FIGARO - Efendimiz, siz de yalnızca sizi sizin için seven bir kadın aramıyor muydunuz aslında!..
ROSINE - Efendimiz mi!.. Ne diyor o?
KONT (Geniş pelerini üstünden atıp görkemli giysisiyle görünür.) - Dünyanın en sevilen kadını; sizi daha fazla aldatmayalım! Ayaklarınıza kapandığını gördüğünüz bu mutlu adam Lindor değil, altı aydan beri sizi arayan ve aşkınızdan ölen Kont Almaviva'dır.
ROSINE (Kontun kolları arasına düşer.) - Ah!..
KONT (Şaşırır.) - Figaro!..
FIGARO - Efendimiz, kaygılanacak bir şey yok; sevinçten doğan coşkular çabuk geçer; işte, işte kendine geliyor. Vallahi, pek de güzel bir kızmış.
ROSINE - Ah, Lindor!.. Ah, Kont!.. Suçum ne büyük, bir bilseniz! Az daha bu gece vasimle evlenecektim.
KONT - Siz, öyle mi Rosine?
ROSINE - Cezamı kendim çekmiş olurdum, bütün ömrümce sizden nefret edecektim! Oh Lindor! Sevmek için doğan insanlara nefret ve kinden daha korkunç işkence olur mu?
FIGARO (Pencereye bakar.) - Efendimiz, pencereden merdiveni kaldırmışlar. Nasıl döneceğiz şimdi!..
KONT - Kaldırmışlar mı?..
ROSINE (Coşkuyla.) - Evet, bu da benim marifetim… Doktor yapmış olacak. İşte saflığımın sonucu. Beni aldattı, her şeyi açıkladım ona; her şeyi açığa vurdum. Burada olduğunuzu biliyor; hatta polisle buraya gelecek.
FIGARO (Yine bakarak.) - Efendimiz, sokak kapısı açılıyor…
ROSINE (Korkarak Kont'un kolları arasına atılır.) - Ah!.. Korkuyorum Lindor!..
KONT (Gözüpeklikle.) - Beni seviyorsunuz, değil mi Rosine! Artık hiç kimseden korkum yok, eninde sonunda karım olacaksınız; bu iğrenç bunağı istediğim gibi cezalandıracağım!..
ROSINE - Hayır, hayır sevgili Lindor, ona da acıyın. Yüreğim o denli dolu ki öcü alacak hiçbir yeri yok.
SAHNE VII
DON BAZILE, NOTER ve öncekiler.
FIGARO - Efendimiz, noterimizi tanıtayım size.
KONT - Ooo, dostunuz Bazile de gelmiÅŸ!
DON BAZILE - Aman! Neler görüyorum!
FIGARO - Dostum, hangi rüzgâr sizi buralara attı!
DON BAZILE - Bu ne raslantı efendilerim?..
NOTER - Bu gençlerin mi nikâhları kıyılacak?..
«   01   ...    40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   »