´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Yolculamak ┬╗ Tours Papaz─▒ : 10


TOURS PAPAZI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 48


yosunlar─▒n─▒, boy salm─▒┼č otlar─▒n─▒ sa├žt─▒─č─▒ bu b├╝y├╝k kiliseden ├ž├Âken g├Âlgeler i├žinde kal─▒r. Hem de bu yap─▒y─▒ her zaman derin bir sessizlik sarmaktad─▒r; yaln─▒zca ara s─▒ra ├žanlar─▒n g├╝r├╝lt├╝s├╝, kilise duvarlar─▒n─▒ a┼č─▒p ge├žen ayin ezgileri ya da ├žan kulelerinin tepesinde yuva kurmu┼č alacakargalar─▒n ├ž─▒─čl─▒klar─▒yla bozulan bir sessizlikÔÇŽ Kentin bu noktas─▒ sanki bir ta┼č ├ž├Âl├╝d├╝r; kendisine ├Âzg├╝ bir a─č─▒rba┼čl─▒l─▒─ča b├╝r├╝nm├╝┼č ├Âyle ─▒ss─▒z bir yaln─▒zl─▒k k├Â┼česidir ki, burada ancak, tam anlam─▒yla ÔÇťhi├žli─čeÔÇŁ yuvarlanm─▒┼č ya da ┼ča┼č─▒lacak bir ruh g├╝c├╝ ta┼č─▒yan insanlar ya┼čayabilir. S├Âz├╝n├╝ etti─čimiz evde, ├Âteden beri hep papazlar otururdu, sahibi de Matmazel Gamard ad─▒nda bir ÔÇťk─▒z kurusuÔÇŁydu.
Matmazel Gamard'─▒n babas─▒, bu yap─▒y─▒ ÔÇťter├Âr d├ÂnemiÔÇŁnde (7), ulustan ÔÇťs─▒zd─▒rmaÔÇŁ yoluyla ele ge├žirdiyse de, ya┼čl─▒ k─▒z burada yirmi y─▒ld─▒r papazlar─▒ oturttu─ču i├žin d├╝zeltim ve yeniden canland─▒rma d├Ânemi olan Restorasyon H├╝k├╝meti s─▒ras─▒nda da dini b├╝t├╝n, sofu bir kad─▒n─▒n ulusal mallardan say─▒lan bir yeri elde tutmas─▒n─▒ kimse hor g├Ârmeye kalk─▒┼čm─▒yordu. Belki de din adamlar─▒n─▒n, Matmazel Gamard'─▒n vasiyet edip bu yap─▒y─▒ Dinsel Meclis'e b─▒rakmak niyetinde oldu─ču gibi bir kuruntular─▒ vard─▒; d├╝nyadan el etek ├žekmemi┼č olanlar da, b├Âylelikle evin ilerde ne olaca─č─▒ konusunda pek farkl─▒ d├╝┼č├╝nm├╝yorlard─▒.
Rahip Birotteau, i┼čte iki y─▒ld─▒r oturdu─ču bu eve do─čru gidiyordu. Bu dairesi, t─▒pk─▒ ┼čimdi b├╝t├╝n emel ve isteklerinin y├Âneldi─či geliri olan, rahat├žac─▒k Dan─▒┼čman Papazl─▒─č─▒ gibi, on iki y─▒ld─▒r i├ži titreyerek istedi─či bir ┼čey, ├Âmr├╝n├╝n ÔÇťhoc erat in votisÔÇŁiydi (8). Matmazel Gamard'─▒n pansiyoneri olmak, Piskopos Dan─▒┼čmanl─▒─č─▒ r├╝tbesine ula┼čmak, ya┼čam─▒n─▒n en b├╝y├╝k iki sorunu durumunu alm─▒┼čt─▒. Ho┼č, belki de sorun durumunu alan bu iki ama├ž, kendisini sonsuza do─čru yolculu─ča ├ž─▒km─▒┼č sayarak, ┼ču ├Âl├╝ml├╝ d├╝nyada g├╝zel bir konut, iyi bir sofra, temiz giysiler, g├╝m├╝┼č kancal─▒ pabu├žlar, yani hayvansal gereksinmelere yetecek ┼čeylerle, bir de gururunu ve onurunu; s├Âylenenlere bak─▒l─▒rsa ├Âl├╝mden sonra bile yakam─▒z─▒ b─▒rakmayacak, erenler aras─▒nda da sanlar ve r├╝tbeler oldu─čuna g├Âre Tanr─▒'n─▒n huzuruna ├ž─▒kt─▒─č─▒m─▒zda dahi pe┼čimizden ayr─▒lmayacak o tan─▒mlanamaz duyguyu tatmin i├žin de onurlu, geliri olan, rahat bir konumdan ba┼čkaca dile─či olmayacak bir papaz─▒n tutkusunu t├╝m├╝yle ├Âzetlemektedir. Ama rahip Birotteau'nun art─▒k kavu┼čtu─ču bu daireyi h─▒rsla ve ┼čiddetle istemesi; d├╝nyayla ilgisini kesmemi┼č insanlar─▒n g├Âz├╝nde k├╝├ž├╝msenecek olan bu duygu, bir zamanlar bizim papaz i├žin, ba┼čl─▒ ba┼č─▒na bir tutku, engellerle dolu, en su├žlu tutkular gibi umutlar, zevkler, azaplarla dolu bir tutkuya d├Ân├╝┼čm├╝┼čt├╝. Evinin i├ž b├Âl├╝mlenmesi ve s─▒─č─▒┼čma olana─č─▒, Matmazel Gamard'a iki pansiyonerden ├žo─čunu almaya olanak vermemi┼čti. Papaz Birotteau'nun bu k─▒z kurusuna kirac─▒ olabilmek mutlulu─čuna erdi─či g├╝nden a┼ča─č─▒ yukar─▒ on iki y─▒l ├Ânce, matmazel cenaplar─▒, Rahip Troubert Efendi'yle Rahip Chapeloud Efendi'ye kanat germek g├Ârevini alm─▒┼č bulunuyordu.
O s─▒rada Rahip Troubert ya┼č─▒yordu. Rahip Chapeloud rahmetli olmu┼č, Birotteau da hemen onun d├╝nyal─▒k yerine ge├žmi┼čti.
Bu ├Âl├╝ml├╝ d├╝nyadayken Saint Gatien'in piskopos dan─▒┼čmanl─▒─č─▒n─▒ yapan, topra─č─▒ bol olas─▒ rahip Chapeloud, rahip Birotteau'nun yak─▒n dostuydu. Bizim yard─▒mc─▒ papaz, dostu piskopos dan─▒┼čman─▒n─▒n yan─▒na her giri┼činde, b─▒kmaz usanmaz, hep bu daireye, e┼čyalara, kitapl─▒─ča imrenirdi. G├╝n├╝n birinde, bu imrenme ve hayranl─▒ktan b├╝t├╝n bu g├╝zel ┼čeylere sahip olma h─▒rs─▒ do─čdu. Rahip Birotteau, i├žindeki bu iste─či bo─čamaz, susturamaz duruma geldi; ├╝stelik bu gizli ama gittik├že artan mal h─▒rs─▒n─▒, ancak en aziz dostunun ├Âl├╝m├╝yle tatmin edebilece─čini d├╝┼č├╝nd├╝k├že de b├╝y├╝k bir ac─▒ ├žekiyordu. Rahip Chapeloud ile ÔÇťcan dostuÔÇŁ Birotteau, zengin de─čildiler. K├Ây ├žocu─ču olan bu iki papaz─▒n da, rahiplere verilen k├╝├ž├╝c├╝k ayl─▒klardan ba┼čka gelirleri yoktu; zar zor biriktirdikleri birka├ž para da devrimin o k├Ât├╝ zamanlar─▒n─▒ ge├žirebilmek u─črunda harcand─▒. Napoleon, Katolik mezhebini yeniden kurup eski durumuna getirince, rahip Chapeloud, Saint-Gatien'in piskopos dan─▒┼čmanl─▒─č─▒na, Birotteau da katedralin yard─▒mc─▒ papazl─▒─č─▒na atand─▒. ─░┼čte o zaman Chapeloud, Matmazel Gamard'─▒n evine pansiyoner olarak girdi.
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   ...    57   »   


´╗┐