´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Stuttgart C├╝cesi : 66


STUTTGART C├ťCES─░

EDUARD M├ľRIKE

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 108


die mir alleingefallen hat,
ein cron und schaufalt dieser stadt
hab ich vor funfzig jahren heunt
m├╝essen lassen meinem freund.

zum datte hant sie mich erkorn
zu schlichten zwilauf hadder zorn.
dess gieng ich m├╝essig all die jar
mag es auch bleiben immerdar.

Kim g├Ârmek isterse garip y├╝z├╝m├╝
Ben ona bu yolda tutar─▒m ─▒┼č─▒k.
Beni ├╝zen ┼čey ┼čudur ki h├ól├ó,
Bir kad─▒n ├Âp├╝┼č├╝ne de─čilim al─▒┼č─▒k.
Bu kentin biricik ho┼čuma giden,
G├╝zel bir tac─▒yla ho┼č incisini (64)
B─▒rakmak zorunda kald─▒m bir dosta.
Unutmam ben o elli y─▒l ├Âncesini.

O kad─▒n beni Dattal─▒─ča se├žti,
Yat─▒┼čt─▒rmak i├žin ge├žimsizli─či.
Bu u─čra┼č b├Âyle y─▒llarca s├╝rd├╝,
Dilerim olsun hep b├Âyle iyi.
Ve ┼čimdi, sevgili okurum, Tanr─▒'ya emanet ol! E─čer sen, bu kadar masal bu seferlik art─▒k yeter, diyorsan, pek├ól├ó, ben de bunun bir benzerini bu yak─▒nlarda pazara ├ž─▒karmamaya s├Âz veriyorum. Ama e─čer bu ┼čakadan ho┼članm─▒┼čsan─▒z, ben s├Âz├╝m├╝ yine de tutmak isterim. Masal anlat─▒c─▒lar─▒n bir ba┼čka kitab─▒n─▒n sonunda yaz─▒l─▒ olan ┼ču s├Âzler, pek yerindedir: Her zaman ┼čarap ya da her zaman su i├žmek ho┼č de─čildir; tersine bazen ┼čarap, bazen de su i├žmek, i┼čte g├╝zel olan budur; ├Âyleyse, insan─▒n b├Âyle t├╝rl├╝ ┼čeyler okumas─▒ ho┼č olsa gerek diyelim de s├Âz├╝m├╝z├╝ bitirelim.
«   01   ...    56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   »   


´╗┐