´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sevil Berberi : 49


SEV─░L BERBER─░

PIERRE BEAUMARCHAIS

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 67


FIGARO - Evet, ama ya bir s─▒rda┼č i├žin?.. Ya biri buraya gelirseÔÇŽ
KONT - Benimle birlikte de─čil misin? Daha neden korkuyorsun?.. As─▒l benim kayg─▒m ba┼čka; vasisinin evini hemen terk etmesi i├žin Rosine'i nas─▒l raz─▒ etmeli.
FIGARO - Bu g├╝zel bayan i├žin, demek hepsi ayn─▒ derecede g├╝├žl├╝ ├╝├ž yard─▒mc─▒n─▒z var: a┼čk, kin ve korku.
KONT (Karanl─▒kta ├ževresine bak─▒narak.) - Nik├óh─▒m─▒z─▒ k─▒ymak i├žin noterin senin evinde bekledi─čini ona birdenbire nas─▒l s├Âylemeli?.. Karar─▒m─▒ belki ├žok korkusuzca bulacakÔÇŽ bana k├╝stah diyecek.
FIGARO - E─čer size k├╝stah derse, siz de ona ac─▒mas─▒z dersiniz. Kad─▒nlar kendilerine ac─▒mas─▒z denmesinden ├žok ho┼član─▒rlar. Hem de size kar┼č─▒ istedi─činiz gibi bir sevgi g├Âsterirse, o zaman kim oldu─čunuzu s├Âylersiniz; a┼čk─▒n─▒zdan hi├ž ku┼čkusu kalmaz art─▒k.
SAHNE VI
KONT, ROSINE, FIGARO.
(Figaro masan─▒n ├╝st├╝ndeki mumlar─▒n hepsini yakar.)
KONT - ─░┼čte geliyor. Benim g├╝zel Rosineim!..
ROSINE (Sak─▒nan bir tonla.) - Neredeyse, gelmenizden umudumu kesecektim.
KONT - Ho┼č bir kayg─▒!.. Ama, f─▒rsattan yararlan─▒p, benim gibi bir zavall─▒yla evlenmeyi size ├Ânermek biraz yersiz olacak. Siz nerede g├Âr├╝┼čmemizi isterseniz, size onurum ├╝zerine ant i├žerim kiÔÇŽ
ROSINE - M├Âsy├Â, ┼čunu bilin ki, sizi sevdi─čimi s├Âyledi─čim anda evlenmemize raz─▒ olmasayd─▒m, ┼čimdi burada bulunmazd─▒n─▒z. Bu g├Âr├╝┼čmemizdeki uygunsuzlu─čun ├Âz├╝r├╝, zorunluktan ba┼čka bir ┼čey de─čil.
KONT - Siz, Rosine! Soylu olmayan, servetsiz bir zavall─▒n─▒n kar─▒s─▒ olacaks─▒n─▒z, ├Âyle mi!
ROSINE - Soyluluk, servet! Bu raslant─▒ oyunlar─▒n─▒ bir yana b─▒rakal─▒m; niyetinizde i├žten oldu─čunuzu bana kan─▒tlarsan─▒zÔÇŽ
KONT (Ayaklar─▒na kapanarak.) - Rosineim! Sizi ├Âyle ├žok seviyorum ki!..
ROSINE (├ľfkeyle.) - Sus gafil!.. Bu s├Âzleri nas─▒l a─čz─▒n─▒za alabiliyorsunuz!.. Beni ├Âyle seviyormu┼č kiÔÇŽ Bo┼čuna! Ge├žti art─▒k; senden nefret etmek i├žin i┼čte bu s├Âz├╝ bekliyordum. AmaÔÇŽ Hak etti─čin vicdan ac─▒s─▒yla seni ba┼č ba┼ča b─▒rakmadan ├ÂnceÔÇŽ (A─člayarak.) ÔÇŽBil ki ben de seni seviyordum; yoksul yazg─▒n─▒ payla┼čmakla mutlu olaca─č─▒m─▒ san─▒yordum. Al├žak Lindor; seninle ya┼čamak i├žin her ┼čeyi b─▒rakmaya haz─▒rd─▒m. Ama, benim bu iyi d├╝┼č├╝ncelerime kar┼č─▒l─▒k yapt─▒─č─▒n o al├žak├ža davran─▒┼č, beni satmak istedi─čin ┼ču k├╝stah Kont Almaviva'n─▒n ahlaks─▒zl─▒─č─▒, bereket versin, zay─▒fl─▒─č─▒m─▒n ┼ču kan─▒t─▒n─▒ yeniden elime ge├žirdi. ┼×u mektubu an─▒ms─▒yor musun?
KONT (Co┼čkuyla.) - Bunu vasiniz mi size verdi?
ROSINE (Gururla.) -Evet, bunu ona bor├žluyum.
KONT - Oh, Tanr─▒m, ├žok mutluyum! Mektubu ben ona vermi┼čtim. D├╝n vasinizle konu┼čurken, ├žok zor duruma d├╝┼čm├╝┼čt├╝m. Kendisinde g├╝ven uyand─▒rmak i├žin bu mektubu g├Âsterdim ve ama durumu size bir t├╝rl├╝ haber veremedim; Rosineim, demek ger├žekten beni seviyorsunuz, ├Âyle mi!
«   01   ...    39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   »   


´╗┐