´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Taras Bulba - II : 03


TARAS BULBA - II

NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 99


- Hepsini anlataca─č─▒m. G├╝ne┼č do─čarken bakt─▒m, bir g├╝r├╝lt├╝ oluyor. Kazaklar─▒n ate┼če ba┼člad─▒─č─▒n─▒ duyunca kaftan─▒m─▒ kapt─▒─č─▒m gibi se─čirttim. ─░nan olsun kaftan─▒n kollar─▒n─▒ yar─▒ yolda giydim. Olup biteni bir an ├Ânce ├Â─črenmek istiyordum. Tam kentin kap─▒s─▒na varm─▒┼čt─▒m, son Lehliler i├žeri giriyor. Ba┼člar─▒nda da Y├╝zba┼č─▒ Galyandovi├ž var. Tan─▒r─▒m onu, ├╝├ž y─▒l ├Ânce benden ├Âd├╝n├ž alt─▒n alm─▒┼č, vermemi┼čti. Ben alaca─č─▒m─▒ istiyormu┼č gibi d├╝┼čt├╝m pe┼čine, birlikte kente girdik.
- Demek, hem kente ka├žak girdin, hem de adamdan alaca─č─▒n─▒ istedin. Nas─▒l oldu da k├Âpek gibi asmad─▒lar seni?
- Asmaya kalkt─▒lar elbet. Adamlar tutup hemen orac─▒kta boynuma ipi ge├žirdiler. Ama ben yalvard─▒m; borcunu ├Âdemesi i├žin istedi─či kadar bekleyebilece─čimi, izin verir de ├Âb├╝r subaylardan alaca─č─▒m─▒ toplarsam kendisine yeniden bor├ž verece─čimi s├Âyledim. B├Âylece kurtard─▒m yakam─▒. Bilirim, y├╝zba┼č─▒n─▒n ├žiftlikleri, mal─▒ m├╝lk├╝, ├╝├ž kona─č─▒, Sklov'a de─čin uzanan geni┼č topraklar─▒ vard─▒r ama paraya gelince Kazaklar gibi d─▒md─▒zlakt─▒r. Silahlar─▒n─▒, giyim ku┼čamlar─▒n─▒, donan─▒mlar─▒n─▒ Breslavl─▒ Yahudiler sa─člam─▒┼člar. Onlar olmasa sava┼ča da kat─▒lamazd─▒.
- Pekiyi, neler yapt─▒n kentte? Bizimkileri g├Ârd├╝n m├╝?
- Nas─▒l g├Ârmem? Bir s├╝r├╝ tan─▒d─▒kla kar┼č─▒la┼čt─▒m. ─░stka, Rahum, Samuylov, tefeci Hayvalok hepsi oradayd─▒lar.
Taras k─▒zd─▒:
- Canlar─▒ cehenneme senin Yahudilerin! Bana ne onlardan! Sana bizim Zaporojyelileri g├Ârd├╝n m├╝ diye soruyorum.
- Hay─▒r, kimseyi g├Ârmedim. Yaln─▒zca o─člun Andrey'i g├Ârd├╝m.
- Nas─▒l, Andrey'i mi g├Ârd├╝n? Nerede? Ne yap─▒yordu? ├çukura m─▒ atm─▒┼člar? Elini kolunu mu ba─člam─▒┼člar? Hapse mi d├╝┼čm├╝┼č? Yoksa daha k├Ât├╝ bir ┼čey mi?..
- Andrey efendimizin k─▒l─▒na dokunmak kimin haddine? Giyim ku┼čam─▒ p─▒r─▒l p─▒r─▒l, aslan gibi bir subay olmu┼č. Az kald─▒ tan─▒yamayacakt─▒m. S─▒rma omuzluklar takm─▒┼č, kolluklar s─▒rmal─▒, z─▒rhlar─▒ s─▒rmal─▒, kemeri s─▒rmal─▒, kalpa─č─▒ s─▒rmal─▒, hep alt─▒n s─▒rmalar i├žinde. Bahar sabah─▒ g├╝ne┼č nas─▒l ─▒┼č─▒ldar; k─▒rlarda ku┼člar─▒n ├Ât├╝┼čt├╝─č├╝, b├╝lb├╝llerin ┼čak─▒d─▒─č─▒, otlar─▒n mis gibi koktu─ču g├╝zel bir g├╝nde g├╝ne┼č nas─▒l parlar? Andrey efendimiz de i┼čte ├Âyle parl─▒yordu. Voyvoda yi─čit delikanl─▒n─▒n alt─▒na en iyi at─▒n─▒ ├žektirmi┼č. Yaln─▒zca bu at iki y├╝z alt─▒n eder.
Bulba donup kald─▒.
- Ne diye yabanc─▒lar─▒n giysisini giymi┼č?
- O giysiler daha g├╝zel de onun i├žin olsa gerekÔÇŽ At─▒na binmi┼č, ├Âtekilerle birlikte e─čitim yap─▒yordu. Leh beylerinin en zenginiymi┼č gibi caka sat─▒yor, ├Â─čretiyor, ├Â─čreniyordu.
- Bunlar─▒ yapmaya kim zorlam─▒┼č onu?
- Zorland─▒─č─▒n─▒ kim s├Âyledi? Efendimiz, onun kar┼č─▒ya kendi iste─čiyle ge├žti─čini bilmiyor muydunuz?
- Kim ge├žmi┼č kar┼č─▒ya?
- Andrey efendimizÔÇŽ
- Kar┼č─▒ya m─▒ ge├žmi┼č?
- Evet, kar┼č─▒ya ge├žmi┼č yaÔÇŽ Temelli onlardan yana olmu┼č.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   ...    36   »   


´╗┐