´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Taras Bulba - I : 01


TARAS BULBA - I

NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 98


Bu kitap Cumhuriyet D├╝nya Klasikleri Dizisi'nde Sn. Mehmet ├ľzg├╝l'├╝n izniyle bas─▒lm─▒┼čt─▒r.
Rus├žadan ├ževiren: Mehmet ├ľzg├╝l
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yeni G├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
May─▒s 2000


N─░KOLAY GOGOL VE TARAS BULBA

Nikolay Vasilyevi├ž Gogol, 1809'da Ukrayna'n─▒n Poltava ili, Mirgorod il├žesi, Bol┼čiye Soro├žintsi kasabas─▒nda do─čdu. ─░yi bir e─čitim g├Ârm├╝┼č, edebiyata, tiyatroya d├╝┼čk├╝n bir derebeyi (toprak a─čas─▒, pome┼č├žik) ailesinden gelen Gogol, Ukrayna'n─▒n ilk yazarlar─▒ndan Vasili Afanasyevi├ž Gogol-Yanovski'nin o─čludur.
Gogol'├╝n ├žocuklu─ču m├╝lklerinin bulundu─ču Vasilyevka k├Ây├╝nde, zengin bir do─čan─▒n i├žinde ge├žti. K├╝├ž├╝k ya┼člarda k├Âr halk ozanlar─▒ndan dinledi─či, d├╝─č├╝nlerden, panay─▒r g├Âsterilerinden kula─č─▒nda kalan masallar, ┼čark─▒lar, s├Âylenceler onda halk sanat─▒na kar┼č─▒ b├╝y├╝k bir ilgi uyand─▒rd─▒. Ukrayna'n─▒n ├že┼čitli halk sanatlar─▒ndan edindi─či izlenimler gelecekteki bin bir renkle dolu yap─▒tlar─▒n─▒n ba┼čl─▒ca kayna─č─▒n─▒ olu┼čturdu.
Bu arada daha okul ├ža─člar─▒nda d├Âneminin toplumsal, siyasal olaylar─▒n─▒ yak─▒ndan izledi; ├Â─čretmenlerinden, ki┼činin ├Âzg├╝rl├╝─č├╝, hi├žbir yetkeye k├Âle olmamas─▒ konusunda y├Ânlendirici bilgiler ald─▒. ├ľ─črenimi s─▒ras─▒nda edebiyata, tiyatroya duydu─ču yak─▒nl─▒k dolay─▒s─▒yla okul gazetelerine ┼čiirler, romantik ├Âyk├╝ler yazd─▒; birka├ž y─▒ll─▒k bir s├╝re i├žinde tamamlad─▒─č─▒ ÔÇťT├╝rl├╝ ├çe┼čitli Olaylar Kitab─▒ÔÇŁ ya da ÔÇťEl AnsiklopedisiÔÇŁ ad─▒ndaki ├žal─▒┼čmas─▒na okul kitaplar─▒ndan ├Â─črendiklerini, halk ┼čark─▒lar─▒n─▒, atas├Âzlerini, d├╝─č├╝n ve ┼č├Âlen geleneklerini, halk─▒n inan─▒┼č t├╝rlerini kaydetti. Budunbilim (etnografya) de─čeri ta┼č─▒yan bu malzemenin, Gogol'├╝n ilk ├Ânemli yap─▒tlar─▒ olan ÔÇťDikanka Yak─▒nlar─▒ndaki Bir ├çiftlikte GecelerÔÇŁ, hatta ÔÇťMirgorod ├ľyk├╝leriÔÇŁnde kullan─▒ld─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝yoruz.
Babas─▒n─▒n 1825'de ├Âlmesinden sonra, Gogol 1828'de liseyi bitirir bitirmez ba┼čkent Petersburg'a yolland─▒. Edebiyat ├ževresine girmek umuduyla yan─▒na ilk yap─▒t─▒ ÔÇťHans K├╝lhergartenÔÇŁ adl─▒ duygusal ┼čiirini de alm─▒┼čt─▒. Ne var ki ba┼čkent onu iyi kar┼č─▒lamad─▒. Ya┼čam orada ├žok pahal─▒yd─▒. Romantik ┼čiirinin ele┼čtirmenlerce alayla kar┼č─▒lanmas─▒ ├╝zerine, Gogol bast─▒rd─▒─č─▒ n├╝shalar─▒n hemen hemen hepsini toplay─▒p yakt─▒. Tiyatro oyunculu─ču denemesi de ba┼čar─▒s─▒zl─▒─ča u─čray─▒nca bakanl─▒klardan birinde ufak bir yaz─▒c─▒l─▒k g├Ârevi bulup ├žal─▒┼čmaya ba┼člad─▒. ÔÇťBir Delinin G├╝ncesiÔÇŁ ve ÔÇťKaputÔÇŁ ├Âyk├╝lerinin kahramanlar─▒n─▒n h├╝z├╝nl├╝ yazg─▒s─▒yla o s─▒ralarda y├╝z y├╝ze gelmi┼č olsa gerek.
Ta┼čradan gelmi┼č, ya┼čam dolu bir gencin bakanl─▒k kodamanlar─▒n─▒n doldurdu─ču ba┼čkenti ÔÇťruhsuzÔÇŁ bulmas─▒ ka├ž─▒n─▒lmazd─▒. Gogol de kendisini bu ortamdan kurtar─▒p edebiyat ├žal─▒┼čmalar─▒na koyuldu. Ara s─▒ra kat─▒ld─▒─č─▒ edebiyat├ž─▒lar ├ževresinin de yard─▒m─▒yla ba┼čkent okullar─▒ndan birinde tarih ├Â─čretmenli─čine ba┼člad─▒. Daha sonra Pu┼čkin'le tan─▒┼čt─▒.
Ukrayna'n─▒n renkli do─čas─▒n─▒, insanlar─▒n─▒, s├Âylencelerini, ┼čark─▒lar─▒n─▒ konu eden ÔÇťDikanka Yak─▒nlar─▒ndaki Bir ├çiftlikte GecelerÔÇŁ adl─▒ ├Âyk├╝ler toplam─▒, 1831-1832 y─▒llar─▒ aras─▒nda yay─▒nlanarak yazar─▒na beklenen ├╝n├╝ sa─člad─▒.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    37   »   


´╗┐