Ana Sayfa » Yolculamak » Sevil Berberi : 49
FIGARO - Evet, ama ya bir sırdaş için?.. Ya biri buraya gelirse…
KONT - Benimle birlikte değil misin? Daha neden korkuyorsun?.. Asıl benim kaygım başka; vasisinin evini hemen terk etmesi için Rosine'i nasıl razı etmeli.
FIGARO - Bu güzel bayan için, demek hepsi aynı derecede güçlü üç yardımcınız var: aşk, kin ve korku.
KONT (Karanlıkta çevresine bakınarak.) - Nikâhımızı kıymak için noterin senin evinde beklediğini ona birdenbire nasıl söylemeli?.. Kararımı belki çok korkusuzca bulacak… bana küstah diyecek.
FIGARO - Eğer size küstah derse, siz de ona acımasız dersiniz. Kadınlar kendilerine acımasız denmesinden çok hoşlanırlar. Hem de size karşı istediğiniz gibi bir sevgi gösterirse, o zaman kim olduğunuzu söylersiniz; aşkınızdan hiç kuşkusu kalmaz artık.
SAHNE VI
KONT, ROSINE, FIGARO.
(Figaro masanın üstündeki mumların hepsini yakar.)
KONT - İşte geliyor. Benim güzel Rosineim!..
ROSINE (Sakınan bir tonla.) - Neredeyse, gelmenizden umudumu kesecektim.
KONT - Hoş bir kaygı!.. Ama, fırsattan yararlanıp, benim gibi bir zavallıyla evlenmeyi size önermek biraz yersiz olacak. Siz nerede görüşmemizi isterseniz, size onurum üzerine ant içerim ki…
ROSINE - Mösyö, şunu bilin ki, sizi sevdiğimi söylediğim anda evlenmemize razı olmasaydım, şimdi burada bulunmazdınız. Bu görüşmemizdeki uygunsuzluğun özürü, zorunluktan başka bir şey değil.
KONT - Siz, Rosine! Soylu olmayan, servetsiz bir zavallının karısı olacaksınız, öyle mi!
ROSINE - Soyluluk, servet! Bu raslantı oyunlarını bir yana bırakalım; niyetinizde içten olduğunuzu bana kanıtlarsanız…
KONT (Ayaklarına kapanarak.) - Rosineim! Sizi öyle çok seviyorum ki!..
ROSINE (Öfkeyle.) - Sus gafil!.. Bu sözleri nasıl ağzınıza alabiliyorsunuz!.. Beni öyle seviyormuş ki… Boşuna! Geçti artık; senden nefret etmek için işte bu sözü bekliyordum. Ama… Hak ettiğin vicdan acısıyla seni baş başa bırakmadan önce… (Ağlayarak.) …Bil ki ben de seni seviyordum; yoksul yazgını paylaşmakla mutlu olacağımı sanıyordum. Alçak Lindor; seninle yaşamak için her şeyi bırakmaya hazırdım. Ama, benim bu iyi düşüncelerime karşılık yaptığın o alçakça davranış, beni satmak istediğin şu küstah Kont Almaviva'nın ahlaksızlığı, bereket versin, zayıflığımın şu kanıtını yeniden elime geçirdi. Şu mektubu anımsıyor musun?
KONT (CoÅŸkuyla.) - Bunu vasiniz mi size verdi?
ROSINE (Gururla.) -Evet, bunu ona borçluyum.
KONT - Oh, Tanrım, çok mutluyum! Mektubu ben ona vermiştim. Dün vasinizle konuşurken, çok zor duruma düşmüştüm. Kendisinde güven uyandırmak için bu mektubu gösterdim ve ama durumu size bir türlü haber veremedim; Rosineim, demek gerçekten beni seviyorsunuz, öyle mi!
« 01 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 »