´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Taras Bulba - II : 36


TARAS BULBA - II

NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 99


alt─▒ndaki ate┼če de─čil, Kazaklar─▒n ka├žt─▒─č─▒ y├Âne bak─▒yordu. Y├╝ksekten onlar─▒n b├╝t├╝n yapt─▒klar─▒n─▒ g├Ârd├╝─č├╝ i├žin;
- Orman─▒n arkas─▒ndaki tepeye ka├ž─▒n! Lehliler oraya yana┼čamazlar! diye ba─č─▒rd─▒.
Ama r├╝zg├ór sesini da─č─▒tt─▒, Kazaklara ula┼čt─▒rmad─▒. Taras b├╝y├╝k bir ├╝z├╝nt├╝ i├žindeydi.
- Kurtulamayacaklar! Kurtulamayacaklar! Kurtulamayacaklar! diye inledi.
Tam o s─▒rada g├Âzleri sevin├žle parlad─▒. Dinyester'in sular─▒nda, bir├žok sandal─▒n ├žal─▒lar aras─▒nda durdu─čunu g├Ârm├╝┼čt├╝. B├╝t├╝n g├╝c├╝n├╝ toplayarak ba─č─▒rd─▒:
- K─▒y─▒ya ko┼čun, yi─čitler, k─▒y─▒ya ko┼čun! Tepenin solundaki ├ž─▒lgadan inin! Orada kay─▒klar var! Hepsini al─▒n ki arkan─▒zdan yeti┼čemesinler!
Bu sefer r├╝zg├ór yard─▒m etmi┼č, koca Kazak'─▒n s├Âylediklerini askerlerine iletmi┼čti. Deliye d├Ânen Lehliler ellerindeki baltan─▒n tersiyle Taras'─▒n kafas─▒na nas─▒l vurdularsa onu hemen orac─▒kta bay─▒tt─▒lar.
Kazaklar ta┼čl─▒k, dolamba├žl─▒ bir ├ž─▒lgadan atlar─▒n─▒ s├╝rd├╝ler. Pe┼člerinde de amans─▒z Lehliler vard─▒. Yol, gide gide bir u├žurumun ba┼č─▒nda bitti.
- Arkada┼člar, yol burada bitiyor! diye hayk─▒rd─▒ birisi.
Fakat bir an durup bekledikten sonra kam├ž─▒lar─▒n─▒ ┼čaklatt─▒lar, altlar─▒ndaki ├ževik Tatar atlar─▒ y─▒lan gibi k─▒vr─▒l─▒p havaya s─▒├žrad─▒, bo┼člukta bir e─čri ├žizerek u├žurumun dibindeki Dinyester'e d├╝┼čt├╝ler. Yaln─▒zca iki ki┼či ─▒rma─ča ula┼čamam─▒┼č, atlar─▒yla birlikte kayalara ├žarp─▒p par├žalanm─▒┼čt─▒. Kazaklar atlar─▒n─▒n ├╝st├╝nde y├╝ze y├╝ze kayal─▒klara vard─▒klar─▒ s─▒rada u├žurumun ba┼č─▒na gelen Lehliler ─▒rma─ča atlay─▒p atlamamakta karars─▒zd─▒lar. Kazaklar─▒n yapt─▒klar─▒ bu i┼če ┼ča┼č─▒p kalm─▒┼člard─▒. Andrey'in sevdi─či k─▒z─▒n a─čabeyi olan, gen├ž, yak─▒┼č─▒kl─▒, acar bir albay fazla beklemedi; at─▒n─▒ mahmuzlad─▒─č─▒ gibi u├žurumdan a┼ča─č─▒ sald─▒. Ama havada ├╝├ž takla atan hayvan sivri kayalar─▒n ├╝st├╝ne d├╝┼čmekten kurtulamad─▒; at da, binicisi de par├ža par├ža oldular. Gen├ž yi─čidin kanla kar─▒┼čm─▒┼č beyni u├žurumun yama├žlar─▒ndaki ├žal─▒lara tak─▒ld─▒ kald─▒.
Taras bayg─▒nl─▒ktan kurtulup kendine geldi─či zaman Kazaklar kay─▒klara binmi┼čler, h─▒zla k├╝reklere as─▒l─▒yorlard─▒. Tepelerinden ya─čan kur┼čunlar onlara yeti┼čmekten ├žok uzakt─▒. Taras'─▒n g├Âzleri sevin├žten parlad─▒.
- Elveda, arkada┼člar! diye ba─č─▒rd─▒ yukardan. Beni unutmay─▒n! Bir dahaki bahara gene gelin buralara; vurun, k─▒r─▒n, g├Ân├╝l e─člendirin! Size s├Âyl├╝yorum, ┼čeytan─▒n d├Âl├╝ Lehliler! Hani elinize ne ge├žti? Kazaklar─▒ y─▒ld─▒raca─č─▒n─▒z─▒ m─▒ sand─▒n─▒z? Daha durun bakal─▒m, g├╝n├╝ gelecek Ortodoks inanc─▒n─▒n ne menem bir din oldu─čunu anlayacaks─▒n─▒z! Uzak yak─▒n b├╝t├╝n uluslar Rus halk─▒n─▒n toparlanaca─č─▒n─▒, hi├žbir kuvvetin onlara kar┼č─▒ duramayaca─č─▒n─▒ g├Ârecekler!..
Alevler y├╝kseldik├že y├╝kseliyor, Taras'─▒n bacaklar─▒n─▒ kavurduktan ba┼čka a─čac─▒n g├Âvdesini de tutu┼čturuyordu. Ama yery├╝z├╝nde Rus'un g├╝c├╝n├╝ yenecek g├╝├ž, Rus'u sindirecek i┼čkence var m─▒d─▒r?
Dinyester Irma─č─▒, yata─č─▒nda sere serpe yay─▒lm─▒┼č ak─▒yor. Sular kimi yerde s─▒─č, kimi yerde derin, kimi yerde co┼čkunÔÇŽ Sazl─▒k adac─▒klar─▒n serpi┼čtirildi─či bu ─▒┼č─▒lt─▒l─▒ sularda ku─čular ├ž─▒─čl─▒k at─▒yor, cakal─▒ bal─▒k├ž─▒llar, k─▒rm─▒z─▒ ba─č─▒rtlaklar, uzun gagal─▒ ├žulluklar ba─čr─▒┼čarak av koval─▒yorlarÔÇŽ Kazaklar k├╝reklere as─▒l─▒yorlar durmadan. ├çifte d├╝menli kay─▒klar─▒n─▒ s─▒─č yerlerden tehlikesizce a┼č─▒rt─▒p s├╝r├╝ s├╝r├╝ ku┼člar─▒ ├╝rk├╝t├╝yor, yi─čit komutanlar─▒n─▒ konu┼čuyorlarÔÇŽ

«   01   ...    26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   »   


´╗┐