´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tours Papaz─▒ : 33


TOURS PAPAZI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 48


- Kuzum Tanr─▒ a┼čk─▒na! Oturdu─čunuz kata rahip Troubert'in ge├žmek istedi─čini apa├ž─▒k g├Âr├╝p anlayam─▒yor musunuz? dedi.
├ľyk├╝m├╝z├╝n ┼ču noktas─▒nda, bu kad─▒n─▒n portresini ├žizmek, ger├ži olaylar─▒ yazan─▒n hakk─▒d─▒r; ama Sterne'in cognomotogie dizgesini bilmeyenlerin bile, ┼ču ├╝├ž s├Âzc├╝─č├╝; ÔÇťMadame de Listom├ĘreÔÇŁ ad─▒n─▒ s├Âylerken, onu, ÔÇťsoylu, a─č─▒rba┼čl─▒ bir hatun, dindarl─▒─č─▒n sert ve ate┼čli yanda┼člar─▒n─▒ saray usul├╝ ve klasik g├Âreneklerin eski tarz inceli─čiyle, kibar tav─▒rlarla uzla┼čt─▒r─▒p hafifletmesini bilen; iyi y├╝rekli ama biraz ha┼čin; hafif├že genizden konu┼čan; kendisine ÔÇťNouvelle Helo├»seÔÇŁ (20) yap─▒t─▒n─▒ okumak, tiyatroya gitmek, h├ól├ó da sa├žlar─▒n─▒n ├╝st├╝ne bir ┼čey takmamak ayr─▒cal─▒klar─▒n─▒ ba─č─▒┼člayan bir han─▒mefendiÔÇŁden ba┼čka t├╝rl├╝ canland─▒ramayaca─č─▒n─▒ d├╝┼č├╝nd├╝.
─░znini ge├žirmek ├╝zere yengesine konuk gelmi┼č olan deniz binba┼č─▒s─▒ M├Âsy├ de Listom├Ęre, co┼čarak:
- Rahip Birotteau'nun bu cadaloza boyun e─čmemesi gerekir. Papaz efendi biraz g├Âz├╝peklik g├Âsterip benim s├Âyleyece─čim gibi davranmay─▒ kabul ederse, ├žok ge├žmeden rahata kavu┼čaca─č─▒na senet veririm; diye ba─č─▒rd─▒.
S├Âz├╝ uzatmayal─▒m, her biri, insan davran─▒┼člar─▒ndaki en gizli nedenleri ve ama├žlar─▒ ortaya ├ž─▒karma biliminden yana pek h├╝nerli olduklar─▒n─▒ yads─▒yamayaca─č─▒m─▒z d─▒┼čarl─▒kl─▒lara ├Âzg├╝ derin g├Âr├╝┼čle, Matmazel Gamard'─▒n ÔÇťyap─▒p ettikleriniÔÇŁ incelemeye koyuldu.
├ťlkeyi kar─▒┼č kar─▒┼č tan─▒yan, mal m├╝lk sahibi, ya┼čl─▒ ba┼čl─▒ biri:
- Yok yok, bildi─činiz gibi de─čil; dedi. Bunun alt─▒nda hen├╝z ak─▒l erdiremedi─čim ├Ânemli bir ┼čeyler, bir ├žapano─člu var; Rahip Troubert, ├Âyle bir ├ž─▒rp─▒da anla┼č─▒lmayacak kadar derindir. Sevgili Birotteaumuz ├žilesinin daha ba┼č─▒nda. Hem ├Ânce ┼čunu d├╝┼č├╝nelim: oturdu─ču daireyi Troubert'e b─▒raksa bile, acaba mutlulu─ča, rahata kavu┼čacak m─▒? Do─črusu ben kendi hesab─▒ma ku┼čkuluyum.
Sonra b├╝sb├╝t├╝n afallam─▒┼č olan ke┼či┼če d├Ânerek ┼čunu ekledi:
- E─čer Caron gelip, size Matmazel Gamard'─▒n yan─▒ndan ├ž─▒kmak niyetinde oldu─čunuzu s├Âylediyse, lam─▒ cimi yok, matmazel cenaplar─▒ sizi kap─▒ d─▒┼čar─▒ etmek niyetinde demektirÔÇŽ Bana sorarsan─▒z, ister istemez oradan ├ž─▒kacaks─▒n─▒z. Bu t├╝rl├╝ insanlar, hi├žbir zaman bir i┼če, ÔÇťkader k─▒smetÔÇŁ diyerek giri┼čmezler; oyunu ancak sa─člam kozla oynarlar.
Voltaire, d├Âneminin ruhunu nas─▒l t├╝m├╝yle ├Âzetlediyse, M├Âsy├ de Bourbonne ad─▒ndaki bu ya┼čl─▒ soylu da ta┼čran─▒n d├╝┼č├╝ncelerini ayn─▒ b├╝t├╝nl├╝kle ├Âzetliyordu. Bu kuru, zay─▒f, ya┼čl─▒ adam, giyim ku┼čam konusunda, toprak ve m├╝lk bak─▒m─▒ndan varl─▒k de─čeri resm├« dairesince rakama vurulmu┼č, geliri t─▒k─▒r─▒nda bir insan─▒n b├╝t├╝n kay─▒ts─▒zl─▒─č─▒n─▒ g├Âstermekten ├žekinmezdi. Touraine ilinin g├╝ne┼čiyle bak─▒r─▒ms─▒ bir renk alm─▒┼č olan y├╝z├╝ zek├« ve anlaml─▒ olmaktan ├žok, kurnaz bir y├╝zd├╝. S├Âzlerini tartmaya, davran─▒┼člar─▒n─▒ ├Ânlemle d├╝zenlemeye al─▒┼č─▒k oldu─ču i├žin, derin kavray─▒┼č─▒n─▒, aldat─▒c─▒ bir ÔÇťsafl─▒kÔÇŁ alt─▒nda gizlerdi. Nitekim, en ufak bir dikkat, onun t─▒pk─▒ Normandiyal─▒ k├Âyl├╝ler gibi her i┼čten hep kazan├žl─▒ ├ž─▒kt─▒─č─▒n─▒ anlamaya yeterdi. Toureanelilerin ba┼č u─čra┼č─▒ olan ┼čarap├ž─▒l─▒k i┼činde kimse onun eline su d├Âkemezdi. M├╝lklerinden birinin ├žay─▒rlar─▒n─▒, h├╝k├╝metle mahkemelik olmaman─▒n yolunu bularak, Loire Irma─č─▒'n─▒n araziden kazand─▒─č─▒ yerler zarar─▒na geni┼čletip b├╝y├╝tmesini bilmi┼čti. El ├žabuklu─čuna getirip ├ževirdi─či bu dolap, onu becerikli, h├╝nerli bir adam olarak tan─▒tm─▒┼čt─▒.
«   01   ...    23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   ...    57   »   


´╗┐