´╗┐ Ana Sayfa ┬╗ Cumhuriyet Gazetesi Sal─▒ Kitaplar─▒ ┬╗ Tristan ve Iseut : 14


TRISTAN VE ISEUT

ANON─░M

D├ťNYA KLAS─░KLER─░ D─░Z─░S─░: 107


Iseut'y├╝ Cornouaillesl─▒ ┼č├Âvalyelere teslim etme zaman─▒ gelince, annesi otlar, ├ži├žekler, k├Âkler toplad─▒. ┼×arab─▒n i├žinde kar─▒┼čt─▒r─▒p etkili bir i├žki yapt─▒. Bu i├žkiyi bir tak─▒m dualarla b├╝y├╝ledi, bir kaba doldurdu, Brangien'e gizlice:
- K─▒z─▒m, dedi, sen Iseut ile birlikte Kral Marc'─▒n ├╝lkesine gideceksin, onu sevdi─čini, ona ba─čl─▒ oldu─čunu biliyorum. ┼×u ┼čarap ┼či┼česini al, s├Âzlerimi akl─▒nda tut, onu ├Âyle saklayacaks─▒n ki, g├Âz g├Ârmeyecek, a─č─▒z dokunmayacak. Ama gerdek gecesinde yeni evlileri yaln─▒z b─▒rakma zaman─▒ gelince, bu otlu ┼čarab─▒ bir kadehe bo┼čaltacak, Kral Marc'la Krali├že Iseut'ye vereceksin. Ama dikkat et k─▒z─▒m, onlardan ba┼čka hi├ž kimse bu i├žkiden tatmas─▒n. ├ç├╝nk├╝ onun ├Âyle bir ├Âzelli─či vard─▒r ki, i├ženler b├╝t├╝n ├Âm├╝rleri boyunca birbirlerini severler, dedi.
Brangien, Krali├že'ye, iste─čini yerine getirece─čine s├Âz verdi.
Gemi, dalgalar─▒ yara yara, Iseut'y├╝ g├Ât├╝r├╝yordu. Ama ─░rlanda topra─č─▒ndan uzakla┼čt─▒k├ža gen├ž k─▒z─▒n ├╝z├╝nt├╝s├╝ art─▒yordu. Hizmet├žisi Brangien ile birlikte, i├žine kapand─▒─č─▒ ├žad─▒r─▒nda oturuyor; ├╝lkesini d├╝┼č├╝nerek a─čl─▒yordu. Bu yabanc─▒lar onu nereye s├╝r├╝kl├╝yorlard─▒? Kime gidiyordu? Sonu ne olacakt─▒? Tristan yan─▒na yakla┼č─▒p da onu tatl─▒ s├Âzlerle avutmak istedik├že h─▒r├ž─▒nla┼č─▒yor, onu yan─▒ndan uzakla┼čt─▒r─▒yor, y├╝re─či kinle doluyordu. ─░┼čte, k─▒z ka├ž─▒r─▒c─▒, Morholt'nun katili Tristan gelmi┼č, onu hileleriyle anas─▒ndan, yurdundan ay─▒rm─▒┼čt─▒; onu kendine almaya g├Ân├╝l indirmemi┼č, ├╝stelik bir e┼čya gibi d├╝┼čman topra─č─▒na g├Ât├╝rmek istemi┼čti. Iseut, kendi kendine, ÔÇťNas─▒l da mutsuzum,ÔÇŁ diyordu, ÔÇťBeni ta┼č─▒yan bu denize ilen├ž olsun! Orada ya┼čamaktansa, do─čdu─čum yerde ├Âlmeye raz─▒yd─▒m!ÔÇŁ
Bir g├╝n r├╝zg├ór kesildi; yelkenler dire─čin ├╝zerinden buru┼čarak sark─▒yordu. Tristan gemiyi bir adaya yana┼čt─▒rd─▒. Denizden usanan Cornouaillesl─▒ y├╝z ┼č├Âvalyeyle gemiciler k─▒y─▒ya indiler. Gemide yaln─▒zca Iseut ile k├╝├ž├╝k bir hizmet├ži k─▒z kalm─▒┼čt─▒. Tristan Iseut'n├╝n yan─▒na geldi, onu avutmaya ├žal─▒┼č─▒yordu. G├╝ne┼č k─▒zg─▒n oldu─čundan susam─▒┼člard─▒, i├žecek bir ┼čey istediler. ├çocuk i├žecek ararken, Iseut'n├╝n annesinin Brangien'e teslim etti─či ┼či┼čeyi buldu, ÔÇť┼×arap buldum!ÔÇŁ diye ba─č─▒rd─▒. Hay─▒r bu ┼čarap de─čildi; sevdayd─▒, ├╝z├╝n├žl├╝ bir mutluluk, sonsuz bir ac─▒yd─▒ ve ├Âl├╝md├╝. ├çocuk, bundan bir kadehe doldurup han─▒m─▒na uzatt─▒. Iseut i├žkiyi kana kana i├žti, sonra kadehi Tristan'a uzatt─▒, o da kalan k─▒sm─▒ bo┼čaltt─▒.
O anda Brangien i├žeri girdi, onlar─▒ ┼ča┼čk─▒n ve hayran bir durumda sessizce birbirlerine bakar buldu. ├ľnlerinde, hemen hemen bo┼čalm─▒┼č olan ┼či┼čeyle kadehi g├Ârd├╝. ┼×i┼čeyi eline ald─▒, geminin burnuna ko┼čtu, dalgalara f─▒rlat─▒p inlemeye ba┼člad─▒:
ÔÇťAh k├Ât├╝ talih! Bu d├╝nyaya gelmez olayd─▒m; bu gemiye binmez olayd─▒m. Iseut, karde┼čim, siz de Tristan, i├žti─činiz ┼čey ├Âl├╝m├╝n├╝zd├╝.ÔÇŁ
Gemi yeniden Tintagel'e do─čru yolland─▒. Tristan'a ├Âyle geliyordu ki, sivri dikenli, kokulu ├ži├žekli, canl─▒ bir b├Â─č├╝rtlen fidan─▒ y├╝re─činin kan─▒nda k├Âk sal─▒yor, v├╝cudunu, akl─▒n─▒, b├╝t├╝n iste─čini s─▒ms─▒k─▒ ba─člarla Iseut'n├╝n g├╝zel v├╝cuduna ba─čl─▒yordu. ┼×├Âyle d├╝┼č├╝n├╝yordu: ÔÇťAndret, Denolan, Guenelon, Condoine, beni Kral Marc'─▒n topra─č─▒na g├Âz dikmekle su├žlayan hainler! Ah! Ben daha da al├ža─č─▒m, g├Âz koydu─čum ┼čey yaln─▒zca onun topra─č─▒ de─čil! Day─▒c─▒─č─▒m, siz ki beni yetim olarak, daha k─▒zkarde┼činiz Blanchefleur'├╝n o─člu oldu─čumu bilmeden sevdiniz. Siz ki beni yelkensiz k├╝reksiz bir kay─▒─ča kollar─▒n─▒zda g├Ât├╝r├╝rken sevecenlikle a─čl─▒yordunuz. Day─▒c─▒─č─▒m, ne diye size ihanet etmek i├žin gelen serseri bir ├žocu─ču daha ilk g├╝nden kovmad─▒n─▒z? Ah! Neler d├╝┼č├╝n├╝yorum? Iseut sizin kar─▒n─▒z, bense uyru─čunuzum; Iseut sizin kar─▒n─▒z, ben o─člunuzum. Iseut sizin kar─▒n─▒z. Beni sevemez.ÔÇŁ
«   01   ...    04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   ...    70   »   


´╗┐