´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tours Papaz─▒ : 35


TOURS PAPAZI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 48


Ama papaz yard─▒mc─▒s─▒n─▒n talihsizli─činden olacak ki, rahip Troubert'in destekledi─či k─▒z kurusuyla kibarlar s─▒n─▒f─▒ aras─▒ndaki g├╝├žler hi├ž de denk de─čildi.
├çat─▒┼čman─▒n daha a├ž─▒─ča vurulup iyice b├╝y├╝yece─či an, ├žok ge├žmeden gelip ├žatt─▒. Madam de Listom├Ęre ve ta┼čra k├Â┼česinde ge├žen ├Âm├╝rlerinin bo┼člu─ču i├žine f─▒rlat─▒l─▒vermi┼č, bu dolant─▒ya ate┼čli bir ilgi g├Âstermeye ba┼člayan kafadarlar─▒n─▒n karar─▒yla M├Âsy├ de Caron'a bir u┼čak g├Ânderildi. Avukat efendi, yaln─▒zca M├Âsy├ de Bourbonne'u ├╝rk├╝ten dikkate de─čer bir h─▒zla, yeniden ├ž─▒kageldi. Tourslular─▒n ya┼čam satranc─▒nda g├Âsterdikleri ola─čan├╝st├╝ d├╝zenleri, derin derin d├╝┼č├╝nerek anlamak yetene─čini kazanm─▒┼č olan bu sivil k─▒l─▒kl─▒ ÔÇťkurmayÔÇŁ, d├╝┼č├╝ncesini ÔÇťincelememizi tamamlayana dek b├╝t├╝n kararlar─▒ ertelemeliyizÔÇŁ diyerek belirtti. Birotteau'yu da durumunun tehlikeleri konusunda ayd─▒nlatmak istedi. Yaman ihtiyar─▒n ak─▒ll─▒ uslu d├╝┼č├╝nceleri, o aral─▒k ortal─▒─č─▒ kaplayan co┼čkunluk havas─▒na uymuyor, yaram─▒yordu. Nitekim adam─▒n s├Âzlerine pek ald─▒ran da olmad─▒. Avukatla Birotteau'nun aras─▒ndaki toplant─▒ k─▒sa s├╝rd├╝. Papaz yard─▒mc─▒s─▒ yel yepelek, yelken k├╝rek i├žeri girip, ┼ču haberi verdi:
- Fekk-i r├ób─▒tada bulundu─čumu tebeyy├╝n ettirecek bir senet istiyor bendenÔÇŽ
Deniz binba┼č─▒s─▒:
- Bu ├žetrefil s├Âz de neymi┼č? dedi.
Madam de Listom├Ęre:
- Yani bu ne demeye geliyor? diye ba─č─▒rd─▒.
M├Âsy├ de Bourbonne, elindeki kutudan bir ├žekimlik burunotu alarak;
- Ne demeye gelecek, pek kolay: Papaz efendi, Matmazel Gamard'─▒n evinden ├ž─▒kmak istedi─čini belirtecek, diye yan─▒t verdi.
Madam de Listom├Ęre, Birotteau'ya bakarak:
- Bu kadarc─▒k m─▒? ├ľyleyse imza edin! Kad─▒n─▒n evinden ├ž─▒kmay─▒ ger├žekten akl─▒n─▒za koydunuzsa, karar ve iste─činizi a├ž─▒klamakta ne sak─▒nca olacak ki!
Birotteau'nun karar ve iste─či!
M├Âsy├ de Bourbonne, burunotu kutusunu, s├Âzle anlat─▒lamayacak, ba┼čl─▒ ba┼č─▒na bir s├Âz anlam─▒ ve g├╝c├╝ ta┼č─▒yan sert bir devinimle kapatarak:
- Oras─▒ do─čru, dedi.
Sonra da papaz yard─▒mc─▒s─▒n─▒n ├Âd├╝n├╝ koparan bir edayla kutusunu ┼č├Âminenin ├╝st├╝ne koyarak:
- Ancak, yazmak her zaman tehlikelidir, diye ekledi.
Birotteau, b├╝t├╝n d├╝┼č├╝ncelerinin alt├╝st olmas─▒; korunma ├Ânlemine zaman b─▒rakmadan ├╝zerine ├žullanan olaylar─▒n h─▒z─▒; kimsesiz ├Âmr├╝n├╝n en de─čerli sorunlar─▒n─▒ dostlar─▒n b├Âylesine kolayca ele almas─▒ kar┼č─▒s─▒nda ├Âylesine afallam─▒┼čt─▒ ki, kendisinden ge├žmi┼č durumda, bir ┼čey d├╝┼č├╝nmeden, ama herkesin bol keseden veredurdu─ču ivedi, tela┼čtan do─čan ├Â─č├╝tleri dinleyip anlamaya ├žal─▒┼čarak, hi├ž k─▒p─▒rdamadan, ta┼č gibi duruyordu.
«   01   ...    25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   ...    57   »   


´╗┐