´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Totem ve Tabu - II : 01


TOTEM VE TABU - II

SIGMUND FREUD

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 24


Bu kitab─▒n haz─▒rlanmas─▒nda Totem ve Tabu'nun M.E.B. Alman Klasikleri Dizisindeki 1. bask─▒s─▒ temel al─▒nm─▒┼č ve ├ževiri dili g├╝n├╝m├╝z T├╝rk├žesine uyarlanm─▒┼čt─▒r.
Çeviren: Niyazi Berkes
Yay─▒na haz─▒rlayan: Egemen Berk├Âz
Dizgi: Yenig├╝n Haber Ajans─▒ Bas─▒n ve Yay─▒nc─▒l─▒k A.┼×.
Bask─▒: ├ça─čda┼č Matbaac─▒l─▒k Yay─▒nc─▒l─▒k Ltd. ┼×ti.
Aral─▒k 1998


B├ľL├ťM III

AN─░M─░ZM, S─░H─░R VE D├ť┼×├ťNCELER─░N SALT ERK─░

Psikanaliz g├Âr├╝┼č├╝n├╝ manevi bilimlere uygulamaya ├žal─▒┼čan incelemelerin her iki alana da e┼čit davranamamas─▒ ka├ž─▒n─▒lmaz bir eksikliktir. Onun i├žin bu incelemeler uzmanlar─▒ y├╝reklendirme, ara┼čt─▒rmalar─▒n─▒ yaparken kendilerine yararlanacaklar─▒ d├╝┼č├╝nceler esinleme g├Ârevine ├Âzg├╝ kalmaktad─▒r. Bu eksiklik, animizm denen koca alan─▒ incelemeye ├žal─▒┼čan b├Âyle bir denemede ├Âzellikle kendini ┼čiddetle duyumsat─▒r.(1)
Animizm, dar anlam─▒nda, ruhla ilgili kavramlar kuram─▒, geni┼č anlam─▒ndaysa, genellikle tinsel varl─▒klar kuram─▒d─▒r. Animatizm, yani d─▒┼čar─▒dan cans─▒z g├Âr├╝nen do─čan─▒n ruhland─▒r─▒lmas─▒ (canland─▒r─▒lmas─▒), i├žine animalizmi ve manizmi de alan daha geni┼č bir b├Âl├╝md├╝r. ├ľnceleri belirli bir felsefe sistemi i├žin kullan─▒lan animizm terimine bug├╝nk├╝ anlam─▒n─▒ veren E. B. Tylor olmu┼čtur.(2)
Gerek ge├žmi┼čte, gerekse zaman─▒m─▒zda ya┼čayan ilkellerin do─ča ve d├╝nya ├╝zerine ├žok dikkate de─čer g├Âr├╝┼čleri kavranmaya ├žal─▒┼č─▒l─▒rken bu terimler kullan─▒lmaya ba┼članm─▒┼čt─▒r. Bu ilkel insanlara g├Âre d├╝nya insanlara iyilik ya da k├Ât├╝l├╝k yapan bir├žok ruhsal varl─▒kla doludur. ─░lkeller do─ča olaylar─▒n─▒n nedenlerini bu cinlere ya da ┼čeytanlara y├╝klemektedir. Bundan ba┼čka yaln─▒zca hayvanlar─▒n ve bitkilerin de─čil, cans─▒z ┼čeylerin de bu ruhlarla canland─▒r─▒ld─▒─č─▒na inanmaktad─▒rlar. Bu ilkel ÔÇťdo─ča felsefesiÔÇŁnin ├╝├ž├╝nc├╝ ve belki de en ├Ânemli bir b├Âl├╝m├╝ bize o kadar garip g├Âz├╝kmez; ├ž├╝nk├╝ bug├╝n biz ruhlar─▒n varl─▒─č─▒n─▒n s─▒n─▒rlar─▒n─▒ ├žok daraltm─▒┼č oldu─čumuz halde ve do─ča olaylar─▒n─▒ ki┼čisel olmayan maddi g├╝├žlerle a├ž─▒klad─▒─č─▒m─▒z halde bile, bu felsefeden t├╝m├╝yle kurtulmu┼č say─▒lamay─▒z. O da ┼čudur: ─░lkeller, insanlar i├žin de di─čer ┼čeylerde g├Ârd├╝kleri ÔÇťruhlulu─čaÔÇŁ inan─▒yorlar. Onlara g├Âre, insanlarda da bulunduklar─▒ yerden ayr─▒larak ba┼čka varl─▒klara ge├žebilen ruhlar vard─▒r; bu ruhlar birtak─▒m g├Âr├╝nmez etkinliklerde bulunurlar ve bir dereceye kadar bulunduklar─▒ ÔÇťbedenlerÔÇŁden ba─č─▒ms─▒zd─▒rlar. Ba┼člang─▒├žta ruhlar t─▒pk─▒ bireyler gibi d├╝┼č├╝n├╝l├╝rd├╝; fakat uzun bir evrimle maddi karakterlerini yitirdiler ve daha y├╝ksek bir anlamda ruhland─▒rma g├Âr├╝┼č├╝ olu┼čtu.(3)
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   ...    43   »   


´╗┐