´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ ┼×eytanl─▒ G├Âl : 47


┼×EYTANLI G├ľL

GEORGE SAND

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 32


┼×uras─▒ kesin ki g├╝ld├╝r├╝n├╝n bu kahraman─▒na m├╝hendis denir ve belle k├╝re─či kullananlara dayan─▒lmaz bir insan olarak g├Âr├╝nmek i├žin elinden geleni yapar.
Lahanay─▒, k├Âklerini kesmeden ve zarar vermeden s├Âkmek i├žin bir ├žeyrek saatlik g├╝├žl├╝kten ve garip t├Ârenden sonra, haz─▒r bulunanlar─▒n surat─▒na k├╝rek dolusu toprak at─▒l─▒rken (├žabucak geri ├žekilemeyenler buna katlanmal─▒d─▒rlar, oradakiler piskopos ya da prens de olsalar toprak vaftizini kabul etmek zorundad─▒rlar), Pa├»en halat─▒ ├žeker, kar─▒s─▒ ├Ânl├╝─č├╝n├╝n ete─čini kald─▒r─▒r ve lahana, seyircilerin ÔÇťya┼čaÔÇŁ sesleri aras─▒nda g├Ârkemle d├╝┼čer. O s─▒rada sepeti getirirler ve pa├»en ├žift lahanay─▒ her t├╝rl├╝ ├Âzen ve ├Ânlemlerle sepete koyar. ├çevresine taze toprak d├Âkerler. Kentlerdeki ├ži├žek├ži k─▒zlar─▒n saks─▒lardaki g├Ârkemli kamelyalar i├žin yapt─▒klar─▒ gibi, onu de─čnekler ve ba─člarla tuttururlar. Lahanan─▒n ├ževresindeki kekik, ada├žay─▒ ve defne dallar─▒n─▒n u├žlar─▒na k─▒rm─▒z─▒ elmalar takarlar. Hepsini kurdeleler, k├╝├ž├╝k bayraklarla s├╝slerler. Ele ge├žirilenler, pa├»enle birlikte sedye ├╝zerine konur ve o, sepetin d├╝zg├╝n durmas─▒n─▒ sa─člar; bir kazaya u─čramas─▒n─▒ ├Ânler. Sonunda d├╝zenli olarak ve uygun ad─▒mla bah├žeden ├ž─▒k─▒l─▒r.
Ama burada kap─▒dan ├ž─▒k─▒l─▒rken ve g├╝veyi evinin avlusuna girilirken d├╝┼člemsel bir engel yolu kapat─▒r. Y├╝k├╝ ta┼č─▒yanlar sendelerler, bar bar ba─č─▒r─▒rlar; geri ├žekilirler; gene ilerlerler ve gizli bir g├╝├ž taraf─▒ndan itilirler; y├╝k├╝n alt─▒nda ezilecek gibi olurlar. Bu s─▒rada, ├ževresindekiler ba─č─▒r─▒rlar, y├╝k├╝ ta┼č─▒yanlar─▒ co┼čtururlar: ÔÇťG├╝zel g├╝zel, yavrum! ┼×uraya, ┼čuraya, cesaret! Dikkat! Dayan─▒n! E─čilin. Kap─▒ ├žok al├žak! S─▒k─▒┼č─▒n! Kap─▒ ├žok dar! Biraz sola. ┼×imdi sa─ča! Haydi ├žal─▒┼č─▒n! Tamam!ÔÇŁ
Bereketli y─▒llarda, gere─činden ├žok kuru ot ya da ├╝r├╝n y├╝kl├╝ ├Âk├╝z arabalar─▒ samanl─▒k kemerinin alt─▒ndan ge├žemeyecek kadar yayg─▒n ya da ├žok tepeleme dolduruldu─ču zaman da b├Âyle yap─▒l─▒r. G├╝├žl├╝ kuvvetli hayvanlar─▒ tutmak ya da gayrete getirmek i├žin b├Âyle ba─č─▒r─▒l─▒r. Servet da─č─▒, tarla utkusunun tak'─▒ alt─▒ndan, devrilmesine meydan verilmeden, beceriyle ve ├žetin ├žabalarla b├Âyle ge├žirilir. Gerbaude ad─▒ verilen son araba ge├žerken, ├Âzellikle ├Âzen g├Âstermek gerekir. ├ç├╝nk├╝ bu, ayn─▒ zamanda bir k─▒r bayram─▒d─▒r ve son saban izinden kald─▒r─▒lan son demet, ineklerin ba┼č─▒ ve ├žift├žinin ├Âvendiresi gibi, kurdeleler ve ├ži├žeklerle s├╝slenmi┼č bulunan araban─▒n en ├╝st├╝ne konmu┼čtur. T─▒pk─▒ bunun gibi, lahanan─▒n eve utku kazanm─▒┼č├žas─▒na ve g├╝├žl├╝kle giri┼či de, bolluk ve erincin temsilinden ba┼čka bir ┼čey de─čildir.
G├╝veyin avlusuna gelindi─činde, lahana al─▒n─▒r; evin ya da samanl─▒─č─▒n en y├╝ksek bir yerine g├Ât├╝r├╝l├╝r. Ba┼čka y├╝ksek noktalardan daha y├╝ksek bir baca, bir ├žat─▒ tepesi, bir g├╝vercinlik varsa, her ne pahas─▒na olursa olsun, bu y├╝k├╝ yap─▒n─▒n o noktas─▒na ├ž─▒karmak gerekir. Pa├»en oraya dek lahanan─▒n yan─▒nda gider, onu yere oturtur. Bir tabanca salvosuyla pa├»enne kad─▒n─▒n ne┼čeli davran─▒┼člar─▒ t├Ârenin a├ž─▒l─▒┼č─▒n─▒ haber verirken, b├╝y├╝k bir ┼čarap g├╝─č├╝m├╝yle onu sular.
Bu t├Âren hemen yeniden ba┼člar. Ayn─▒ t├Ârenle gelinin ├ž─▒kt─▒─č─▒ evin ├žat─▒s─▒na g├Ât├╝r├╝lmek ├╝zere g├╝veyin bah├žesinden ba┼čka bir lahana s├Âkmeye giderler. Bu ele ge├žirilenler, yel ve ya─čmurla sepetler par├žalan─▒ncaya ve lahanay─▒ al─▒p g├Ât├╝r├╝nceye dek orada kal─▒rlar. Bunlar, ya┼čl─▒lar─▒n onu selamlarken yapt─▒klar─▒ ├Ânbiliyi bo┼č ├ž─▒karmayacak denli uzun ya┼čarlar. Ya┼čl─▒lar, ÔÇť─░yi lahana!ÔÇŁ derler, ÔÇťGen├ž gelinimiz y─▒l─▒ tamamlamadan g├╝zel bir yavru sahibi olsun diye ya┼ča ve geli┼č. ├ç├╝nk├╝ ├žabucak ├Âl├╝vermen, k─▒s─▒rl─▒─č─▒n belirtisidir. B├Âyle olursa sen yukarda, evin ├╝zerinde u─čursuzluk belirtisi gibi duracaks─▒n.ÔÇŁ
B├╝t├╝n bu i┼čler sona erdi─či s─▒rada, g├╝n olduk├ža ilerlemi┼čtir. Art─▒k evlilerin sa─čd─▒├ž analar─▒yla sa─čd─▒├ž babalar─▒n─▒ g├Ât├╝rmekten ba┼čka yap─▒lacak i┼č yoktur. Bu varsay─▒msal ana babalar uzakta oturuyorlarsa, kendilerine m├╝zikle e┼člik edilir ve b├╝t├╝n d├╝─č├╝n halk─▒ dinsel b├Âlgenin s─▒n─▒r─▒na dek gider. Orada, yol ├╝zerinde gene dans ederler ve ayr─▒l─▒rlarken onlar─▒ ├Âperler. Pa├»en ile kar─▒s─▒, rollerinin yorgunlu─ču y├╝z├╝nden uyuyakalmam─▒┼člarsa, y├╝zlerini y─▒kam─▒┼člar ve tertemiz giyinmi┼člerdir.
Germain'in nik├óh─▒nda, d├╝─č├╝n├╝n ├╝├ž├╝nc├╝ g├╝n├╝, gece yar─▒s─▒, dans ediliyor, ┼čark─▒lar s├Âyleniyor ve Belair ├žiftli─činde gene yemek yeniyordu. Ya┼čl─▒lar sofraya oturmu┼č bulunduklar─▒ i├žin ve ├ž─▒karlar─▒ gere─či ayr─▒lm─▒yorlard─▒. Onlar bacaklar─▒na, ancak ertesi g├╝n tan zaman─▒ yeniden g├╝├ž geldi─čini duyumsad─▒lar. Sessizce ve s├╝r├žerek evlerine d├Ânerlerken Germain, gen├ž kar─▒s─▒n─▒ g├╝ne┼č do─čuncaya dek uyumas─▒ i├žin b─▒rakarak, ├Âk├╝zlerini ba─člamak ├╝zere ma─črur ve ne┼čeli d─▒┼čar─▒ya ├ž─▒kt─▒. G├Âky├╝z├╝ne do─čru y├╝kselirken ├Âten bir s─▒─č─▒rc─▒k ku┼čunun sesi, sanki Tanr─▒'ya ┼č├╝kran─▒n─▒ bildiren y├╝re─činin sesiydi. C─▒l─▒z fundalar ├╝zerinde par─▒ldayan k─▒ra─č─▒, yapraklar─▒ filizlenmeden a├žan nisan ├ži├žeklerinin akl─▒─č─▒n─▒ and─▒r─▒yordu. Do─čada her ┼čey, Germain'e g├╝ler y├╝zl├╝ ve dingin g├Âr├╝n├╝yordu. K├╝├ž├╝k Pierre bir g├╝n ├Ânce ├Âyle g├╝lm├╝┼č, ├Âyle s─▒├žray─▒p oynam─▒┼čt─▒ ki, ├Âk├╝zlerini g├Ât├╝rmek ├╝zere yard─▒m etmeye gelmedi; ama Germain, yaln─▒z oldu─čuna ho┼čnuttu. Yeniden a├žaca─č─▒ saban izinde diz ├ž├Âkt├╝ ve sabah duas─▒n─▒ ├Âyle b├╝y├╝k bir co┼čkunlukla yapt─▒ ki, hen├╝z teri kurumam─▒┼č yanaklar─▒na iki damla g├Âzya┼č─▒ yuvarland─▒.
Memleketlerine gitmek ├╝zere yola ├ž─▒kan ve bir g├╝n ├Âncesinin ne┼čeli nakaratlar─▒n─▒ biraz k─▒s─▒k bir sesle yineleyen, o y├Âredeki dinsel b├Âlgelerin delikanl─▒lar─▒n─▒n ┼čark─▒lar─▒ uzaktan uza─ča duyuluyordu.
«   01   ...    37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   »   


´╗┐