istemeyerek bana g├Âsterdi─či mektup, can─▒m Rosine'in yazd─▒─č─▒ mektup, buradaÔÇŽ K─▒z─▒ yola getirmek i├žin belki i┼čimize yarar.
DON BAZILE - Ho┼č├ža kal─▒n, hepimiz g├╝n do─čmadan saat d├Ârtte burada olaca─č─▒z.
BARTHOLO - Daha erken gelemez misiniz?
DON BAZILE - Olanaks─▒z, noterin ba┼čka yerde de i┼či var.
BARTHOLO - Nik├óh i┼člemi mi?
DON BAZILE - Evet, berber Figaro'nun evinde; ye─čenini evlendiriyormu┼č.
BARTHOLO - Ye─čenini mi? Onun ye─čeni yoktur ki.
DON BAZILE - Notere ├Âyle s├Âylemi┼čler.
BARTHOLO - Bu dolaplarda o herifin de parma─č─▒ var; k├Âr ┼čeytan!..
DON BAZILE - Bir ┼čeyden mi ku┼čkulan─▒yorsunuz?
BARTHOLO - Vallahi, bu adamlar ├Âyle a├ž─▒kg├Âz ki! Beni dinleyin dostum, i├žime ku┼čku d├╝┼čt├╝, ┼ču notere bir gidiverseniz. Hemen ┼čimdi buraya gelmez mi acaba?
DON BAZILE - Ya─čmur ya─č─▒yor, d─▒┼čarda hava pek k├Ât├╝; ama buna kar┼č─▒n hi├žbir ┼čey buyru─čunuzu yerine getirmeme engel olamaz. Siz ne yap─▒yorsunuz?
BARTHOLO - Seni ge├žirece─čim. Figaro, b├╝t├╝n u┼čaklar─▒m─▒n hakk─▒ndan geldi. Burada yaln─▒z─▒m ┼čimdi.
DON BAZILE - Fenerim var benim.
BARTHOLO - Bazile, i┼čte kap─▒n─▒n anahtar─▒; uyumay─▒p seni bekleyece─čim; noterle senden ba┼čka eve kim gelirse gelsin kap─▒y─▒ a├žmayaca─č─▒m.
DON BAZILE - Bunca ├Ânlemden sonra art─▒k her ┼čeyden emin olabilirsiniz.
SAHNE II
ROSINE yaln─▒zd─▒r, odas─▒ndan ├ž─▒kar.
ROSINE - Kula─č─▒ma sesler geldi, san─▒r─▒m birileri konu┼čuyordu. Saat de tam gece yar─▒s─▒. Lindor da daha gelmedi! Havan─▒n k├Ât├╝ olmas─▒ndan yararlanabilirdiÔÇŽ Kimse de onu i├žeri girerken g├ÂrmezdiÔÇŽ Ah! Lindor, beni sen de aldatt─▒ysan!.. Bir g├╝r├╝lt├╝ i┼čitiyorum!.. Aman Tanr─▒m! Vasim geliyorÔÇŽ Odama gireyim.
SAHNE III
ROSINE, BARTHOLO.
BARTHOLO (Lambay─▒ uzatarak.) - Aa, Rosine! Daha odan─▒za ├žekilmedi─činize g├ÂreÔÇŽ
«   01   ...    36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   »   


´╗┐