´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Sezar ve Kleopatra : 05


SEZAR VE KLEOPATRA

GEORGE BERNARD SHAW

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 74


Siz ├Âl├╝ml├╝ler b├Âylesiniz i┼čte, huyunuz kurusun. Pompeius'a gelince, tanr─▒lar onun zaferlerinden de, tanr─▒l─▒k taslamas─▒ndan da b─▒km─▒┼člard─▒. ├ç├╝nk├╝ insan denen bir zavall─▒ solucan oldu─čunu unutup yasa gibi, g├Ârev gibi boyundan b├╝y├╝k laflar ediyordu. Tanr─▒lar Sezar'a g├╝ler y├╝z g├Âsterdiler, ├ž├╝nk├╝ ona verdikleri hayat─▒ y├╝reklice ya┼č─▒yordu. Yarat─▒c─▒l─▒─č─▒m─▒zda ay─▒plar, kusurlar aram─▒yor, el i┼čimizi utan─▒lacak bir ┼čeymi┼č gibi saklam─▒yordu. Ne demek istedi─čimi anlam─▒┼čs─▒n─▒zd─▒r. ─░┼čledi─činiz g├╝nahlardan biri de budur ├ž├╝nk├╝. B├Âylece eski Roma ile yeni Roma'n─▒n aras─▒ a├ž─▒ld─▒. Sezar dedi ki: ÔÇťEski Roma yasas─▒n─▒ y─▒kmad─▒k├ža onun y├Ânetiminde pay─▒ma d├╝┼čeni yapamam. Tanr─▒lar─▒n bana ba─č─▒┼člad─▒─č─▒ y├Âneticilik yetene─či hi├ž meyve vermeden kurur gider.ÔÇŁ Ama Pompeius ┼č├Âyle dedi: ÔÇťYasa her ┼čeyin ├╝st├╝ndedir. Yasay─▒ ├ži─čnersen sonun ├Âl├╝md├╝r.ÔÇŁ Sezar ┼č├Âyle yan─▒t verdi: ÔÇťYasay─▒ kald─▒r─▒yorum. G├╝c├╝ yeten varsa buyursun, ├Âld├╝rs├╝n beni.ÔÇŁ Sezar, yasay─▒ kald─▒rd─▒. Pompeius, eski Roma'y─▒ ayakta tutmak ve Sezar'─▒ ala┼ča─č─▒ etmek i├žin b├╝y├╝k bir orduyla ├╝st├╝ne y├╝r├╝d├╝. Sezar Adriyatik Denizi'ni a┼čarak ka├žt─▒. ├ç├╝nk├╝ ├╝st├╝n tanr─▒lar─▒n kendisine verece─či bir ders vard─▒. Sizler de ├╝st├╝n tanr─▒lar─▒ unutup tanr─▒lar─▒n en baya─č─▒s─▒ olan zenginlik ve ├ž─▒kar tanr─▒s─▒ Memnon'a tapmay─▒ s├╝rd├╝r├╝rseniz, size de dersinizi verecekler zaman─▒ gelince. ┼×imdi Pompeius'un ba┼č─▒na gelenleri ├Â─črenmek istiyor musunuz, yoksa bir tanr─▒ konu┼čurken uyuyacak m─▒s─▒n─▒z? Sabr─▒n─▒z─▒ m─▒ t├╝kettim? ─░ffetsiz bir kad─▒n─▒n ser├╝venlerini izlemeye can at─▒yorsunuz, de─čil mi? Kleopatra ad─▒ m─▒ i├žinizi g─▒c─▒klay─▒p sizi buraya ├žekti? Budalalar! Kleopatra daha dad─▒s─▒ndan kam├ž─▒ yiyen bir ├žocuktur. Ruhunuzun kurtulu┼ču i├žin size g├Âstereceklerim ┼čunlar: M─▒s─▒r'da Sezar, nas─▒l Pompeius'u ararken Kleopatra'y─▒ buldu? Pompeius'un kellesi nas─▒l bir kelle tur┼čuluk lahana gibi sunuldu kendisine? Sezar M─▒s─▒r'dan ayr─▒l─▒p yollarda sava┼čarak Roma'ya d├Ânmeden, Roma Pompeius'un ruhunu ya┼čatan adamlar─▒n elinde can vermeden, ya┼čl─▒ Sezar ile ├žocuk krali├že aras─▒nda neler ge├žti? Cahilli─či b─▒rak─▒n, g├Âz├╝n├╝z├╝ a├ž─▒n da ibret al─▒n. Yirmi y├╝zy─▒l ├Ânce insanlar─▒n sizler gibi ya┼čay─▒p konu┼čtu─čunu, sizlerden ne daha k├Ât├╝, ne daha iyi, ne daha ak─▒ll─▒, ne daha salak oldu─čunu g├Âreceksiniz. Aradan ge├žen iki bin y─▒l ben Tanr─▒ Ra i├žin g├Âz a├ž─▒p kapayas─▒ya ge├žen zamand─▒r. Bug├╝n Sezar'─▒n M─▒s─▒r'a ayak bast─▒─č─▒ g├╝nden farkl─▒ de─čil benim i├žin. ┼×imdi sizi terk ediyorum, ├ž├╝nk├╝ can s─▒k─▒c─▒ insanlars─▒n─▒z. Size bir ┼čey ├Â─čretmeye ├žal─▒┼čan bo┼čuna nefes t├╝ketir. Bu kadar konu┼čmazd─▒m ya, bir tanr─▒n─▒n do─čas─▒nda vard─▒r sonsuza dek toz toprakla, karanl─▒kla bo─ču┼čmak, g├Âkselli─če duydu─ču ├Âzlemin g├╝c├╝yle onlardan daha ├žok ya┼čam, daha ├žok ─▒┼č─▒k kopar─▒p ortaya salmak. Onun i├žin yerlerinize kaz─▒klan─▒p kapat─▒n ├ženenizi. Birazdan b├╝y├╝k bir adam konu┼čacak, sizin ├Âl├ž├╝lerinize g├Âre de b├╝y├╝k bir adam. Korkmay─▒n, ben bir daha a─čz─▒m─▒ a├žacak de─čilim. ├ľyk├╝n├╝n gerisini onu ya┼čayanlardan ├Â─črenirsiniz. Elveda! Zinhar beni alk─▒┼člamak k├╝stahl─▒─č─▒nda bulunmay─▒n! (*)
├ľNS├ľZ ─░├ç─░N ─░K─░NC─░ SE├çENEK
M─▒s─▒r'─▒n Suriye s─▒n─▒r─▒nda, XXXIII. hanedan─▒n sonuna do─čru, Romal─▒lar─▒n hesab─▒na g├Âre 706 y─▒l─▒nda, sonradan H─▒ristiyanlar bu tarihi M├ľ 48 diye kabul edeceklerdir, bir Kas─▒m ak┼čam─▒. Do─čudan alev alev y├╝kselen g├╝m├╝┼č par─▒lt─▒, ay ─▒┼č─▒─č─▒yla ayd─▒nlanan bir geceyi mu┼čtular. Y─▒ld─▒zlarla bulutsuz g├Âky├╝z├╝, ┼čimdikinden farks─▒z g├Âr├╝n├╝rler ama on dokuz bu├žuk y├╝zy─▒l daha gen├žtirler. G├Âk kubbenin alt─▒nda uygarl─▒─č─▒n iki ayak ba─č─▒, bir saray ve askerler g├Âze ├žarpar. Ak kerpi├žten al├žak bir Suriye yap─▒s─▒ olan saray, Buckingham Saray─▒ kadar ├žirkin de─čildir. Avludaki subaylar da ├ža─čda┼č ─░ngiliz subaylar─▒ndan ├žok daha uygard─▒rlar. ├ľrne─čin bizim Cromwell ile Mahdi'ye yapt─▒─č─▒m─▒z gibi, d├╝┼čmanlar─▒n─▒n cesetlerini mezarlar─▒ndan ├ž─▒kar─▒p oralar─▒n─▒ buralar─▒n─▒ budamazlar. Avludakiler ikiye ayr─▒lm─▒┼čt─▒r. Bir b├Âl├╝m├╝, elli ya┼člar─▒ndaki y├╝zba┼č─▒lar─▒ Belzanor'un gen├ž bir ─░ranl─▒ dev┼čirmeyle kumar oynamas─▒n─▒ seyreder. Belzanor zar atmak i├žin ├ž├Âmelmi┼č, m─▒zra─č─▒n─▒ dizinin dibine b─▒rakm─▒┼čt─▒r. ├ľb├╝rleri (─░ngiliz k─▒┼člalar─▒nda h├ól├ó ge├žerli) a├ž─▒k se├žik bir ├Âyk├╝y├╝ hen├╝z bitirmi┼č olan n├Âbet├žinin ├ževresinde kahkahalar atarlar. Silahlarla, z─▒rhlarla g├╝zelce donat─▒lm─▒┼č on iki kadar gen├ž, soylu, M─▒s─▒rl─▒ muhaf─▒z, ─░ngilizlerin aksine ├╝niformalar─▒ndan ne utan─▒r, ne de tedirginlik duyarlar. Asker s─▒n─▒f─▒ndan, sava┼č├ž─▒ ve sald─▒rgan olmakla ├Âv├╝nd├╝kleri bellidir. Belzanor, tam bir k─▒demli asker ├Ârne─čidir. Kaba g├╝c├╝n s├Âkt├╝─č├╝ yerde sert, kararl─▒, becerikli, s├Âkmedi─či yerde ├óciz ve ├žocuksu.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   ...    76   »   


´╗┐