´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tours Papaz─▒ : 34


TOURS PAPAZI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 48


M├Âsye de Bourbonne'─▒n s├Âyle┼čisinden zevk al─▒p da herhangi bir Toursluya onun ne bi├žim bir adam oldu─čunu sormaya kalk─▒┼čsan─▒z, onu ├žekemeyenlerin hepsinden -#hani, k─▒skanan─▒ da, ├žekemeyeni de bol mu boldu!- atas├Âz├╝ gibi s├Âylenen ┼ču yan─▒t─▒ al─▒rd─▒n─▒z:
- Ha, o mu! Yaman ihtiyard─▒r.
Touraine'de bir├žok ta┼čra kentinde oldu─ču gibi, k─▒skan├žl─▒k duygusu, dilin i├ž yap─▒s─▒n─▒, gizli y├Ân├╝n├╝ olu┼čturur.
M├Âsy├ de Bourbonne'un ileri s├╝rd├╝─č├╝ d├╝┼č├╝nce, bu k├╝├ž├╝k toplulu─ču olu┼čturan kimseleri d├╝┼č├╝nceye dald─▒ran bir suskunlu─ča yol a├žt─▒. O aral─▒k Matmazel Salomon de Villenoix'n─▒n ÔÇťkona─č─▒ onurland─▒rd─▒─č─▒ÔÇŁ haber verildi. Kad─▒nca─č─▒z, Birotteau'ya yararl─▒ olabilmek iste─čiyle eyleme ge├žmi┼č, Tours'dan geliyordu. Hem oradan getirdi─či haberler, i┼člerin g├Âr├╝n├╝m├╝n├╝ b├╝sb├╝t├╝n de─či┼čtirdi. Yeni konu─čun i├žeri girdi─či dakika, odadakilerin her biri, emlak sahibinden ba┼čka herbiri, Birotteau'ya, kendisine arka ├ž─▒kacak olan soylular tabakas─▒n─▒n korumas─▒ alt─▒nda, Troubert ve Gamard'la sava┼čmay─▒ sal─▒k vermekteydi.
Matmazel Salomon ┼čunlar─▒ s├Âyledi:
- ├çal─▒┼čanlar─▒n sorunlar─▒yla u─čra┼čan piskopos vekili hastaland─▒, ba┼čpiskopos onun i┼čini Rahip Troubert'e verdi. ┼×imdi dan─▒┼čmanl─▒─ča y├╝kselme konusu art─▒k t├╝m├╝yle onun karar─▒na, keyfine kalm─▒┼č bir i┼č. ├ťstelik d├╝nk├╝ g├╝nde, rahip Poirel, Matmazel de la Bolttiere'in evinde rahip Birotteau'nun, Matmazel Gamard'a kar┼č─▒ i┼čledi─či kusurlardan s├Âz etmi┼č; bizim iyi y├╝rekli papaz─▒m─▒z─▒n u─črayaca─č─▒ talihsizli─či hakl─▒ g├Âstermek ister gibi birtak─▒m s├Âzler s├Âylemi┼č,ÔÇťSa─č olsun, rahip Birotteau'nun, her bak─▒mdan rahip Chapeloud'ya gereksinme duyan bir adam oldu─ču ortaya ├ž─▒kt─▒; o olgun ve erdemli insan─▒n ├Âl├╝m├╝nden beri g├Âze batan bir ger├žek varsaÔÇŽÔÇŁ diye tutturmu┼č; arkas─▒ndan da varsay─▒mlar, kara ├žalmalar ak─▒n etmi┼č. Durumu anl─▒yorsunuz de─čil mi?
M├Âsy├ de Bourbonne, a─čz─▒ndan keramet ├ž─▒kar gibi cidd├« bir edayla:
- Anla┼č─▒lmas─▒na anla┼č─▒ld─▒; Troubert piskopos vekili olacak, dedi.
Madam de Listom├Ęre de g├Âzlerini Birotteau'ya dikip, sesini y├╝kselterek:
- Baksan─▒za kuzum! Siz neyi ye─čliyorsunuz; dan─▒┼čmanl─▒─ča ge├žmeyi mi, yoksa Matmazel Gamard'─▒n evinde kalmay─▒ m─▒? diye sordu.
Hep bir a─č─▒zdan:
- Dan─▒┼čmanl─▒─ča ge├žmek, diye bir ├ž─▒─čl─▒k bas─▒ld─▒.
Madam de Listom├Ęre, s├Âz├╝n├╝ s├╝rd├╝rerek:
- ─░yi ya, ├Âyleyse rahip Troubert'le Matmazel Gamard'a haklar─▒n─▒ vermek gerek. Caron'un ziyaretiyle size, yanlar─▒ndan ├ž─▒kmaya raz─▒ olursan─▒z, dan─▒┼čmanl─▒─ča y├╝kselece─činizi ├ž─▒tlatmad─▒lar m─▒? Her ┼čey kar┼č─▒l─▒kl─▒ olur, verene verilir!
Madam de Mistom├Ęre'in anlay─▒┼č ve zek├ós─▒n─▒ ├Âvmek i├žin her kafadan bir ses ├ž─▒kt─▒; yaln─▒zca bu ├Âvg├╝lere ye─čeni Baron de Listom├Ęre kat─▒lmad─▒; ├╝stelik M├Âsy├ de Bourbonne'un yan─▒na sokularak, g├╝l├╝n├ž bir tav─▒rla:
- Do─črusu ben Gamard'la Birotteau aras─▒nda sava┼č yanda┼č─▒yd─▒m; dedi.
«   01   ...    24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   ...    57   »   


´╗┐