´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tristan ve Iseut : 08


TRISTAN VE ISEUT

ANON─░M

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 107


Fortun├ęes Adalar─▒'na yollan─▒rken, ÔÇťAziz Bredan'─▒n gemisinin ├ževresini de b├Âyle sihirli bir m├╝zik sarm─▒┼čt─▒.ÔÇŁ Kay─▒─ča yakla┼čmak i├žin k├╝reklere sar─▒ld─▒lar, tekne ak─▒nt─▒ya kap─▒lm─▒┼č gidiyordu. ─░├žinde sanki arp sesinden ba┼čka canl─▒ bir ┼čey yoktu; onlar yakla┼čt─▒k├ža ezgi hafifledi, sonunda sustu; kay─▒─ča yana┼čt─▒klar─▒nda Tristan'─▒n elleri, arp─▒n h├ól├ó ├╝rperen telleri ├╝zerine cans─▒z d├╝┼čm├╝┼čt├╝. Tristan'─▒ kay─▒─č─▒ndan ├ž─▒kard─▒lar, belki iyile┼čir diye, yufkay├╝rekli han─▒mlar─▒na g├Ât├╝rmek ├╝zere, limana d├Ând├╝ler.
Ama i┼če bak─▒n ki, bu liman Morholt'nun cesedinin yatt─▒─č─▒ Weisefort'du, han─▒mlar─▒ da sar─▒┼č─▒n Iseut'yd├╝. Sihirli i├žkileri yaln─▒zca o bilir, Tristan'─▒ kurtarmak yaln─▒zca onun elinden gelirdi; ama kad─▒nlar aras─▒nda onun ├Âl├╝m├╝n├╝ isteyen de yaln─▒zca oydu. Tristan onun becerisiyle canlan─▒p kendisine gelince dalgalar─▒n kendisini tehlikeli bir topra─ča att─▒─č─▒n─▒ anlad─▒. Ama o h├ól├ó, i├žinde kendisini koruyabilecek kadar y├╝reklilik buluyordu. Hemen g├╝zel, kurnaz s├Âzler buldu. Bir t├╝ccar gemisiyle yolculuk eden bir ├žalg─▒c─▒ oldu─čunu s├Âyledi; y─▒ld─▒zlar─▒ okuma bilimini ├Â─črenmek i├žin ─░spanya'ya gidiyordu; korsanlar gemiyi ele ge├žirmi┼čler, o da yaral─▒ olarak bu kay─▒kla ka├žm─▒┼čt─▒. ─░nand─▒lar. Zehir, y├╝z├╝n├╝n ├žizgilerini ├Âyle ├žirkinle┼čtirmi┼čti ki, Morholt'nun arkada┼člar─▒ndan hi├žbiri Saint Samson Adas─▒'ndaki g├╝zel ┼č├Âvalyeyi tan─▒mad─▒. Ama Tristan, k─▒rk g├╝n sonra alt─▒n sa├žl─▒ Iseut'n├╝n eliyle iyile┼čip de uyu┼čmu┼č v├╝cudunda gen├žli─čin yeniden canlanm─▒ya ba┼člad─▒─č─▒n─▒ duyunca, gitmek zaman─▒n─▒n geldi─čini anlad─▒; ka├žt─▒, bin bir ser├╝venden sonra, sonunda, Kral Marc'─▒n saray─▒na vard─▒.
III - ALTIN SA├çLI G├ťZEL─░N PE┼×─░NDE
Kral Marc'─▒n saray─▒nda insanlar─▒n en al├ža─č─▒ d├Ârt baron vard─▒. Bunlar, yi─čitli─či, bir de Kral'─▒n ona olan sevgisi y├╝z├╝nden, Tristan'a pek b├╝y├╝k bir kin besliyorlard─▒. Size adlar─▒n─▒ da s├Âyleyebilirim: Andret, Guenelon, Gondoine, Denoalen. D├╝k Andret, Tristan gibi, Kral Marc'─▒n ye─čeni oluyordu. Kral Marc'─▒n, topra─č─▒n─▒ Tristan'a b─▒rakmak i├žin ├žocuksuz ya┼članmaya karar verdi─čini ├Â─črenince, bu baronlar─▒n k─▒skan├žl─▒k duygular─▒ ayakland─▒. Yalanlar uydurarak Cornouailles'─▒n ileri gelenlerini Tristan'a kar┼č─▒ k─▒┼čk─▒rtmaya ba┼člad─▒lar. Bu kanc─▒klar ┼č├Âyle diyorlard─▒:
- Ya┼čam─▒nda ne olmayacak olaylar var! Ama sizler ak─▒ll─▒ insanlars─▒n─▒z, beyler, san─▒r─▒m bu i┼čin i├žy├╝z├╝n├╝ anlars─▒n─▒z. Morholt'yu yenmesi, asl─▒nda b├╝y├╝k bir tans─▒k; ama hangi b├╝y├╝lerin etkisiyle, ├Âlecek durumda, yapayaln─▒z denizlerde dola┼čabildi? Beyler, hangimiz bir gemiyi yelkensiz k├╝reksiz y├Ânetebiliriz? Bunu yapsa yapsa, b├╝y├╝c├╝ler yapar. Sonra hangi b├╝y├╝c├╝ ├╝lkede yaralar─▒n─▒ iyile┼čtirdi? Evet, bunun da b├╝y├╝c├╝ oldu─ču kesin; kay─▒─č─▒ b├╝y├╝l├╝yd├╝, k─▒l─▒c─▒ da ├Âyle; her g├╝n Kral Marc'─▒n y├╝re─čini b├╝y├╝leyen arp─▒ da! Bu y├╝re─či b├╝y├╝yle, nas─▒l kendisine benzetti. Beyler! Tristan g├╝n├╝n birinde kral olacak, sizin de topraklar─▒n─▒z, b├Âylece bir b├╝y├╝c├╝n├╝n eline ge├žecek.
Baronlar─▒n ├žo─čunu kand─▒rd─▒lar; bu baronlar bilmiyorlard─▒ ki bir b├╝y├╝c├╝n├╝n yapabilece─či i┼či y├╝rek de ba┼čarabilir; hele hele i├žinde sevgiyle yi─čitlik olursa. ─░┼čte bunun i├žin baronlar, Kral Marc'─▒, kendisine varis getirecek bir kral k─▒z─▒yla evlenmesi i├žin zorlad─▒lar; istemeyecek olursa, s─▒k─▒ korunan ┼čatolar─▒na ├žekilip ona sava┼č a├žacaklard─▒. Kral raz─▒ olmuyor, i├žinden ant i├žiyordu; sevgili ye─čeni sa─č kald─▒k├ža, yata─č─▒na, hi├žbir kral k─▒z─▒ girmeyecekti. Ama, day─▒s─▒n─▒ ├ž─▒kar─▒ i├žin sevmekle su├žlanmaktan utanan Tristan Kral'─▒ zorlad─▒. Baronlar─▒n iste─čini yerine getirmek gerekirdi; yoksa saraydan ayr─▒lacak, gidip zengin Gavoie Kral─▒'na hizmet edecekti. Bunun ├╝zerine Marc baronlar─▒na bir s├╝re verdi; k─▒rk g├╝n sonra d├╝┼č├╝ncesini bildirecekti.
Kral Marc, kararla┼čt─▒r─▒lan g├╝nde, odas─▒nda yaln─▒z, onlar─▒ bekliyor; ├╝z├╝nt├╝l├╝ ├╝z├╝nt├╝l├╝ d├╝┼č├╝n├╝yordu: ÔÇť├ľyle uzaklarda, ├Âyle eri┼čilmez bir kral k─▒z─▒n─▒ nereden bulay─▒m ki, onunla evlenmek istemem salt yapmac─▒k bir istek olsun?ÔÇŁ
«   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   ...    70   »   


´╗┐