´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tours Papaz─▒ : 27


TOURS PAPAZI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 48


A├ž─▒k├žas─▒, d├╝nya evine girememi┼č bir kad─▒n, yaln─▒zl─▒─č─▒ndan ├Ât├╝r├╝ kendisini ay─▒plamadan ├Ânce, bu su├žu epey bir zaman, ba┼čkalar─▒n─▒n s─▒rt─▒na y├╝kler. Su├žlamaktan, ├Âc almak iste─čine ge├žmek i├žin yaln─▒zca bir ad─▒ml─▒k yol vard─▒r. Asl─▒nda varl─▒klar─▒n─▒ saran sevimsizlik de, gene s├╝rd├╝kleri ya┼čam─▒n zorunlu g├Âr├╝n├╝mlerinden biridir. Hi├žbir zaman be─čenilmek gereksinmesini duymad─▒klar─▒ i├žin, incelik, zevkli olmak gibi ┼čeylerle al─▒┼č veri┼čleri olmam─▒┼čt─▒r. Benliklerinde, yaln─▒zca kendilerini g├Âr├╝rler. Bu duygu, onlar─▒ yava┼čtan yava┼ča, ba┼čkalar─▒n─▒n ho┼čuna gidebilecek ┼čeyleri hi├že say─▒p, kendilerine rahat gelenleri se├žmeye y├Ânlendirir. ├ľteki kad─▒nlarla aralar─▒ndaki benzemezli─čin bilincine iyice varamadan, er ge├ž fark─▒ sezer, bu y├╝zden de ac─▒ ├žekmeye ba┼člarlar. K─▒skan├žl─▒k, kad─▒n y├╝reklerinde giderilmez bir duygudur. Gelgelelim, k─▒z kurular─▒ bo┼ču bo┼čuna k─▒skan├žt─▒rlar; erkeklerin, onurlar─▒ ok┼čand─▒─č─▒ i├žin, ÔÇťl├ótif cinsÔÇŁte ho┼č g├Âr├╝p ba─č─▒┼člayabildikleri bu tek tutkunun, yaln─▒zca ├╝z├╝nt├╝lerini, ac─▒lar─▒n─▒ ├Â─črenmi┼č olurlar. B├Âylece, her t├╝rl├╝ isteklerinin mengenesinde k─▒vran─▒p ac─▒ ├žekerek, yarat─▒l─▒┼člar─▒n─▒n gittik├že b├╝y├╝y├╝p artan belirtilerine uymama zorunlulu─ču i├žinde, asla al─▒┼čamad─▒klar─▒ bir i├žsel i┼čkenceyi her zaman ├žeker dururlar.
D├Ârt bir yan─▒nda, g├Ân├╝llerde, ancak i├ž a├ž─▒c─▒ duygular uyand─▒rmak gibi g├╝zel bir al─▒nyaz─▒s─▒yla yarat─▒lm─▒┼čken, hangi ya┼čta olursa olsun, hele kad─▒n k─▒sm─▒ i├žin, kar┼č─▒s─▒ndaki y├╝zlerde tiksinti sezmek ├žok ac─▒ bir ┼čey de─čil midir?
Nitekim, kocam─▒┼č bir k─▒z─▒n bak─▒┼č─▒ her zaman yana, e─čriye ka├žar; bunda al├žakg├Ân├╝ll├╝l├╝─č├╝nden ├žok korkunun, utanc─▒n pay─▒n─▒ aramak gerekir. Bu yarat─▒klar, ku┼čkulu, i─čreti durumlar─▒n─▒n g├╝nah─▒n─▒ toplumdan bilir; bu y├╝zden kendilerini ba─č─▒┼člayamad─▒klar─▒ i├žin, toplumu da ba─č─▒┼člamazlar.
─░mdi, her an kendi benli─čiyle ├žat─▒┼čan ya da ya┼čamla ├žeki┼čip z─▒tla┼čan bir insan─▒n, ba┼čkalar─▒na huzur vermesine, onlar─▒n mutlulu─čunu ho┼č g├Ârmesine olanak yoktur. B├╝t├╝n bu gaml─▒ d├╝┼č├╝nceler d├╝nyas─▒, Matmazel Gamard'─▒n g├╝m├╝┼čs├╝, donuk g├Âzlerine sanki t├╝m├╝yle s─▒─čm─▒┼čt─▒; ├ževrelerini saran koca kara halkalar da yapayaln─▒z ge├žen ├Âmr├╝n├╝n uzun sava┼č─▒mlar─▒n─▒ ac─▒mas─▒zca a├ž─▒kl─▒yordu. Y├╝z├╝ndeki k─▒r─▒┼č─▒klar─▒n hepsi d├╝z, do─čru ├žizgiler durumundayd─▒. Aln─▒n─▒n, kafas─▒n─▒n, yanaklar─▒n─▒n kemik yap─▒s─▒nda, sertli─čin, kabal─▒─č─▒n belirtileri vard─▒. ├çenesindeki birka├ž serpme benin bir zamanlar kumral olan t├╝ylerini, art─▒k i┼či umursamazl─▒─ča d├Âkt├╝─č├╝nden, alabildi─čine uzat─▒yordu. ─░nce dudaklar─▒, beyazl─▒ktan yana beyaz olan upuzun di┼člerini ancak zar zor kapatabiliyordu. Esmerdi, bir zamanlar siyah olan sa├žlar─▒, deh┼četli yar─▒m ba┼č a─čr─▒lar─▒yla ak pak olmu┼čtu. Bu nedenle kafas─▒na bir yalanc─▒ bukle ├žemberi takmak zorundayd─▒; ama, bunu ba┼člang─▒├ž noktas─▒n─▒ saklayarak oturtmas─▒n─▒ bilmedi─činden, hotozunun k─▒y─▒s─▒yla bukleleri ├žarp─▒k ├žurpuk olan yar─▒m perukay─▒ tutan siyah ┼čeridin aras─▒nda, ├žo─ču kez, hafif aral─▒klar kal─▒yordu. Yaz─▒n taftadan, k─▒┼č─▒n ince y├╝nl├╝den, ama her zaman karmelit rahibelerinin giydikleri renkten se├žilen giysisi, kaz─▒k kesilmi┼č v├╝cudunu, s─▒ska kollar─▒n─▒ iyice s─▒kard─▒. Buru┼čuk boynunun k─▒rm─▒z─▒ derisi, hep ayn─▒ bi├žimde olan b├╝zmeli, devrik yakas─▒ndan, ─▒┼č─▒kta bak─▒lan bir me┼če yapra─č─▒n─▒n g├Âr├╝nd├╝─č├╝ gibi g├Âr├╝n├╝rd├╝.
Soyu sopu, ki┼čili─činin olu┼čmas─▒ndaki talihsizlikleri iyi k├Ât├╝ a├ž─▒klayabiliyordu. Bir odun t├╝ccar─▒n─▒n, sonradan g├Ârme bir k├Âyl├╝ ailesinin k─▒z─▒yd─▒.
On sekiz ya┼č─▒ndayken taptaze, tombul tombul olabilirdi; ama, ge├žmi┼čini anlat─▒rken ├Âv├╝n├╝p durdu─ču ne o duru beyaz tenden, ne de pembe pembe yanaklardan, hi├žbir iz kalmam─▒┼čt─▒. Rengi, i┼či dindarl─▒─ča, sofulu─ča vuran kad─▒nlarda s─▒k s─▒k raslanan o soluk, kirli beyaz durumu alm─▒┼čt─▒. Y├╝z├╝n├╝n b├╝t├╝n ├žizgileri aras─▒nda, onun ba┼čkalar─▒n─▒ bask─▒ alt─▒nda tutan ├Âzyap─▒s─▒n─▒, en iyi gaga burnu anlat─▒yordu; t─▒pk─▒, aln─▒n─▒n yamyass─▒ bi├žiminin de, zek├ós─▒n─▒n k─▒tl─▒─č─▒n─▒ pek iyi a├ž─▒klad─▒─č─▒ gibi. Devinimlerinde eda ve sevimlilikten pek uzak; ┼ča┼č─▒rt─▒c─▒, beklenmedik, apans─▒z haller vard─▒; onun, olanca g├╝c├╝yle burnunu s├╝mk├╝rmek ├╝zere, s─▒rf ├žantas─▒ndan mendil ├žeki┼čini g├Ârmek, huyunu, al─▒┼čkanl─▒klar─▒n─▒ ke┼čfetmenize yeterdi.
«   01   ...    17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   ...    57   »   


´╗┐