´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tours Papaz─▒ : 36


TOURS PAPAZI

HONORÉ DE BALZAC

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 48


M├Âsy├ Caron'dan senedi al─▒p, sanki avukat─▒n yazd─▒klar─▒n─▒ anlayacakm─▒┼č gibi ┼č├Âyle bir okudu; ama bunu bilin├žli olmaks─▒z─▒n yapt─▒. Sonra da, Matmazel Gamard'─▒n evinde oturma ve aralar─▒nda ├Ânceden kararla┼čm─▒┼č s├Âzle┼čme ko┼čullar─▒ gere─čince orada bak─▒l─▒p beslenme haklar─▒ndan, g├Ân├╝l r─▒zas─▒yla vazge├žti─čini onaylay─▒p belirten bu senede imzas─▒n─▒ bast─▒.
Papaz yard─▒mc─▒s─▒, imzalama i┼čini bitirince, s├Âz├╝ ge├žen Caron Efendi, senedi ondan al─▒p, ÔÇťSay─▒n rahibe ait e┼čyan─▒n, m├╝vekkilesi taraf─▒ndan hangi mahalle b─▒rak─▒lmas─▒ gerekiyor?ÔÇŁ diye sordu. Birotteau, ÔÇťb├Âyle bir yerÔÇŁ olarak, Madam de Listom├Ęre'in evini g├Âsterdi. Bu kibar hatun, papaz─▒n yak─▒nda piskopos dan─▒┼čmanl─▒─č─▒na atanaca─č─▒ndan ku┼čku duymayarak, g├Âz i┼čaretiyle birka├ž g├╝n i├žin kendisini a─č─▒rlamay─▒ kabul etmi┼čti.
Emlak sahibi ya┼čl─▒ ki┼či; bu bir t├╝r el ├žekme belgesi say─▒lacak k├ó─č─▒d─▒ g├Ârmek istedi; M├Âsy├ Caron da bunu kendisine uzatt─▒.
Okuduktan sonra, papaz yard─▒mc─▒s─▒na:
- Demek, Matmazel Gamard'la aran─▒zda, yaz─▒l─▒ s├Âzle┼čme ko┼čullar─▒, ├Âyle mi? Nerede bu? Ne gibi h├╝k├╝mler ta┼č─▒yor, bunlar─▒ biliyor musunuz?
Birotteau:
- O senet evde; dedi.
Eml├ók sahibi, avukata d├Ân├╝p:
- Bu s├Âzle┼čmenin metni konusunda bilginiz var m─▒? diye sordu.
M├Âsy├ Caron u─čursuz k├ó─č─▒d─▒ almak i├žin elini uzatarak:
- Hay─▒r efendim, dedi.
Ya┼čl─▒ adam, kafas─▒n─▒n i├žinden, ÔÇťHah, tamam! Sen avukat efendi, o senette neler yaz─▒l─▒ oldu─čunu bal gibi biliyorsun ama, paran─▒, bize bunu yeti┼čtiresin diye vermiyorlar ya!ÔÇŁ s├Âzlerini ge├žirdi. El ├žekme belgesini de avukata geri verdi.
Birotteau zavall─▒s─▒:
- E┼čyalar─▒m─▒ nereye koyaca─č─▒m ben? Kitaplar─▒m─▒, g├╝zel kitapl─▒─č─▒m─▒, can─▒m tablolar─▒m─▒, k─▒rm─▒z─▒ salon tak─▒m─▒m─▒, onca mobilyam─▒ nereye s─▒─čd─▒raca─č─▒m? diye ba─č─▒rmaya ba┼člad─▒.
Deyim yerindeyse, ba┼čka bir yere dikilmek ├╝zere k├Âk├╝nden ├ž─▒kar─▒lm─▒┼ča d├Ânen zavall─▒n─▒n ├╝z├╝nt├╝s├╝nde ├Âyle bir ├žocuksuluk; ya┼čay─▒┼č─▒n─▒n safl─▒─č─▒n─▒, d├╝nya i┼člerine olan bilgisizli─čini ├Âyle iyi anlatan bir durum vard─▒ ki, Madam de Listom├Ęre ile Matmazel Salomon onu avutmak i├žin, ├žocuklar─▒na bir oyuncak s├Âz veren analar─▒n tak─▒nd─▒klar─▒ ses tonuyla ┼č├Âyle dediler:
- Bu bo┼č ┼čeylerle ne diye kendinizi ├╝z├╝yorsunuz can─▒m? Haydi haydi merak etmeyinÔÇŽ nas─▒l olsa size Matmazel Gamard'─▒n kara evinden daha s─▒cak y├╝zl├╝, daha ayd─▒nl─▒k bir yer buluruz. Ho┼čunuza giden bir ev ├ž─▒kmazsa, ne olacak kuzum, ikimizden biri, sizi yan─▒na al─▒r. Haydi uzatmay─▒n, gelin bir tavla atal─▒m. Yar─▒n da rahip Troubert'e gider, y├╝kselme konusu i├žin arac─▒l─▒─č─▒n─▒ istersiniz; g├Âreceksiniz, sizi ne iyi kar┼č─▒layacak!
«   01   ...    26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   ...    57   »   


´╗┐