´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Top Oynayan Kedi Ma─čazas─▒ : 10


TOP OYNAYAN KED─░ MA─×AZASI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 5


Evinin resmini g├Ârmek i├žin annesinin Salon'a gidece─čini i┼čitince Augustine'in eli aya─č─▒ titredi. Gen├ž k─▒z ba┼č─▒n─▒n ├žok a─čr─▒d─▒─č─▒n─▒ s├Âyleyerek gidip yatmak i├žin izin ald─▒. Madam Guillaume:
- ─░┼čte b├╝t├╝n bu gibi yerlerde kazan─▒lan ┼čey, ba┼č a─čr─▒s─▒. Soka─č─▒m─▒zda her Tanr─▒'n─▒n g├╝n├╝ g├Ârd├╝─č├╝m├╝z ┼čeyi resimde g├Ârmenin e─členceli yan─▒ da neresi sanki? Benim yan─▒mda, a├žl─▒ktan nefesi kokan ┼ču yazarlar─▒n─▒z─▒n, ressamlar─▒n─▒z─▒n s├Âz├╝n├╝ etmeyin. Ne halt etmeye benim evimi tablolar─▒nda rezil ederler, diye ├ž─▒k─▒┼čt─▒.
Joseph Lebas:
- K├Ât├╝ m├╝? Birka├ž metre daha ├žok mal satar─▒z, diye konu┼čtu.
Bu g├Âr├╝┼č, sanat─▒ ve d├╝┼č├╝nceyi ticaret mahkemesinde bir kez daha h├╝k├╝m giymekten kurtaramad─▒. Bu s├Âzler Augustine'e, pekiyi kestirece─činiz gibi, b├╝y├╝k bir umut vermedi; geceyi a┼čk d├╝┼člemleri i├žinde ge├žirdi. G├╝nd├╝z├╝n olup bitenler bir d├╝┼č gibi geliyordu ona; b├╝t├╝n bunlar─▒ akl─▒nda yeniden canland─▒rmaktan zevk duyuyordu. Onunki gibi yal─▒n ve ├╝rkek bir y├╝re─či oyalayacak olan korkuya, umuda, vicdan ac─▒lar─▒na, b├╝t├╝n bu duygu ├ž─▒rp─▒n─▒┼člar─▒na al─▒┼čt─▒. Bu i├ž karart─▒c─▒ evde ne b├╝y├╝k bir bo┼čluk, ruhunda ne t├╝kenmez bir hazine vard─▒. Tan─▒nm─▒┼č bir adam─▒n kar─▒s─▒ olmak, onun ├╝n├╝n├╝ payla┼čmakÔÇŽ Bu d├╝┼č├╝nce, b├Âyle bir ailede yeti┼čmi┼č bir k─▒z─▒n y├╝re─činde ne b├╝y├╝k y─▒k─▒mlar yapmaz, ┼čimdiye dek s─▒radan bir y├Ântemle yeti┼čmi┼č olmakla birlikte kibar ya┼čam─▒ ├Âzleyen bir gen├žte ne umutlar yaratmazd─▒ ki? Bu hapishaneye bir g├╝ne┼č ─▒┼č─▒─č─▒ vurmu┼čtu. ├é┼č─▒k oluverdi Augustine. Duygular─▒ ├Âyle ok┼čand─▒ ki, hi├žbir ┼čey hesaplamadan, kendisini koyuverdi. On sekizinde ve seven bir k─▒z─▒n g├Âz├╝yle d├╝nya ne kadar da pembe g├Âr├╝l├╝r! Seven bir kad─▒nla, d├╝┼člem g├╝c├╝ geni┼č bir erke─čin birle┼čmesinden do─čacak sert ├žarp─▒┼čmalar─▒ ├Ânceden sezmeyen Augustine, ressam─▒n mutlulu─čunu yaratmak i├žin ├ža─čr─▒ld─▒─č─▒n─▒ sand─▒. Onun i├žin ┼čimdiki durum neyse gelecek de o oldu.
Ertesi g├╝n Salon'dan d├Ând├╝klerinde, annesiyle babas─▒n─▒n y├╝zlerinin as─▒k olu┼ču canlar─▒n─▒n s─▒k─▒ld─▒─č─▒n─▒ anlat─▒yordu. Ressam, her iki tabloyu da kald─▒rm─▒┼čt─▒; sonra da Madam Guillaume ka┼čmir ┼čal─▒n─▒ yitirmi┼čti. Augustine, kendisi Salon'u gezdikten sonra tablolar─▒n ortadan kald─▒r─▒ld─▒─č─▒n─▒ g├Ârmekle, kad─▒nlar─▒n, i├žg├╝d├╝leriyle bile, her zaman de─čer verdikleri bu duygu inceli─čini anlam─▒┼č oldu. Kendisinin orada bulundu─čundan haberi olmayan saf sevgilisinin g├Âr├╝nmesini bekleyen Th├ęodore'un -├╝nl├╝ Augustine'in g├Ânl├╝n├╝ ├želen adam─▒n ad─▒ b├Âyleydi- Top Oynayan Kedi Ma─čazas─▒ tezg├óhtarlar─▒n─▒n, ├╝st├╝ne su d├Âkt├╝kleri sabah, iki ├ó┼č─▒k Salon sahnesinden beri d├Ârd├╝nc├╝ seferdir ki birbirlerini g├Âr├╝yorlard─▒. Guillaume'un evindeki y├Ânetimin, sanat├ž─▒n─▒n co┼čkun yarat─▒l─▒┼č─▒na kar┼č─▒ koydu─ču engeller, Augustine'e kar┼č─▒ besledi─či a┼čka anla┼č─▒lmas─▒ kolay bir ye─činlik veriyordu. Madam Guillaume'la, Matmazel Virginie gibi iki kad─▒n─▒n aras─▒nda, tezg├óhta oturan gen├ž k─▒za nas─▒l yakla┼č─▒r, annesi kendisini hi├ž b─▒rakmayan bir k─▒zla nas─▒l mektupla┼čabilirdi? B├╝t├╝n ├ó┼č─▒klar gibi, her ┼čeyden kendisine bir felaket pay─▒ ├ž─▒karmakta becerikli olan Th├ęodore'a g├Âre, tezg├óhtarlar i├žinde kendisine rakip olan biri vard─▒, ├╝stelik de herkes onun ├ž─▒kar─▒na ├žal─▒┼č─▒yordu. Kimi zaman kendisini g├Âzetleyen bu ki┼čilerin g├Âz├╝nden kurtuluyordu ama o zaman da ya madam Guillaume'un, ya ya┼čl─▒ t├╝ccar─▒n sert bak─▒┼člar─▒ kar┼č─▒s─▒nda ba┼čar─▒s─▒zl─▒─ča u─črad─▒─č─▒n─▒ g├Âr├╝yordu. Her yerde engeller, her yerde umutsuzluk! Gen├ž ressam ├Âylesine seviyordu ki, mahpuslarda ve ├ó┼č─▒klarda g├Âr├╝len, vah┼či bir ├Âzg├╝rl├╝k gereksinmesiyle ya da a┼čk ate┼čiyle tutu┼čan akl─▒n son ├žabas─▒ denebilecek, o her sorunu ├ž├Âzen ├žareleri ara┼čt─▒r─▒p bulmas─▒na, sevgisi engel oluyordu. O zaman Th├ęodore, sanki h─▒zla gitmek ona i┼čin kolay─▒n─▒ bulduracakm─▒┼č gibi, mahallede durmadan dola┼č─▒yordu. D├╝┼člemine iyice i┼čkence ettikten sonra, sonunda ┼či┼č yanakl─▒ hizmet├ži k─▒z─▒ b├╝y├╝k bir para kar┼č─▒l─▒─č─▒nda elde etmenin yolunu buldu. M├Âsy├ Guillaume'la Th├ęodore'un birbirlerini enine boyuna inceledikleri o ters rastlant─▒ sabah─▒ndan sonra ge├žen on be┼č g├╝nde, uzaktan uza─ča birka├ž mektup al─▒n─▒p verildi. Bu arada, pazar g├╝n├╝ belirli bir saatte, Saint-Leu'de ayin yap─▒l─▒rken ikindi duas─▒nda bulu┼čmay─▒ kararla┼čt─▒rd─▒lar. Augustine sevgili Th├ęodore'una, akrabalar─▒n─▒n ve aile dostlar─▒n─▒n listesini yollam─▒┼čt─▒; delikanl─▒ bu akrabalardan akl─▒ fikri hep parada, ticarette olan ve ger├žek sevgiyi bile ├žok ├žirkin bir ┼čey, tuhaf bir al─▒┼čveri┼č sayan birine yak─▒nla┼č─▒p sevgisiyle ilgilenmesini sa─člama yollar─▒n─▒ aramaya ├žal─▒┼čt─▒. Ho┼č, Top Oynayan Kedi'deki geleneklerde hi├žbir ┼čey de de─či┼čmedi ya. Augustine'in dalg─▒nla┼čmas─▒na, evin b├╝t├╝n kurallar─▒na boyun e─čmekle birlikte, gidip bir saks─▒ ├ži├žekle i┼čaret koymak i├žin odas─▒na ├ž─▒kmas─▒na, g├Â─č├╝s ge├žirmesine ve dal─▒p gitmesine kar┼č─▒n hi├ž kimse, annesi bile, i┼čin fark─▒nda olmad─▒. ┼×iirle lekelenmi┼č bir d├╝┼č├╝ncenin, i├žindeki insanlarla ve e┼čyayla kar┼č─▒tl─▒k olu┼čturdu─ču bu evde, kim olursa olsun diledi─či bir harekette bulunsun ya da bir ┼čeye baks─▒n da g├Âr├╝lmesin, bin bir anlam verilmesinÔÇŽ bu olanaks─▒zd─▒; i┼čte b├Âyle bir evin ruhunu bilen kimseler, bu duruma ┼ča┼čacaklard─▒r.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    27   »   


´╗┐